Urban Decay Moondust palette - review

Ciao miei bellissimi lettori e lettrici,

Oggi vi parlo di un prodotto di make-up, per precisione una palette di ombretti. Se seguite dal inizio il mio blog e i miei post, vi ricorderete di sicuro che amo molto il marchio Urban Decay e ne ho in tutto 5 loro palette e tantissimi altri prodotti. Per pigrizia credo, ma anche per mancanza di tempo, ne ho parlato raramente quindi oggi mi sono decisa a recuperare. Questa palette l’ho acquistata per la verità a gennaio quando c’era ancora un negozio Sephora nella mia città, dopo questa volta avevano chiuso il negozio e io ho dovuto rinunciare a diversi loro prodotti di fiducia e cercare di rimpiazzarli. Torniamo alla palette, io ho provato diversi marchi di ombretti e di palette anche, alcuni più economici, altri più cari ma alla fine arrivavo sempre alla conclusione che se vogliamo che un ombretto dia ottimi risultati per quanto riguarda la durata e il risultato finale, bisogna investire nella qualità e quindi anche nel prezzo. Le palette Urban Decay non sono economiche e io non sono qui a parlarvi di questo brand come pubblicità o perché sono stata in qualche modo contattata dalla azienda ma per offrivi il mio onesto parere e la mia testimonianza di cliente fedele. Non ho nessun rapporto con il brand, con i negozi che lo vendono e questo non è un sponsor post. La palette di cui vi parlo oggi è la palette Moondust e si presenta come potete vedere anche nell'immagine in una bella confezione grigio antracite con il logo inciso in una superficie simile ad uno specchio. La palette è dotata di uno specchio interno della grandezza della calotta superiore e di 8 ombretti di forma rotonda. Questa palette non è dotata di un pennello come tante altre palette di questo marchio perché il produttore nella descrizione del prodotto consiglia per un miglior effetto di applicare l’ombretto usando le dita. Se si vuole intensificare ancora di più questo effetto, è possibile applicare l’ombretto bagnato sfumando i bordi con un pennello asciutto. La caratteristica principale di tutti questi ombretti è il fatto che sono molto glitterati e hanno una carica molto intensa di particelle scintillanti. Il colore però non è altrettanto carico, quindi se volete un make-up con un colore intenso, occorre applicare diverse volte il prodotto. 

Gli 8 ombretti compresi all'interno sono da sinistra a destra sulla fila in alto: 1. Specter – un rosa pallido, 2. Element – un colore pesca ramato molto scintillante, 3. Magnetic – un viola con un sottofondo di scintillio blu, 4. Lightyear – un verde vibrante che da leggermente sul turchese. Sulla seconda fila in basso i colori sono i seguenti: 5.Granite – un colore argento molto intenso con un sottofondo di scintillio nero, 6. Lithium – un marrone dorato con un favoloso effetto 3D, 7. Vega – un blu scuro molto vivace, 8. Galaxy – un smoky blu iridescente.

La lista degli ingredienti di questi ombretti riportata anche sulla confezione e sul sito del prodotto è la seguente: 

ELEMENT:Dimethicone, Talc, Synthetic Fluorphlogopite, Silica, Triisostearyl Citrate, Isododecane, Polyethylene, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol.

GALAXY:Dimethicone, Aluminum Calcium Sodium Silicate, Calcium Sodium Borosilicate, Triisostearyl Citrate, Polyethylene, Isododecane, Talc, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

GRANITE: Dimethicone, Calcium Sodium Borosilicate, Triisostearyl Citrate, Talc, Isododecane, Polyethylene, Synthetic Fluorphlogopite, Silica, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

LIGHTYEAR: Dimethicone, Synthetic Fluorphlogopite, Triisostearyl Citrate, Isododecane, Polyethylene, Silica, Alumina, Talc, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

LITHIUM:Dimethicone, Calcium Sodium Borosilicate, Triisostearyl Citrate, Isododecane, Talc, Polyethylene, Synthetic Fluorphlogopite, Silica, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

MAGNETIC: Dimethicone, Synthetic Fluorphlogopite, Talc, Triisostearyl Citrate, Isododecane, Polyethylene, Silica, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

SPECTER: Dimethicone, Calcium Sodium Borosilicate, Talc, Triisostearyl Citrate, Isododecane, Polyethylene, Silica, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

VEGA: Dimethicone, Calcium Sodium Borosilicate, Triisostearyl Citrate, Talc, Polyethylene, Isododecane, Silica, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

Tutti i colori possono contenere anche: Mica, CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77491/77492/77499 (Iron Oxides), CI 19140 (Yellow 5 Lake), CI 42090 (Blue 1 Lake), CI 77007 (Ultramarines), CI 77163 (Bismuth Oxychloride), CI 77510 (Ferric Ferrocyanide)] CI 75470 (Carmine)

Nelle foto qui sotto potete vedere alcuni make-up realizzati usando alcuni colori di questa palette, sfortunatamente non tutte le volte che mi sono truccata usando la palette sono riuscita a fare anche delle foto. Non ho usato l’ombretto bagnato perché ho trovato il colore molto scintillante lo stesso e sono comunque del parere che l’ombretto bagnato è meglio usarlo quando si va ad una festa. In conclusione questa palette mi piace molto, è perfetta per una serata fuori, in discoteca, ad una festa o se usata con altri colori mat anche per un look diurno più elaborato. Farò una valutazione più semplice del prodotto tenendo conto dei principali criteri che riguardano i prodotti di make-up.

COLORE: 9 - avrei dato un 10 se ci fosse stato un colore chiaro in più

PIGMENTAZIONE: 9 – pigment molto carico e intenso

DURATA:  8 - ed è necessario usare una base

TEXTURE: 7 – richiede più applicazioni per ottenere l’intensità desiderata del colore

APPLICAZIONE: 9 – molto facile con le dita, NON consiglio per niente l’uso di un pennello perché comporterebbe solo lo spreco del prodotto

COSTO: 7 – un po alto per una palette di solo 8 colori

Consiglio l’acquisto? A chi ama truccarsi con colori vivaci e intensi, che fa una vita frenetica o semplicemente adora il glitter, assolutamente SI! A chi invece ama il make-up naturale o non ha occasione d’indossare un make-up intenso NO, perché sarebbe uno spreco di soldi e non verrebbe usato.

Reperibilità di questo prodotto: nei negozi Sephora e altri negozi del genere e online sul sito del marchio, su amazon e altri siti che vendono cosmetici con prezzi a patire dai 34 fino ai 49€.

ENGLISH

Hello my beautiful readers,

Today I'll talk about a make-up product, a palette of eye shadows. If you follow my blog and my posts from the beginning, you will surely remember that I really love the Urban Decay brand and I have in all, 5 of their palettes and many other products. For laziness I think, but also for lack of time, I have rarely talked about them so I decided to recover. I bought this palette, in January, to be honest, when there was still a Sephora store in my city, after this time they had closed the shop and I had to give up their different products of trust and try to replace them. Let's go back to the palette, I tried different brands of eye shadows and pallets, some cheaper, others more expensive but in the end I always came to the conclusion that if we want an eye shadow with excellent results regarding the duration and the final result, we must invest in quality and therefore also in price. The Urban Decay palettes are not economic and I'm not here to talk to you about this brand as advertising or because I've been contacted by the company in any way but to offer you my honest opinion and my testimony of a loyal customer. I have no relationship with the brand, with the stores that sell it and this is not a sponsor post. The palette of which I speak to you today is the Moondust palette and is presented as you can also see in the image below, in a beautiful anthracite gray packaging with the logo engraved in a mirror-like surface. The pelette has an internal mirror of the size of the upper lid and 8 round-shaped eyeshadows. This palette is not equipped with a brush like many other palettes of this brand because the manufacturer, in the product description, recommends using fingers when applying the eyeshadow for a better effect. If you want to further intensify this effect, you can apply it wet and blend the edges with a dry brush. The main feature of all these eye shadows is the fact that they are very glittery and have a very intense charge of sparkling particles. The color, however, is not as charged, so if you want a make-up with an intense color, you need to apply the product several times. 

The 8 eye shadows included inside are from left to right on the top row: 1. Specter - a pale pink, 2. Element - a very sparkling coppery peach color, 3. Magnetic - a purple with a background of blue glitter, 4 Lightyear - a vibrant green slightly turquoise. On the second row below the colors are as follows: 5.Granite - a very intense silver color with a background of black glitter, 6. Lithium - a golden brown with a fabulous 3D effect, 7. Vega - a very bright dark blue, 8. Galaxy - an iridescent smoky blue.

The list of ingredients of these eye shadows also shown on the packaging and on the product website is the following:

ELEMENT:Dimethicone, Talc, Synthetic Fluorphlogopite, Silica, Triisostearyl Citrate, Isododecane, Polyethylene, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol.

GALAXY:Dimethicone, Aluminum Calcium Sodium Silicate, Calcium Sodium Borosilicate, Triisostearyl Citrate, Polyethylene, Isododecane, Talc, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

GRANITE: Dimethicone, Calcium Sodium Borosilicate, Triisostearyl Citrate, Talc, Isododecane, Polyethylene, Synthetic Fluorphlogopite, Silica, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

LIGHTYEAR: Dimethicone, Synthetic Fluorphlogopite, Triisostearyl Citrate, Isododecane, Polyethylene, Silica, Alumina, Talc, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

LITHIUM:Dimethicone, Calcium Sodium Borosilicate, Triisostearyl Citrate, Isododecane, Talc, Polyethylene, Synthetic Fluorphlogopite, Silica, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

MAGNETIC: Dimethicone, Synthetic Fluorphlogopite, Talc, Triisostearyl Citrate, Isododecane, Polyethylene, Silica, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

SPECTER: Dimethicone, Calcium Sodium Borosilicate, Talc, Triisostearyl Citrate, Isododecane, Polyethylene, Silica, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

VEGA: Dimethicone, Calcium Sodium Borosilicate, Triisostearyl Citrate, Talc, Polyethylene, Isododecane, Silica, Cetyl Dimethicone, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide.

Tutti i colori possono contenere anche: Mica, CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77491/77492/77499 (Iron Oxides), CI 19140 (Yellow 5 Lake), CI 42090 (Blue 1 Lake), CI 77007 (Ultramarines), CI 77163 (Bismuth Oxychloride), CI 77510 (Ferric Ferrocyanide)] CI 75470 (Carmine)

In the photos below you can see some make-up ideas made using some colors of this palette, unfortunately not all the times I did my make up using the palette I was able to make photos. I have not used the wet eyeshadow because I have found the color very shimmering the same and I believe that the wet eyeshadow is best to use when going to a party. In conclusion, I like this palette very much, it's perfect for an evening out, at a disco, at a party or if used with other mat colors even for a more elaborate daytime look. I will make a simpler evaluation of the product taking into account the main criteria concerning make-up products.

COLOR: 9 - I would have given a 10 if there had been a one more light color

PIGMENTATION: 9 - very heavy and intense pigment

DURATION: 8 - and it is also necessary to use a base

TEXTURE: 7 - requires more applications to achieve the desired color intensity

APPLICATION: 9 - very easy with the fingers, I do NOT recommend the use of a brush at all because it would only mean to waste the product

COST: 7 - a bit high for a palette of only 8 colors

Do I recommend the purchase? To all those who love to wear make-up with bright and intense colors, who make a frenzied life or simply adores the glitter, absolutely YES! To those who love natural make-up or have no opportunity to wear an intense make-up NO, because it would be a waste of money and would not be of use.

Availability of this product: in Sephora stores and other similar stores and online at the brand's website, on Amazon and other sites selling cosmetics with prices ranging from 34 to 49 €.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

O paleta de farduri fara de care nu se poate / An eyeshadow palette that is truly a must have / Una palette di ombretti veramente necessaria

Salutare dragi cititori,
Astazi vreau sa va prezint o paleta de farduri pe care o consider un must have atat pentru machiajul de zi cu zi cat si pentru machiajul pentru ocazii, si anume paleta Naked Basiscs de la Urban Decay. Incep prin a va spune ca exista 2 astfel de palete, una in tonuri de bej si maro (cea pe care va voi prezenta in urmatoarele raduri) si una in tonuri roz si maro. Din moment ce aveam deja Urban Decay Naked 3 care are o multime de farduri in tonuri de roz, am ales pe cea in tonuri de bej si maro pentru culorile de baza. La ce foloseste aceasta paleta? Este o paleta ce contine doar culori mate, deci este ideala pentru a crea culorile de tranzitie si pentru a ilumina arcada de sub spanceana fara exagerari. Eu o folosesc si pentru machiajul pleoapelor pentru ca aceste culori neutre sunt ideale pentru un machiaj de zi cu zi la birou, sau cand doresti sa pari nemachiata desi esti machiata (faimosul no makeup makeup). Sa va prezint fiecare fard individual (sunt 6 in total). Primul fard de la stanga (daca aveti paleta in fata dvs) este Venus, o superba culoare alb-bej lejer ideala pentru arcada de sub spranceana. Al doilea fard este Foxy, ca sa fiu sincera, acest fard m-a facut in final sa aleg aceasta paleta, este un fard de o minunata nuanta de galben, nu foarte intensa, dar vibranta, ideala pentru vara sau pentru makeup-urile in care vrei sa pari mai tanara decat esti :P Eu o folosesc in special pe pleoapa dar poate fi lejer folosita si in pliul pleoapei pentru a crea faimoasa culoare de tranzitie. Al treilea fard se numeste Walk of shame, in interiorul paletei prescurtat in W.O.S si contrariu numelui sau este o nuanta de un crem foarte cuminte. Eu o folosesc in principal in pliul pleoapei dar adesea am folosit-o ca si culoare principala pe pleoapa. Al patrulea fard se numeste Naked 2, un bej adorabil, preferatul meu atunci cand creez cea de-a doua culoarea de tranzitie, adica aceea care incepe acolo unde se termina pliul pleoapei si pana unde incepe arcada superioara, dar la fel de bine se poate folosi ca si culoare de trenzitie in pliu sau ca si culoare principala pe pleoapa. Trecem acum la cel de-al cincelea fard , care se numeste Faint, de o culoare maro deschis superba, ideal pentru culoarea de tranzitie principala (daca aveti un ten mai inchis la culoare, altminteri va da senzatia de ochi adanciti in orbite), culoare de tranzitie secundara, culoare principala pe pleoapa si in special in coltul pleoapei pentru a crea efectul smoky. Cel de-al saselea si ultim fard in paleta se numeste Crave si este un maro foarte inchis, aproape negru. Eu pana acum l-am folosit putin si doar pentru a crea efectul de smoky atunci cand cream machiaje mai elaborate, dar pentru cele care adora un machiaj mai dark, se poate folosi si pe pleoapa. Paleta este dotata si cu o oglinda perfect utilizabila, care nu mareste si nu defoarmeaza, in plus paleta fiind mica este si usor de tinut in mana si folosit. Paleta costa undeva la 35 €, stiu ca poate parea mult pentru o paleta cu doar 6 farduri dar o data ce o veti avea va veti intreba cum v-ati descurcat inainte fara. Daca aveti aceasta paleta nici nu aveti nevoie de palete mari elaborate, sunt de ajuns cateva farduri mono in culorile voastre preferate pentru a crea orice look doriti. Singurul incovenient la aceasta paleta este lipsa unei pensule, deci trebuie sa aveti mereu cu voi o pensula sau sa folositi degetele pentru a va machia, asa cu adesea fac eu.Eu nu am fost platita sau sponsorizata pentru a prezenta acest produs, l-am cumparat cu banutii mei, sper doar cu postarea mea sa va ajut sa cumparati produse care sa va foloseasca si sa va fac sa cunoasteti produsul inainte de a intra in magazin.

Va imbratisez si va astept cu drag la urmatoarea postare!

ITALIANO
Ciao carissimi lettori,
Oggi presenterò una palette di ombretti, che considero un must sia per il trucco di tutti i giorni che per il trucco per le occasioni, vale a dire Palette di Urban Decay Naked Basiscs. Devo cominciare spiegando che ci sono due palette, una nei toni del beige e marrone (quella che presenterò in queste righe) e una in toni rosa e marrone. Dal momento che ho già Urban Decay Naked 3, che ha un sacco di ombretti nei toni del rosa, ho scelto quella nei toni del beige e del marrone per i colori di base. A cosa serve questa palette? Si tratta di una palette di soli colori opachi, quindi è ideale per creare il colore di transizione e per illuminare l'arcata sotto le sopracciaglia senza esagerazione. Io la uso anche per il trucco delle palpebre perché questi colori neutri sono ideali per il trucco di tutti i giorni in ufficio, o quando si vuole far sembrare di essere senza trucco trucco quando invece non lo si è (il famoso trucco senza trucco). Vi presenterò ogni ombretto individualmente (ce ne sono sei in totale). Il primo ombretto sulla sinistra (se si ha la palette davanti a voi) è Venere, un splendido colore bianco-beige ideale per illuminare l'arcata sopraccigliare. Il secondo ombretto è Foxy, ad essere onesti, questo ombretto mi ha fatto finalmente a scegliere questa palette, è  un ombretto di una bella tonalità di giallo, non molto intenso, ma vibrante, ideale per l'estate o per il trucco in cui si desidera sembrare più giovane :P io lo uso soprattutto sulla palpebra, ma può essere facilmente utilizzato nella piega dell'occhio per creare il famoso colore di transizione. Il terzo ombretto si chiama Walk of Shame, abbreviato in W.O.S e al contrario di quello che significa il suo nome è una tonalità crema molto pacata. Io lo uso principalmente nella piega, ma spesso l'ho usato come colore principale sulla palpebra. Il quarto ombretto si chiama Naked 2, un beige adorabile, il mio preferito quando creo il secondo  colore di transizione, vale a dire quello che inizia dove finisce la piega fino a dove non inizia l'arcata superiore, ma può benissimo essere usato come colore di transizione nella piega dell'occhio o come colore principale sulla palpebra. Passiamo ora al quinto ombretto, chiamato Faint, un marrone chiaro splendido, ideale per il colore di transizione principale (se si ha ua carnagione più scura, altrimenti si darà la sensazione di occhi incavati) per il colore secondario di transizione, e anche come colore principale sulla palpebra e soprattutto nell'angolo esterno della palpebra superiore per creare l'effetto smoky. Il sesto e ultimo ombretto di questa palette è chiamato Crave ed è un marrone molto scuro, quasi nero. Io finora l'ho usato poco e solo per creare l'effetto smoky quando cercavo un trucco elaborato, ma per chi ama un trucco scuro, è anche possibile utilizzarlo sulla palpebra. La palette è dotata di uno specchio perfettamente utilizzabile, non ingrandisce e non deforma, in più la palette è piccola e quindi facile da tenere in mano per l'uso. La palette costa circa 35 €, so che può sembrare molto per una palette trucco con solo  6 ombretti, ma una volta che lo avete, vi chiederete come avete fatto prima senza di essa. Se avete questa palette non servono neanche le altre grandi palette perché per un trucco elaborato bastano pochi ombretti mono nei vostri colori preferiti per creare qualsiasi look si desidera. L'unico inconveniente di questa palette è la mancanza di un pennello, quindi dovete avere sempre con voi un pennello trucco oppure usare le dita per truccarvi come spesso io lo faccio. Non sono stata pagata o sponsorizzata per presentare questo prodotto, l'ho comprato con i miei soldini, la mia unica speranza, con questo post è di aiutarvi a comprare i prodotti che vi saranno utili e farvi conoscere il prodotto prima di entrare nel negozio.

Vi abbraccio e vi aspetto al prossimo post!

ENGLISH
Hello dear readers,
Today I will present a palette of eye shadows, which I consider a must have for both everyday make-up  that make-up for special occasions, namely the Urban Decay Naked Palette Basiscs. I must begin by explaining that there are two palettes, one in shades of beige and brown (the one that I will present in this post) and one in pink and brown tones. Since I already have Urban Decay Naked 3, which has  lots of eye shadows in shades of pink, I chose the one in shades of beige and brown for the base colors. How cand you use this palette? It is a palette of only matte colors, so it is ideal for creating the transition color and to illuminate the arch under the eyebrows without exaggeration. I use it also for the make-up of the eyelids because these neutral colors are ideal for every day make-up  in the office, or when you want to make it appear like you're wearing no makeup when in fact you do (the famous no makeup makeup). I will introduce each shadow individually (there are six in total).The first eye shadow on the left (if you have the palette in front of you) is Venus, a gorgeous white-beige color ideal for illuminating the arch under the eyebrows. The second eye shadow is Foxy, to be honest, this eye shadow made me finally choose this palette, is a shadow of a beautiful shade of yellow, not very intense, yet vibrant, perfect for summer or a make-up in which one wants to look younger: P I use it mostly on the eyelid, but can easily be used in the crease to create the famous transition color. The third eye shadow is called the Walk of Shame, abbreviated W.O.S and contrary to what it means his name is a very calm cream color. I mainly use it in the crease, but often I used it as the main color on the eyelid. The fourth eyeshadow is called  Naked 2, an adorable beige, my favorite when I create the second transition color, that is the one that begins where it ends up in the crease to where it starts the under eyebrow arch, but can very well be used as a transition color in the crease or as the main color on the eyelid. Now to the fifth eye shadow, called Faint, a clear beautiful brown perfect as the main transition color (if you have a darker complexion, otherwise it will give the impression of deep-set eyes) for the secondary transition color, as well as main color  on the eyelid and above the outer corner of the upper eyelid to create a smoky eye effect. The sixth and last of this eye shadow palette is called Crave and it is a very dark brown, almost black. So far I have used it little and only to create the smoky effect when I was looking for an elaborate makeup, but for those who love a dark makeup, you can also use it on the eyelid. The palette is equipped with a perfectly usable mirror, it does not enlarge and does not deform, in addition the palette is small and therefore easy to hold in hand for use. The palette costs about 35 €, I know that may seem like a lot for a makeup palette with only 6 eye shadows, but once you have it, you'll wonder how you did without it before. If you have this palette you won't even need  other large palettes because in order to do an elaborate makeup you will need just a few mono eyeshadows in your favorite colors to create any look you want. The only drawback of this palette is the lack of a brush, so you always must have with you a makeup brush or use your finger to apply make-up as I do often. I have not been paid or sponsored to present this product, I bought it with my own money, my only hope, with this post is to help you buy products that will be usefull to you and introduce you to the product before entering the store.

I embrace you and see you at the next post!

Disclaimer:

• Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.
• This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.

SEPHORA - big sales! / SEPHORA - grandi sconti / SEPHORA - reduceri

Saptamana trecuta am facut o vizita la Sephora, ca doar au reduceri, ce naiba! Nu am fost platita sau sponsorizata de ei, scriu acest articol pentru a impartasi cu voi informatiile. Au foarte multe produse la reducere, si pentru acele produce deja reduse ca pret, la casa iti mai aplica o ulterioara reducere de 15%, asadar am ajuns sa platesc un ruj stil creion de buze doar 1,70 €. Pentru toate produsele ce le vedeti in imagine, adica 3 farduri de pleoapa mono, 2 rujuri in format creion, 1 ruj normal, si o mini paleta completa, am platit putin peste 20 € dupa ce s-a aplicat si a doua reducere de 15%, si pentru ca am cumparat farduri mono (in perioada vacantelor sunt un must pentru ca ne salveaza valiza si geanta de a ne cara paletele de farduri dupa noi) mi-au facut cadou acea mini paleta de completat cu farduri mono la alegere. In plus, cealalata paletuta, foarte draguta in forma de gentuta ce contine 4 nuante de fard de pleoape in tonuri neutre, 2 mate si 2 sidefate, 2 nuante de ruj de buze si un blush se vindea la doar 3 € si bineinteles i se aplica si a doua reducere. Bineinteles, toate aceste produse sunt marca Sephora, au reduceri si pentru alte produse si pachete de la marci mai prestigioase dar mi se parea foarte important sa va ilustrez aceste reduceri pentru ca daca aveti ocazia si va intereseaza makeup-ul, e util sa nu le pierdeti. 
 Mi se pare ca m-am intors la vremea copilariei, Mos Craciun exista si se cheama Sephora!

ITALIANO
Settimana scorsa sono andata a Sephora, hanno gli sconti, che diamine! Non sono stata pagata o sponsorizzata da loro, scrivo questo articolo semplicemente per condividere con voi le informazioni. Hanno tanti prodotti scontati, e sempre per questi prodotti scontati, alla cassa applicano un ulteriore sconto de 15%, ecco come sono finita per pagare un matitone labbra solo 1,70€. Per tutti i prodotti che vedete nell'immagine sottostante, cioè 3 ombretti mono, 2 matitoni labbra, un rossetto e una mini palette ho pagato poco più di 20 € dopo che hanno applicato il secondo sconto del 15%, e siccome ho comprato degli ombretti mono (in questo periodo sono un must perché ci salvano la valigia e la borsa dal portarci dietro le palette) mi hanno regalato questa mini palette da completare con ombretti mono a scelta. In più, l'altra palette piccolina e molto carina a forma di ventiquattrore contenendo 4 ombretti in colori neutri, 2 opachi e 2 pearlescenti, 2 mostre di rossetto ed un blush veniva venduta per soli 3 € che veniva comunque scontata ulteriormente. Evidentemente questi prodotti sono tutti marca Sephora, hanno sconti anche per i prodotti e le confezioni di grandi marchi però mi sembrava utile presentarvi questi sconti perché se siete interessati al makeup e avete l'occasione, è importante non perderli. 
Mi sembra di essere tornata una bambina, Babbo Natale esiste e si chiama Sephora!

ENGLISH
Last week I went to Sephora, they have discounts, what the heck! I have not been paid or sponsored by them, I write this article just to share with you this information. They have many products on sale, and always for these discounted products, the checkout applies an additional discount of 15%, that's how I ended up paying a chubby stick for lips only € 1.70. For all the products you can see in the image below,  that is, 3 eye shadows mono, 2 chubby sticks for lips , a lipstick and a mini palette I paid just over € 20 after having applied the second 15% discount, and since I bought some eyeshadows mono (they are a must in this period because they save our suitcase and bag from getting heavy with the eyeshadows palettes) they gave me this mini palette to complete with mono eyeshadow at choice. In addition, the other little and very pretty  palette shaped like a briefcase, containing four eyeshadows in neutral colors, 2 opaque and 2 pearlescenti, 2 lipstick shades and a blush was sold for just 3 € which was however discounted further. Evidently these products are all brand Sephora, they also have discounts for products and packaging of big brands but it seemed useful to me, to present these discounts because if you are interested in makeup and you get the chance, it is important not to lose them.
I feel like a little girl again, Santa Claus is real and it is called Sephora!

Disclaimer:

• Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.
• This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.