Finished products - buy it again or not? / Produse terminate - le mai cumpar sau nu? / Prodotti finiti - li ricomprerò o no?

Pentru prima oara voi face o postare despre produsele cosmetice terminate. Am constatat ca sunt foarte populare postarile de acest fel probabil pentru ca dupa ce ni s-au prezentat diverse produse, inainte de a le cumpara am vrea sa stim daca persoana care ni le-a recomandat le-ar mai cumpara din nou. Asadar in urmatoarele randuri voi descrie pe scurt impresia mea dupa ce am folosit produsul si daca intentionez sau nu sa il mai cumpar.

ITALIANO

Per la prima volta farò un post che riguarda i prodotti finiti. Ho potuto costatare che questi post sono molto popolari probabilmente perché dopo che ci sono stati presentati vari prodotti, prima di comprarli ci piacerebbe sapere se la persona che ce li ha raccomandati ha intenzione di comprarli nuovamente. Quindi procederò a descrivere bevemente la ma impressione dopo che ho usato il prodotto e se intendo o no ricomprarlo.

ENGLISH

For the first time I will make a post about finished products. I could see that these posts are very popular probably because after that various products have been presented to us, before buying them we would like to know if the person who advised us was going to buy them again. Therefore I will proceed to briefly describe my impression after I used the product and whether or not I intend to re-buy it.

Gel de dus Uva Rossa – Bottega Verde – mi-a placut mult parfumul, dar datorita costului crescut, chiar si la reducere, nu intentionez sa il mai cumpar. Pret intreg 7€, la reducere 3,5€

Bagnodoccia Uva Rossa – Bottega Verde – mi è piaciuto molto il profumo, però visto il costo alto anche scontato, non intendo ricompralo. Prezzo completo 7€, scontato 3,5€

Shower gel Uva Rossa - Bottega Verde - I really liked the scent, however, seen the high cost also when discounted, I will not buy it again. full price € 7, discounted € 3.5

Apa micelara Nutra Effects – Avon – destul de buna, o voi cumpara din nou doar in promotie la pretul de 1€

Acqua Micellare Nutra Effects – Avon – abbastanza buona, la ricomprerò solo in promozione a 1€

Micellar Water Nutra Effects - Avon - pretty good, buy it only in promotion for 1 €

Apa distilata de trandafiri – Roberts si Lotiune Tonica Eclat – Lierac – Doua produse foarte bune, o prefer pe cea de la Lierac, doar ca e un pic mai scumpa. In viitor le voi cumpara pe ambele, cea de la Roberts am cumparat-o deja de vreo 4 ori pana acum.

Acqua distillata alle rose – Roberts e la Lozione Tonica Eclat – Lierac – Due prodotti molto buoni, preferisco il tonico di Lierac, solo che è un po più cara. In futuro ricomprerò entrambi i prodotti, l’acqua alle rose lo già comprata circa 4 volte fino ad adesso.

Distilled rose water - Roberts and Toning Lotion Eclat - Lierac - Two very good products, I prefer the Lierac tonic, only it's a little more expensive. In the future I will buy again both products, the rose water I already bought it about 4 times until now.

Sampon Ultra Dolce Oliva Mitica – Garnier – Un produs bun, hidratant, care iti face parul fin si usor de pieptanat. Raportul calitate – pret asigura viitoarea achizitie.

Shampoo Ultra Dolce Oliva Mitica – Garnier – Un prodotto buono, idratante, che rende il capelli settosi e facile da pettinare. Il rapporto qualità – prezzo assicura il futuro acquisto.

Shampoo Ultra Dolce Oliva Mitica - Garnier - A good product, hydrating, which makes the hair silky and easy to comb. The value for money ensures the future purchase.

Crema Skin Perfection – L’Oréal – crema mea preferata in acest moment, hidratanta si delicata, da stralucire pielii. O voi cumpara din nou, de fapt am cumparat-o deja.

Crema Skin Perfection L’Oréal – la mia crema preferita in questo momento. Idratante e delicata, rende la pelle luminosa. La ricomprerò ancora, anzi l’ho già fatto.

Skin Perfection Cream L'Oreal - my favorite face cream at the moment. Moisturizing and delicate, makes your skin glowing.I will buy it again, in fact I already have. 

Disclaimer:

• Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.
• This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.

SEPHORA - big sales! / SEPHORA - grandi sconti / SEPHORA - reduceri

Saptamana trecuta am facut o vizita la Sephora, ca doar au reduceri, ce naiba! Nu am fost platita sau sponsorizata de ei, scriu acest articol pentru a impartasi cu voi informatiile. Au foarte multe produse la reducere, si pentru acele produce deja reduse ca pret, la casa iti mai aplica o ulterioara reducere de 15%, asadar am ajuns sa platesc un ruj stil creion de buze doar 1,70 €. Pentru toate produsele ce le vedeti in imagine, adica 3 farduri de pleoapa mono, 2 rujuri in format creion, 1 ruj normal, si o mini paleta completa, am platit putin peste 20 € dupa ce s-a aplicat si a doua reducere de 15%, si pentru ca am cumparat farduri mono (in perioada vacantelor sunt un must pentru ca ne salveaza valiza si geanta de a ne cara paletele de farduri dupa noi) mi-au facut cadou acea mini paleta de completat cu farduri mono la alegere. In plus, cealalata paletuta, foarte draguta in forma de gentuta ce contine 4 nuante de fard de pleoape in tonuri neutre, 2 mate si 2 sidefate, 2 nuante de ruj de buze si un blush se vindea la doar 3 € si bineinteles i se aplica si a doua reducere. Bineinteles, toate aceste produse sunt marca Sephora, au reduceri si pentru alte produse si pachete de la marci mai prestigioase dar mi se parea foarte important sa va ilustrez aceste reduceri pentru ca daca aveti ocazia si va intereseaza makeup-ul, e util sa nu le pierdeti. 
 Mi se pare ca m-am intors la vremea copilariei, Mos Craciun exista si se cheama Sephora!

ITALIANO
Settimana scorsa sono andata a Sephora, hanno gli sconti, che diamine! Non sono stata pagata o sponsorizzata da loro, scrivo questo articolo semplicemente per condividere con voi le informazioni. Hanno tanti prodotti scontati, e sempre per questi prodotti scontati, alla cassa applicano un ulteriore sconto de 15%, ecco come sono finita per pagare un matitone labbra solo 1,70€. Per tutti i prodotti che vedete nell'immagine sottostante, cioè 3 ombretti mono, 2 matitoni labbra, un rossetto e una mini palette ho pagato poco più di 20 € dopo che hanno applicato il secondo sconto del 15%, e siccome ho comprato degli ombretti mono (in questo periodo sono un must perché ci salvano la valigia e la borsa dal portarci dietro le palette) mi hanno regalato questa mini palette da completare con ombretti mono a scelta. In più, l'altra palette piccolina e molto carina a forma di ventiquattrore contenendo 4 ombretti in colori neutri, 2 opachi e 2 pearlescenti, 2 mostre di rossetto ed un blush veniva venduta per soli 3 € che veniva comunque scontata ulteriormente. Evidentemente questi prodotti sono tutti marca Sephora, hanno sconti anche per i prodotti e le confezioni di grandi marchi però mi sembrava utile presentarvi questi sconti perché se siete interessati al makeup e avete l'occasione, è importante non perderli. 
Mi sembra di essere tornata una bambina, Babbo Natale esiste e si chiama Sephora!

ENGLISH
Last week I went to Sephora, they have discounts, what the heck! I have not been paid or sponsored by them, I write this article just to share with you this information. They have many products on sale, and always for these discounted products, the checkout applies an additional discount of 15%, that's how I ended up paying a chubby stick for lips only € 1.70. For all the products you can see in the image below,  that is, 3 eye shadows mono, 2 chubby sticks for lips , a lipstick and a mini palette I paid just over € 20 after having applied the second 15% discount, and since I bought some eyeshadows mono (they are a must in this period because they save our suitcase and bag from getting heavy with the eyeshadows palettes) they gave me this mini palette to complete with mono eyeshadow at choice. In addition, the other little and very pretty  palette shaped like a briefcase, containing four eyeshadows in neutral colors, 2 opaque and 2 pearlescenti, 2 lipstick shades and a blush was sold for just 3 € which was however discounted further. Evidently these products are all brand Sephora, they also have discounts for products and packaging of big brands but it seemed useful to me, to present these discounts because if you are interested in makeup and you get the chance, it is important not to lose them.
I feel like a little girl again, Santa Claus is real and it is called Sephora!

Disclaimer:

• Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.
• This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.