Cura della pelle quando viaggiamo / Skin care when traveling

Ciao amici lettori,

Oggi sono qui per fare una recensione di prodotti cosmetici. Le vacanze si avvicinano, per alcuni sono già passate e per altri sono ancora da fare e per questo motivo ho deciso che il mio post di oggi sarà utile anche da questo punto di vista. Non so voi, ma a me piace moltissimo curare la mia pelle anche quando sono in vacanza e visto che non possiamo portarci tutti i barattoli e le confezioni che abbiamo in casa, cerco sempre delle soluzioni pratiche, ottimi prodotti che occupino poco spazio nella valigia. Nel caso delle vacanze brevi, di un paio di giorni o un fine settimana, uso di solito i campioncini che ricevo in omaggio. Questa è una soluzione perfetta perché occupa pochissimo spazio, essenzialmente i campioncini si possono fare scivolare in qualsiasi tasca, crepa o buco della nostra borsa o valigia e permette di provare nuovi prodotti. Nel caso di vacanze più lunghe di una settimana ma non più grandi di un mese, i kit viaggio a mio avviso sono un’ottima soluzione. Nelle mie vacanze ho provato diversi kit viaggio e li trovo molto pratici perché contengono le versioni mini dei nostri soliti prodotti o anche di prodotti nuovi. Il bello di questi kit è che una volta tolti i prodotti dal loro astuccio, si possono tranquillamente infilare nelle nostre beauty case senza occupare troppo spazio.

Oggi vi parlerò del Kit Scoperta HERBORIST cofanetto trattamento viso, un vero must-have per la cura della nostra pelle. Il cofanetto contiene: 1 Maschera Nera T'ai Chi, 1 Maschera Bianca T'ai Chi, 1 Crema fluida da Giorno Silky e 1 Crema Contorno Occhi Silky.

Informazioni dal produttore sui prodotti: la maschera T’ai Chi nera sulla formula Yin, serve a detergere ed eliminare le impurità della pelle mentre la maschera T’ai Chi bianca, sulla formula Yang, serve a lenire e nutrire la pelle lasciandola liscia e radiosa. Il gel contorno occhi idratante Silky idrata e leviga la zona del contorno occhi migliorando le difese costituite dagli antiossidanti e lasciando una pelle liscia come la seta. La crema idratante Silky con una formula vegetale e arrichita di oli di bellezza nutre la pelle in profondità rendendola liscia e luminosa.

Packaging: le maschere si presentano in due piccoli tubi in plastica contenente 30 ml di prodotto ognuno, il gel contorno occhi si presenta sempre in un piccolo tubo in plastica contenete stavolta 5 ml di prodotto mentre la crema fluida Silky si presenta in un piccolo barattolino in vetro opaco con un coperchio in plastica dura contenente 15 ml di prodotto.

Prezzo: 15.90 €

Reperibilità: negozi Sephora, internet

Consistenza: le maschere hanno una consistenza abbastanza densa e cremosa, il contorno occhi ha una consistenza in gel con delle piccole particelle verdi mentre l’idratante fluido ha una consistenza leggera, cremosa, setosa, qualcosa fra un gel, una crema e un olio.

Modo d’uso: prima si applica la maschera nera e si lascia in posa 5 minuti dopo quali si sciacqua il viso e si applica la maschera bianca lasciandola in posa per 10 minuti. Il fluido idratante si applica mattino e sera sulla pelle detersa e dopo aver già usato il tonico e il siero. Il contorno occhi si applica nella zona occhi con un leggero massaggio mattino e sera dopo aver deterso il viso.

Valutazione personale: Prima di tutto vi devo dire che anche se ho iniziato questo kit durante una delle mie vacanze, il kit mi è bastato anche molto tempo dopo nonostante le piccole dimensioni perché basta usare una piccola quantità per una buona cura della pelle. Alcuni prodotti sono finiti prima degli altri come il gel contorno occhi per via della piccola quantità e l’utilizzo giornaliero, mentre altri, come le maschere, visto che le ho usate solo un paio di volte a settimana e contengono 30 ml, sono bastate più a lungo. Il prodotto più vantaggioso è stato il fluido idratante perché contiene una quantità sufficiente e richiede una minima dosi per un una pelle setosa e morbida. Ho avuto un rapporto amore odio con questo set perché inizialmente non ho avuto la possibilità di controllare la lista degli ingredienti e quando ho avuto la possibilità di controllarla sono rimasta delusa da certi ingredienti. I prodotti contengono molti ingredienti naturali, erbe cinesi e asiatiche come il cardamomo nero, le lacrime di Giobbe, il Ginkgo biloba, Sofora del Giappone, l’igname cinese, la zucca asiatica e tanti altri estratti preziosi come l’estratto di peonia, l’estratto di orchidea bambo, jojoba, salice bianco, di ontano nero, di tribolo, inula britannica e tanti altri, purtroppo nella lista ingredienti ci sono anche degli ingredienti nocivi. Sono stata delusa nel capire che il risultato di pelle radiosa, rinata, levigata e splendente è dovuto anche alla presenza di diversi siliconi, petrolati, PEG, coloranti e tante altre sostanze chimiche. I risultati sono buoni, dopo aver usato questi prodotti la pelle risulta molto setosa, liscia e luminosa ma confesso che preferirei una linea più organica. Non so se lo ricomprerò in futuro in quanto ho scoperto tanti altri kit travel interessanti che vorrei testare.

PRO: versione kit con formati molto pratici, prezzo accessibile, travel friendly, consistenze molto piacevoli, contengono anche ingredienti ed estratti preziosi e hanno risultati buoni, rendendo la pelle setosa, soffice, morbida, idratata.

CONTRO: contengono siliconi, petrolati, PEG e alte sostanze chimiche.

Conclusione: Questo kit potrebbe piacere alle persone che amano curare la pelle anche quando sono in vacanza, avere una pelle liscia e radiosa e non hanno problemi ad usare prodotti con ingredienti di sintesi chimica.

ENGLISH

Hello my friend readers,

Today I am here to review cosmetic products. The holidays are approaching, for some have already passed and for others they are still to come and for this reason I have decided that my post today will also be useful from this point of view. I don't know about you, but I really like to take care of my skin even when I'm on vacation and since we can't bring all the jars and packs we have at home, I always look for practical solutions, excellent products that take up little space in the suitcase. In the case of short holidays, a few days or a weekend, I usually use the samples that I receive for free. This is a perfect solution because it takes up very little space, essentially the samples can be slipped into any pocket, crack or hole in our bag or suitcase and allows us to try new products. In cases of holidays longer than a week but not larger than a month, the travel kits in my opinion are an excellent solution. In my holidays I have tried different travel kits and I find them very practical because they contain the mini versions of our usual products or even new products. The beauty of these kits is that once the products are removed from their case, they can be safely inserted into our beauty cases without taking up too much space.

Today I will talk to you about the HERBORIST Discovery Kit face treatment box, a real must-have for our skin care. The box contains: 1 Black T'ai Chi Mask, 1 White T'ai Chi Mask, 1 Fluid Silky Day Cream and 1 Silky Eye Contour Cream.

Information from the manufacturer about the products: the black T'ai Chi mask on the Yin formula, is used to cleanse and eliminate skin impurities while the white T'ai Chi mask, on the Yang formula, is used to soothe and nourish the skin leaving it smooth and radiant . Silky moisturizing eye contour gel moisturizes and smoothes the eye contour area, improving the defenses of antioxidants and leaving skin silky smooth. The Silky moisturizer with a vegetable formula and enriched with beauty oils nourishes the skin in depth, making it smooth and radiant.

Packaging: the masks are presented in two small plastic tubes containing 30 ml of product each, the eye contour gel is also presented in a small plastic tube containing this time 5 ml of product while the Silky fluid cream is presented in a small jar in opaque glass with a hard plastic lid containing 15 ml of product.

Price: 15.90 €

Availability: Sephora stores, internet

Consistency: the masks have a fairly dense and creamy consistency, the eye countour has a gel consistency with small green particles while the fluid moisturizer has a light, creamy, silky consistency, something between a gel, a cream and an oil.

Directions for use: first apply the black mask and leave on for 5 minutes after which face is rinsed and the white mask is applied leaving it on for 10 minutes. The moisturizing fluid should be applied on mornings and evenings on cleansed skin and after having already used the tonic and serum. The eye contour is applied to the eye area with a light massage on morning and evening after cleansing the face.

Personal evaluation: First of all I have to tell you that even though I started this kit during one of my holidays, the kit also lasted  me long after that  because even if the sizes are small, it is enough to use a little amount for good skin care. Some products finished before others such as the eye contour gel due to the small amount and daily use, while others, such as masks, since I only used them a few times a week and containing 30 ml, lasted longer. The most advantageous product was the moisturizing fluid because it contains a sufficient quantity and requires a minimum dose for a silky and soft skin. I had a love-hate relationship with this set because initially I didn't have the opportunity to check the list of ingredients and when I had the chance to check it I was disappointed with certain ingredients. The products contain many natural ingredients, Chinese and Asian herbs such as black cardamom, Job's tears, Ginkgo biloba, Japanese sofora, Chinese yam, Asian pumpkin and many other precious extracts such as peony extract, l bambo orchid extract, jojoba, white willow, black alder, tribolo, British inula and many others, unfortunately they also contain harmful ingredients. I was disappointed to understand that the result of radiant, reborn, smooth and shiny skin was also due to the presence of different silicones, petrolatum, PEG, dyes and many other chemical substances. The results are good, after using these products the skin is very silky, smooth and bright but I confess that I would prefer a more organic line. I don't know if I will buy it again in the future as I have discovered many other interesting travel kits that I would like to test.

PRO: kit version with very practical formats, affordable price, travel friendly, very pleasant textures, they also contain precious ingredients and extracts and have good results, making the skin silky, soft, smooth and hydrated.

CONS: contain silicones, petrolatum, PEG and other chemicals.

Conclusion: This kit may appeal to people who like to take care of their skin even while on vacation, have smooth and radiant skin and have no problem using products with ingredients of chemical synthesis.

INCI

Maschera Nera/Masque Noir/Black mask INGREDIENTS : AQUA·KAOLIN·GLYCERIN·MAGNESIUM ALUMINUM SILICATE·XANTHAN GUM·CHARCOAL POWDER·PRUNUS PERSICA LEAF EXTRACT·SALIX ALBA BARK EXTRACT·SOPHORA JAPONICA ROOT EXTRACT·CROCUS SATIVUS FLOWER EXTRACT GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT·PAEONIA LACTIFLORA ROOT EXTRACT·LIQUIDAMBAR FORMOSANA FRUIT EXTRACT·TRIBULUS TERRESTRIS FRUIT EXTRACT·MORUS ALBA BARK EXTRACT·COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED OIL·PERILLA OCYMOIDES SEED OIL·GOLD·CITRIC ACID·HYDROXYPROPYL STARCH PHOSPHATE·DISODIUM EDTA·PROPYLENE GLYCOL·PEG-14M·CAPRYLYL GLYCOL·ACRYLATES COPOLYMER·HYDROXYETHYLCELLULOSE·ETHYLHEXYL PALMITATE·BHT·COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED POWDER·TOURMALINE·BUTYLENE GLYCOL·HYDROXYACETOPHENONE·PHENOXYETHANOL·CI 77266

Maschera bianca/Masque Blanc/White mask INGREDIENTS : AQUA·GLYCERIN·DIMETHICONE·CI 77891· OLEA EUROPAEA FRUIT OIL·SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL·DIISOSTEARYL MALATE·PARAFFINUM LIQUIDUM·PETROLATUM·POLYACRYLATE-13·PENTAERYTHRITYL DISTEARATE·CASTORYL MALEATE·CETEARETH-20·CETYL DIMETHICONE·GLYCERYL STEARATE·HYDROGENATED DIMER DILINOLEYL/DIMETHYLCARBONATE COPOLYMER·AMOMUM AROMATICUM FRUIT EXTRACT·BENINCASA CERIFERA SEED EXTRACT·ATRACTYLOIDES MACROCEPHALA ROOT EXTRACT·PAEONIA LACTIFLORA ROOT EXTRACT·GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT·AMPELOPSIS JAPONICA ROOT EXTRACT·MORUS ALBA BARK EXTRACT·PRUNUS PERSICA LEAF EXTRACT·SALIX ALBA BARK EXTRACT·SOPHORA JAPONICA ROOT EXTRACT·BLETILLA STRIATA ROOT EXTRACT·PORIA COCOS SCLEROTIUM EXTRACT·INULA BRITANNICA FLOWER EXTRACT·PERILLA OCYMOIDES SEED OIL·ACRYLATES COPOLYMER·POLYISOBUTENE·TOURMALINE·XANTHAN GUM·POLYSORBATE 20·TOCOPHERYL ACETATE·SODIUM ASTROCARYUM MURUMURUATE·ETHYLHEXYL PALMITATE·DISODIUM EDTA·SODIUM HYALURONATE·PROPYLENE GLYCOL·BUTYLENE GLYCOL·BHT·HYDROXYACETOPHENONE·PHENOXYETHANOL

Fluido idratante Silky/Silky moisturising fluid/Silky fluide hydratant: AQUA·GLYCERIN·CYCLOPENTASILOXANE·DIMETHICONE·SQUALANE·TRIETHYLHEXANOIN·CETYL DIMETHICONE·PEG-32·ASPARAGUS COCHINCHINENSIS ROOT EXTRACT·REHMANNIA GLUTINOSA RHIZOME EXTRACT·DENDROBIUM NOBILE STEM EXTRACT·DIOSCOREA OPPOSITA ROOT EXTRACT·CYCLOHEXASILOXANE·AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER·DIISOSTEARYL MALATE·HYDROGENATED LECITHIN·PEG-33·PEG-8 DIMETHICONE·SODIUM METHYL STEAROYL TAURATE·PEG-14·ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER·TROMETHAMINE·ALLANTOIN·DISODIUM EDTA·SODIUM HYALURONATE·BUTYLENE GLYCOL·POLYGLYCERYL-10 MYRISTATE·CERAMIDE 2·CHOLESTEROL·TOCOPHEROL· ETHYLHEXYLGLYCERIN·HYDROXYACETOPHENONE·PHENOXYETHANOL

Gel contorno occhi idratante Silky/Silky moisturizing eye countour/Silky gel contour des yeux hydratant: AQUA·GLYCERIN·METHYLSILANOL MANNURONATE·BETAINE·REHMANNIA GLUTINOSA RHIZOME EXTRACT·ASPARAGUS COCHINCHINENSIS ROOT EXTRACT·DIOSCOREA OPPOSITA ROOT EXTRACT·DENDROBIUM NOBILE STEM EXTRACT·TREMELLA FUCIFORMIS SPOROCARP EXTRACT·ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE·PROPANEDIOL·ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER·TROMETHAMINE·POLYACRYLIC ACID·PROPYLENE GLYCOL·DISODIUM EDTA·PENTYLENE GLYCOL·BUTYLENE GLYCOL·POLYQUATERNIUM-11·AGAR·TOCOPHERYL ACETATE·CAPRYLYL GLYCOL·SORBIC ACID·1,2-HEXANEDIOL·CAPRYLHYDROXAMIC ACID·PHENOXYETHANOL·MICA·CI 77891·CI 77289·CI 77288

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.