Giveaway Mybarr seconda parte - Maschera viso Erborian pelle perfetta / Mybarr giveaway part two - Erborian perfect skin mask

Ciao belle anime,

Ritorno oggi per parlarvi dell’ultima maschera viso in tessuto del giveaway che ho vinto il mese scorso grazie a mybarr. Confesso che in passato ho usato diversi prodotti Erborian e ne uso tuttora ma non so per quale motivo non sono mai riuscita a recensirli sul mio blog. Sono sempre stata soddisfatta di questo marchio e devo dire che lo sono stata ancor di più di questa maschera. Come ho già fatto in precedenza per le altre due maschere, per quanto riguarda la descrizione tecnica, inci e modo d’utilizzo vi invito a leggere il post di Chiara del sito mybarr qui, che ha fatto un ottimo lavoro nel descrivere e recensire questa maschera. Io vi lascerò le mie impressioni di utilizzatrice, vi parlerò di quello che mi è piaciuto molto, e quello che mi è piaciuto un po meno. Cominciamo con l’unico elemento leggermente problematico al quale alla fine ho trovato facilmente soluzione. La maschera è un po grande, almeno per il mio viso e lo spazio della bocca ancora di più. Come potete vedere Chiara l’ha applicata cosi com'era ma io non potevo perché nel mio caso lo spazio era ancora più grande e confesso che la zona dove avevo più bisogno di questo effetto correttivo, di pelle di bambino è lo spazio intorno al naso quindi ho spezzato la striscia che doveva coprirmi il labbro superiore e ho adagiato i pezzi uno sopra l’altro come potete vedere anche nella foto per avere una coprenza maggiore.  Superato questo momento mi sono goduta 15 minuti di relax (dopo aver scattato le foto) sdraiata sul divano con un buon libro. Quando ho tolto la maschera l’effetto è stato un vero WOW!!! Non ho mai avuto la pelle cosi fine, cosi nitida e di un colore cosi uniforme come in quei giorni. Dico quei giorni perché ho scelto di applicare la maschera prima di un viaggio molto lungo in macchina, circa 24 ore in cui non ho potuto seguire la mia solita beauty routine fino al terzo giorno dopo una bella dormita. Il risultato non l’ho notato solo io ma anche le persone che ho avuto accanto e che ho incontrato al mio arrivo che si sono complimentate per il mio look molto fresco (non sembravo neanche stanca e insonne). I pori sono stati diminuiti, il colore uniformato e complessivamente la pelle era più idratata e luminosa come dopo aver usato un siero con alte performance. Il prezzo di questa maschera sia nei negozi Sephora, sia online, è intorno ai 7€, prezzo decisamente consono alle prestazioni. In futuro cercherò e comprerò di sicuro questo prodotto, sopratutto prima di un evento importante dove mostrare un incarnato senza difetto. Grazie per la vostra visita, non dimenticate di farmi sapere cosa ne pensate nei commenti qui sotto e ci vediamo al prossimo post!

ENGLISH

Hello beautiful hearts,

I am back today to talk about the last giveaway tissue face mask I won last month thanks to mybarr. I confess that in the past I used different Erborian products and I still use them but I do not know why I have never been able to review them on my blog. I have always been satisfied with this brand and I must say that I have been even more of this mask. As I have already done previously for the other two masks, as regards the technical description, ingredient list and mode of use, I invite you to read Chiara's post on mybarr site here, because she did a great job in describing and reviewing this mask. I will leave you my impressions of user, I will talk about what I liked a lot, and what I liked a little less. Let's start with the only slightly problematic element to which I eventually found a solution easily. The mask is a little big, at least for my face and even more at the space for the mouth. As you can see Chiara has applied it as it was but I could not because in my case the space was even bigger and I confess that the area where I needed more this corrective and baby skin effect, is the space around the nose so I broke the strip that had to cover my upper lip and I placed the pieces on top of each other as you can also see in the picture in order to have a greater coverage. After this moment I enjoyed 15 minutes of relaxation (after taking pictures) lying on the sofa with a good book. When I removed the mask the effect was a real WOW !!! I've never had the skin so fine, so clear and of a color so uniform as in those days. I say those days because I chose to apply the mask before a long trip in the car, about 24 hours when I could not follow my usual beauty routine until the third day after a good night's sleep. I wasn't only me that noticed the result but also the people I had next to me and I met on my arrival who complimented me for my very fresh look (I did not even look tired and sleepy). The pores were diminished, the color uniformized and overall the skin was more hydrated and luminous as after using a serum with high performance. The price of this mask in Sephora stores, and online is around € 7, price definitely in accordance with the performance. In the future I will try and buy this product for sure, especially before an important event in which to show a flawless complexion. Thanks for your visit, do not forget to let me know what you think in the comments below and see you at the next post!

Disclaimer:

Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le opinioni espresse rappresentano la mia esperienza in quanto consumatore.

This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The opinions expressed represent my experience as a consumer.

Excursie cu barca in Cazanele Dunarii / Boat trip on Danube Boilers / Gita in barca nelle Caldaie del Danubio

Salutare dragilor,

Daca ma urmariti pe Instagram stiti ca acum cateva saptamani am facut o calatorie in Romania si nu numai. Sa zicem ca m-am intors la origini, pe pamanturile unde m-am nascut si crescut. A fost o vacanta placuta pentru ca acea zona, zona Cazanelor Dunarii are multe de oferit, munti stancosi si maiestuosi, paduri verzi, apa lina dar si valuri inspumegate. Iata de ce nu am rezistat la propunerea unei vechi cunostinte de a face o plimbare cu barca in defileul Cazanelor Dunarii. Cazanele Dunarii desemneaza zona de la intrarea Dunarii in tara in care fluviul si-a sapat in stanca cursul formand aceste minunatii ale naturii. La origine defileul nu era atat de amplu, cursul Dunarii s-a adancit si nivelul apelor s-a ridicat o data cu constructia barajului Portile de Fier ajungand la acest aspect asemanator unui lac intre munti. Dupa cum Valentin, cunostiinta noastra ne explica, denumirea de Cazanele Dunarii provine de la cursul pe care Dunarea il avea inainte de formarea barajului, un curs rapid, zgomotos, asemeni sunetului apei care fierbe intr-un cazan. Barca cu care Valentin ne-a plimbat si ne-a incantat este una de mici dimensiuni dar in care am stat comod 8 persoane (ar mai fi fost loc pentru inca alte 2 persoane din punctul meu de vedere). Plimbarea a avut loc intr-un ritm rapid pentru a putea admira valurile Dunarii, alternat plutirilor agale de pe langa locurile de interest insotite intotdeauna de explicatii detaliate si precise dar si de raspunsurile pe care Valentin, ca orice barcagiu care se respecta le oferea clinetilor curiosi. Plecarea are loc de la Capul lui Decebal, o sculptura realizata in timpurile noastre pentru a-l celebra pe cel ce a fost ultimul rege dac inainte de invazia romana.  Eu marturisesc ca am fost invitata sa fac aceasta plimbare dar in viitor o voi repeta si contra cost intrucat pretul este unul foarte mic, 30 de lei de persoana pentru o ora de privelisti splendide si aer curat si proaspat. Tuturor celor interesati sa ajunga in aceasta zona si sa faca o astfel de plimbare le las mai jos in scop informational  linkul site-ului dar si pagina de facebook dedicata.  Daca cuvintele mele nu v-au convins inca, imaginile de mai jos o vor face in mod sigur. Astept cu nerabdare comentariile si parerile voastre. Pupici!

ITALIANO

Ciao carissimi,

Se mi seguite su Instagram sapete che qualche settimana fa ho fatto un viaggio in Romania e non solo. Diciamo che sono tornata alle origini, alle terre dove sono nata e cresciuta. È stata una vacanza piacevole perché quella zona, la zona Cazanele Dunarii (caldaie del Danubio) ha molto da offrire, montagne rocciose e maestose, foreste verdi, acque tranquille e onde spumeggianti. Questo è il motivo per cui non ho resistito alla proposta di una vecchia conoscenza di fare una gita in barca nel canyon del Danubio. Le caldaie del Danubio designano l'area all'ingresso del Danubio nel paese in cui il fiume ha scavato il suo corso formando queste meravigliose bellezze naturali. In origine, la galleria non era così vasta, il corso del Danubio si è approfondito e il livello dell'acqua si è alzato con la costruzione della diga di Portile de Fier raggiungendo l'aspetto dei laghi delle montagne. Come Valentin, la nostra conoscenza ci spiegava, il nome delle caldaie del Danubio proviene dal corso che il Danubio aveva prima della formazione della diga, un corso veloce e rumoroso, con un suono simile a quello dell'acqua che bolle in una caldaia. La barca con cui Valentin ci ha fatto viaggiare ed emozionare è piccola, ma ha sistemato comodamente 8 persone (ci sarebbe stato spazio per altre 2 persone a mio avviso). La gita si è svolta ad un ritmo rapido per ammirare le onde del Danubio, alternandosi ai galleggiamenti lenti intorno ai luoghi d'interesse, sempre accompagnata da spiegazioni dettagliate e precise e anche dalle risposte che Valentin, come ogni barcaiolo che si rispettata, ha fornito ai clienti curiosi. La partenza avviene dalla Testa di Decebal, una scultura fatta nel nostro tempo per celebrare l'ultimo re della Dacia prima dell'invasione romana. Confesso di essere stata invitata a fare questa gita, ma in futuro la ripeterò anche a pagamento in quanto il prezzo è molto piccolo, 30 lei (6.5 €) a persona per un'ora di splendidi panorami e aria pulita e fresca. A tutti coloro interessati a raggiungere quest'area e fare una simile gita lascio il link del sito e della pagina facebook ad esso dedicata qui sotto. Se le mie parole non vi hanno ancora convinto, le immagini qui sotto lo faranno sicuramente. Attendo con ansia i vostri commenti e le vostre opinioni. Baci!

ENGLISH

Hello my darlings,

If you follow me on Instagram you know that a few weeks ago I took a trip to Romania and beyond. Let's say I returned to the origins, to the lands where I was born and raised. It was a pleasant holiday because that area, the Cazanele Dunarii area (Danube boilers) has a lot to offer, rocky and majestic mountains, green forests, calm waters and foamy waves. This is why I could not resist the proposal of an old acquaintance of taking a boat trip in the Danube canyon. The Danube boilers designate the area at the entrance to the Danube in the country where the river has dug its course forming these wonderful natural beauties. Originally, the gallery was not so large, the Danube course deepened and the water level rose with the construction of the Portile de Fier dam reaching the appearance of the mountain lakes. Like Valentin, our knowledge explained to us, the name of the Danube boilers comes from the course that the Danube had before the formation of the dam, a fast and noisy course, with a sound similar to that of water boiling in a boiler. The boat with which Valentin has made us travel and excite is small, but has comfortably accommodated 8 people (there would have been room for 2 more people in my opinion). The trip took place at a rapid pace to admire the waves of the Danube, alternating with the slow floats around the places of interest, always accompanied by detailed and precise explanations and also by the answers that Valentin, like any respected boatman, provided to curious customers. The departure takes place from the Head of Decebal, a sculpture made in our time to celebrate the last king of Dacia before the Roman invasion. I confess that I was invited to do this trip, but in the future I will also repeat it for a fee as the price is very small, 30 lei (6.5 €) per person for an hour of beautiful views and clean and fresh air. To all those interested in reaching this area and make a similar trip I leave below the link of the site and the facebook page dedicated to it. If my words have not convinced you yet, the images below will surely do it. I look forward to your comments and your opinions. Kisses!

www.cazaneledunariiorsova.ro

Facebook page
Location google maps

Disclaimer:

Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le opinioni espresse rappresentano la mia esperienza in quanto consumatore.

This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The opinions expressed represent my experience as a consumer.

How to wear short skirts and dresses / Come indossare vestiti e gonne corte / Cum sa purtati rochii si fuste scurte

Salutare suflete frumoase,

De foarte mult timp am in minte o astfel de postare, iar acum ca se apropie sezonul cald si numarul de fuste scurte pe strazi va creste exponential nu am mai putut amana acest articol. Fusta sau rochia sunt elemente vestimentare care plac tuturor femeilor iar modul in care alegem sa le purtam  poate influenta modul in care persoanele din jur ne privesc. Pentru a purta o fusta scurta cu stil si clasa si fara a cadea in ridicol este important in primul rand sa nu incarcam privirea asadar sa fim moderati cu ceea ce aratam, picioare sau accesori. Iata pe scurt cateva idei de baza:

•         In cazul in care aveti curajul sa purtati fuste scurte iarna este indicat sa acoperiti restul picioarelor cu cizme inalte sau colanti de culoare inchisa, preferabil negri. Stratificarea este o buna idee in acest caz, puteti sa indrazniti combinand camasi, bluze, pulovere, veste, sacouri si paltoane. Atentie la accesorii, este preferabil putine accesorii, de dimensiuni mari si vizibile.
•         In cazul in care este cald si doriti sa purtati fuste sau rochii scurte fara colanti este primordial sa alegeti cu atentie incaltamintea. Din moment ce picioarele sunt vizibile in mare parte, este preferabil sa alegeti incaltaminte joasa, fara tocuri, precum balerine, sandale joase, incaltaminte sportiva de tipul adidasi, converse au tenisi. 
•         Daca trebuie sa purtati pantofi sau sandale cu toc pentru ca trebuie sa asistati la un eveniment, o reuniune la birou, o iesire la restaurant sau o serata speciala, recomandarea e sa alegeti fuste si rochii potrivite evenimentului si usor mai lungi decat acelea ce le purtati in timpul liber. O alta recomandare importanta pentru aceste situatii este sa fiti atenti la accesorii, in acest caz se aplica regula less is more. Nu utilizati multe bijuterii, puteti alege 2 bijuterii precum: bratara si cercei, ceas si colier, inel si colier. Sunt preferabili pantofii sau sandalele simple, in culori unice dar daca optati pentru o incaltaminte bogata in elemente si aplicatii in acest caz pantofii devin o bijuterie si in acest caz e recomandabil sa accesorizati doar o pereche de cercei sau un colier in partea superioara a corpului.

Sper ca vi s-au parut utile sfaturile si consideratiile mele pentru a crea un look elegant, rafinat si de clasa. In continuarea va voi ilustra conceptele descrise mai sus si in imagini, multumita doamnelor si domnisoarelor care au impartasit web-ului idea lor de clasa. Sunt curioasa sa citesc parerile voastre in comentariile de mai jos.

ITALIANO

Ciao belle anime,

è da tanto tempo che ho in mente un post così e ora che la stagione calda si avvicina e il numero di minigonne per le strade crescerà in modo esponenziale, non ho potuto più rimandare questo articolo. La gonna o il vestito sono abbigliamenti che piacciono a tutte le donne e il modo in cui scegliamo di indossarle può influenzare il modo in cui le persone che ci circondano ci guardano. Per indossare una gonna corta con stile e classe e senza cadere nel ridicolo, è importante prima di tutto non caricare lo sguardo, quindi essere moderati su ciò che facciamo vedere, piedi o accessori. Ecco alcune idee di base:

•         Se avete il coraggio di indossare gonne corte in inverno, è consigliabile coprire il resto delle gambe con stivali alti o collant scuri, preferibilmente neri. La stratificazione è una buona idea in questo caso, potete osare abbinando camicie, bluse, maglioni, gilet, giacche e cappotti. Attenzione agli accessori, sono preferibili pochi accessori, di grandi dimensioni e visibili.
•         Se desideriate indossare gonne o abiti corti senza collant nella stagione calda, è molto importante scegliere con cura le scarpe. Poiché le gambe sono visibili per la maggior parte, è preferibile scegliere scarpe con tacco basso, come ballerine, sandali bassi, scarpe sportive come gli adidas, scarpe da tennis o converse.
•         Se doveste indossare scarpe o sandali con un tacco alto per partecipare ad un evento, un incontro in ufficio, una cena al ristorante o una serata speciale, la raccomandazione è quella di scegliere gonne e abiti appropriati per l'evento e leggermente più lunghi di quelli Indossati nel tempo libero. Un'altra raccomandazione importante per queste situazioni è prestare attenzione agli accessori, nel qual caso si applica più regola "less is more". Non usate molti gioielli, potete scegliere 2 gioielli come: bracciale e orecchini, orologio e collana, anello e collana. Scarpe semplici o sandali sono preferibili in colori unici ma se si sceglie una scarpa ricca di elementi e applicazioni in questo caso le scarpe diventano un gioiello e quindi è consigliabile accessoriare solo con un paio di orecchini o una collana nella parte superiore del corpo.

Spero che i miei suggerimenti e considerazioni siano stati utili per creare un look elegante, raffinato e di classe. Di seguito illustrerò i concetti sopra descritti anche con delle immagini, grazie alle signore e alle ragazze che hanno condiviso con il web la loro idea di classe. Sono curioso di leggere i vostri pareri nei commenti qui sotto.

ENGLISH

Hello you beautiful hearts,

It's been a long time since I've had a post like this in my mind and now that the hot season is approaching and the number of miniskirts in the streets will grow exponentially, I could not postpone this article anymore. The skirt or dress are clothing items that appeal to all women and the way we choose to wear them can affect the way in which the people around us look at us. To wear a short skirt with style and class and without falling into the ridiculous, it is important first of all not to load the sight, so be moderate with what you show, feet or accessories. Here are some basic ideas:

•          If you dare to wear short skirts in winter, it is advisable to cover the rest of the legs with high boots or dark pantyhose, preferably black. Layering is a good idea in this case, you can dare combining shirts, blouses, sweaters, vests, jackets and coats. Attention to accessories, few but large and visible  accessories are preferable.
•         If you want to wear skirts or short dresses without pantyhose in hot weather, it is very important to choose your shoes carefully. Since the legs are visible for the most part, it is preferable to choose low-heeled shoes, such as ballerina flats, low sandals, sports shoes such as adidas, tennis shoes or converse.
•         If you were to wear shoes or sandals with high heels to attend an event, an office meeting, a restaurant dinner or a special evening, the recommendation is to choose appropriate skirts and dresses for the event and slightly longer than those worn in spare time. Another important recommendation for these situations is to pay attention to accessories, in which case more than rule less is more applies. Do not use many jewels, you can choose 2 jewels like: bracelet and earrings, watch and necklace, ring and necklace. Simple shoes or sandals are preferable in unique colors but if you choose a shoe full of elements and applications in this case shoes become a jewel and so it is advisable to accessorize only with a pair of earrings or a necklace at the top of the body.

I hope that my suggestions and considerations have been useful to create an elegant, refined and classy look. Below I will illustrate the concepts described above also with images, thanks to the ladies and girls who shared their idea of class with the web. I'm curious to read your opinions in the comments below.

SKIRTS IN WINTER / GONNE DURANTE L'INVERNO / FUSTE IARNA

 

SHORT SKIRTS AND NAKED LEGS / GONNE CORTE E GAMBE NUDE / FUSTE SCURTE SI PICIOARE GOALE

 

 

SHORT SKIRTS AND HIGH HEELS / GONNE CORTE E TACCHI ALTI / FUSTE SCURTE SI TOCURI INALTE 

                             

Photo source and credits: Pinterest 

Fonte e meriti foto: Pinterest

Sursa si merite pentru imagini: Pinterest

Premesse/ Premises

IT: Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.