Finished products - buy it again or not? / Produse terminate - le mai cumpar sau nu? / Prodotti finiti - li ricomprerò o no?

Pentru prima oara voi face o postare despre produsele cosmetice terminate. Am constatat ca sunt foarte populare postarile de acest fel probabil pentru ca dupa ce ni s-au prezentat diverse produse, inainte de a le cumpara am vrea sa stim daca persoana care ni le-a recomandat le-ar mai cumpara din nou. Asadar in urmatoarele randuri voi descrie pe scurt impresia mea dupa ce am folosit produsul si daca intentionez sau nu sa il mai cumpar.

ITALIANO

Per la prima volta farò un post che riguarda i prodotti finiti. Ho potuto costatare che questi post sono molto popolari probabilmente perché dopo che ci sono stati presentati vari prodotti, prima di comprarli ci piacerebbe sapere se la persona che ce li ha raccomandati ha intenzione di comprarli nuovamente. Quindi procederò a descrivere bevemente la ma impressione dopo che ho usato il prodotto e se intendo o no ricomprarlo.

ENGLISH

For the first time I will make a post about finished products. I could see that these posts are very popular probably because after that various products have been presented to us, before buying them we would like to know if the person who advised us was going to buy them again. Therefore I will proceed to briefly describe my impression after I used the product and whether or not I intend to re-buy it.

Gel de dus Uva Rossa – Bottega Verde – mi-a placut mult parfumul, dar datorita costului crescut, chiar si la reducere, nu intentionez sa il mai cumpar. Pret intreg 7€, la reducere 3,5€

Bagnodoccia Uva Rossa – Bottega Verde – mi è piaciuto molto il profumo, però visto il costo alto anche scontato, non intendo ricompralo. Prezzo completo 7€, scontato 3,5€

Shower gel Uva Rossa - Bottega Verde - I really liked the scent, however, seen the high cost also when discounted, I will not buy it again. full price € 7, discounted € 3.5

Apa micelara Nutra Effects – Avon – destul de buna, o voi cumpara din nou doar in promotie la pretul de 1€

Acqua Micellare Nutra Effects – Avon – abbastanza buona, la ricomprerò solo in promozione a 1€

Micellar Water Nutra Effects - Avon - pretty good, buy it only in promotion for 1 €

Apa distilata de trandafiri – Roberts si Lotiune Tonica Eclat – Lierac – Doua produse foarte bune, o prefer pe cea de la Lierac, doar ca e un pic mai scumpa. In viitor le voi cumpara pe ambele, cea de la Roberts am cumparat-o deja de vreo 4 ori pana acum.

Acqua distillata alle rose – Roberts e la Lozione Tonica Eclat – Lierac – Due prodotti molto buoni, preferisco il tonico di Lierac, solo che è un po più cara. In futuro ricomprerò entrambi i prodotti, l’acqua alle rose lo già comprata circa 4 volte fino ad adesso.

Distilled rose water - Roberts and Toning Lotion Eclat - Lierac - Two very good products, I prefer the Lierac tonic, only it's a little more expensive. In the future I will buy again both products, the rose water I already bought it about 4 times until now.

Sampon Ultra Dolce Oliva Mitica – Garnier – Un produs bun, hidratant, care iti face parul fin si usor de pieptanat. Raportul calitate – pret asigura viitoarea achizitie.

Shampoo Ultra Dolce Oliva Mitica – Garnier – Un prodotto buono, idratante, che rende il capelli settosi e facile da pettinare. Il rapporto qualità – prezzo assicura il futuro acquisto.

Shampoo Ultra Dolce Oliva Mitica - Garnier - A good product, hydrating, which makes the hair silky and easy to comb. The value for money ensures the future purchase.

Crema Skin Perfection – L’Oréal – crema mea preferata in acest moment, hidratanta si delicata, da stralucire pielii. O voi cumpara din nou, de fapt am cumparat-o deja.

Crema Skin Perfection L’Oréal – la mia crema preferita in questo momento. Idratante e delicata, rende la pelle luminosa. La ricomprerò ancora, anzi l’ho già fatto.

Skin Perfection Cream L'Oreal - my favorite face cream at the moment. Moisturizing and delicate, makes your skin glowing.I will buy it again, in fact I already have. 

Disclaimer:

• Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.
• This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.