Solo Cose Belle - marzo 2022 / Only beautiful things - March 2022 / Doar lucruri frumoase 2022

IT: Carissimi amici e lettori, 

È arrivato il momento per un nuovo appuntamento con le cose belle relative a questo mese. Questo mese è andato sicuramente meglio rispetto ai mesi precedenti e lo potrete notare facilmente.  Prima di tutto ho festeggiato il mio compleanno, ho compiuto 38 anni e sono fiera di gridarlo ai quattro venti perché non ho paura di invecchiare, anzi, me lo auguro ogni giorno. Come potete vedere, abbiamo festeggiato addirittura due volte, a casa ma anche fuori, in famiglia e con qualche amica speciale. Ho passato dei momenti molto gradevoli, ho ricevuto dei bellissimi regali quindi mi viene spontaneo chiedermi perché non possiamo festeggiare il compleanno più volte in un anno 🤔

ENG: Hello dear friends and readers,

The time has come for a new date with the beautiful things related to this month.  This month has certainly gone better than the previous months and you can easily see it.  First of all, I celebrated my birthday, I turned 38 and I am proud to shout it from the rooftops because I am not afraid of getting old, on the contrary, I wish for it every day.  As you can see, we even celebrated twice, at home but also away, with the family and with some special friend.  I had a very pleasant time, I received some beautiful gifts so I naturally wonder why we can't celebrate our birthday several times in a year 🤔

RO: Dragi prieteni şi cititori,

A venit momentul pentru o nouă întâlnire cu lucrurile frunoase din această lună.  Luna aceasta a mers cu siguranță mai bine decât lunile precedente și o puteți vedea cu ușurință. În primul rând mi-am sărbătorit ziua de naștere, am împlinit 38 de ani și sunt mândră să strig asta în gura mare pentru că nu mi-e frică să îmbătrânesc, dimpotrivă, îmi doresc acest lucru în fiecare zi. După cum vedeți, chiar am sărbătorit de două ori, acasă, dar și afară, la restaurant, cu familia și cu niște prieteni speciali. M-am distrat foarte plăcut, am primit niște cadouri frumoase așa că în mod firesc mă întreb de ce nu ne putem sărbători ziua de naștere de mai multe ori pe an 🤔

IT: Un'altra cosa veramente bella questo mese e che ho condiviso anche su Instagram, è stato svegliarmi al mattino con questa vista. Ho sempre adorato le magnolie e non vedevo l'ora che la magnolia sotto casa mia fiorisse e mi rallegrasse le giornate. Questo mese forse anche il mio indole era più sereno e avido di emozioni positive perché aver potuto iniziare finalmente una terapia, mi ha fatto ritrovare la speranza. 

ENG: Another really beautiful thing this month, and which I also shared on Instagram, was waking up in the morning with this view.  I have always loved magnolias and I could not wait for the magnolia under my house to bloom and brighten my days.  Perhaps this month my disposition was also more serene and greedy for positive emotions because being able to finally start a therapy, helped me find hope again.

RO: Un alt lucru foarte frumos luna aceasta, și pe care l-am împărtășit și pe Instagram, a fost să mă trezesc dimineața cu această priveliște.  Am iubit mereu magnoliile și abia așteptam ca magnolia de sub casa mea să înflorească și să-mi lumineze zilele.  Poate că în această lună dispoziția mea a fost și mai senină și mai lacomă de emoții pozitive, pentru că a putea începe în sfârșit o terapie, m-a ajutat să-mi regăsesc speranța.

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina. 

With this post I partecipate to the initiative Only Beautiful Things by Fioredicollina. 

Cu această postare particip la iniţiativa Doar Lucruri Frumoase a blogger-ului Fioredicollina.

Bambini e guerre / Copii şi războaie / Children and wars

IT: Il motivo per cui il genocidio esiste è perché alcuni genitori pensano che i loro figli hanno più diritto a vivere di altri. Ogni bambino che muore sotto le bombe potrebbe essere un nostro bambino e magari un giorno lo sarà se non fermiamo il genocidio!

RO: Motivul pentru care genocidiul există e pentru că unii părinți cred că copii lor au mai mult drept să trăiască decât alții. Fiecare copil care moare sub bombe ar putea fi copilul nostru şi într-o zi aşa va fiu dacă nu oprim genocidiul!

EN: The reason why genocide exists is because some parents believe their children have more rights to live than others do. Every child dying under bombs could be our child and maybe some day it will actually be so if we don't stop the genocide!

Foto raccolte su Pinterest e altre sorse su internet come fair use.

Photos collected on Pinterest and other sources on the internet as a fair use.

Perversion - recensione matita eyeliner 24/7 Glide - On Waterproof / 24/7 Glide-On Waterproof Perversion eyeliner pencil review

 

Ciao carissimi amici e lettori,

Oggi sono qui per recensire un prodotto make-up. È da un po’ che non recensisco questi prodotti, ultimamente le mie recensioni si sono concentrate soprattutto su prodotti per la cura della pelle, del viso o dei capelli, ma finalmente dopo aver trovato dei prodotti favolosi e utilissimi e dopo averli provati per mesi e mesi, ho deciso finalmente di pubblicare la mia recensione. Se state seguendo il mio blog da più tempo, sicuramente vi ricordate che quando si parla di make-up, il mio brand preferito in assoluto è URBAN DECAY, adoro le loro palette e ne ho parlato diverse volte, i loro rossetti, anche nei colori più stravaganti come potete vedere QUI e QUI, i loro mascara e nell’ultimo anno ho scoperto anche le matite eye liner. Oggi vorrei quindi recensire la matita eyeliner 24/7 Glide-On Waterproof del marchio URBAN DECAY in tonalità nero PERVERSION.

Informazioni dal produttore: la premiata matita waterproof è un prodotto vegan e cruelty free. Grazie alla sua consistenza cremosa, delinea con tratto preciso, un make-up di lunga durata. Contiene vitamina E, olio di jojoba e olio di semi di cottone per un make-up resistente al sudore, che non sbava e non perde intensità. Ideale per un make-up preciso ma può essere anche facilmente sfumato.

Packaging: si presenta come una matita di 1.2 grammi, già appuntita prevista con un cappuccio nero

Reperibilità: sito dell’azienda, profumerie, internet e rivenditori autorizzati

Prezzo: varia da 18 a 22€ in base a sconti e venditori, io ho acquistato la matita appena uscita in una profumeria e l’ho pagata 24€ senza sconti

Colore e consistenza: consistenza cremosa, non friabile, delinea al primo colpo un tratto nero intenso molto preciso

Modalità di applicazione: Disegna linee precise o sfumale per un look più fumoso. Utilizzare anche come base per sovrapporre ombretti o eyeliner per un make-up intenso.

INCI: Isododecane, Cyclopentasiloxane, PEG/PPG-19/19 Dimethicone, Synthetic Wax, Hydrogenated Polydicyclopentadiene, Nylon-12, C20-40 Alcohols, Perfluorononyl Dimethicone, Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate, Polyethylene, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Tocopherol. [+/- (May Contain/Peut contenir): CI 77499 (Iron Oxides), CI 77019 (Mica), CI 77510 (Ferric Ferrocyanide), CI 77266 (Black 2)].

P.A.: 24 mesi

Valutazione personale: Ho usato diverse matite nere nella mia vita però questo prodotto è di gran lunga il prodotto migliore che io abbia mai usato. La stesura è molto liscia ed è facile delineare con pochi movimenti un make-up preciso che duri tutta la giornata. Questo prodotto è ideale anche per un smoky make-up. Non irrita gli occhi quindi io la applico anche sulla rima cileare inferiore senza avere problemi. Non sono molto avvezza all’utilizzo degli eyeliner sotto forma di matite, e ben saputo che preferisco l’eyeliner liquido con pennellino ma, uso sempre questo prodotto quando sono di corsa e cerco un prodotto che mi garantisco un risultato veloce, preciso e di grande effetto. Il prezzo è importante ma anche il risultato è notevole e una volta finita questa matita, sicuramente ne comprerò un’altra in quanto mi permette di risparmiare tempo e di ottenere ottimi risultati.

PRO: vegan, cruelty free product, travel friendly, stesura facile e precisa, colore intenso, non sbava, senza parabeni, lunga durata, buon rapporto qualità/prezzo, ideale per un make-up preciso ma anche per un smoky make-up

CONTRO: contiene cyclopentasiloxane (olio minerale) e silicone

Conclusione: questo prodotto è ideale per le persone che cercano un prodotto di ottima qualità, facile da applicare e che duri l’intera giornata.

 

ENGLISH

Today I'm here to review a make-up product. I haven't reviewed these products in a while, lately my reviews have focused mostly on skin, face or hair care products, but finally after finding some fabulous and very useful products and trying them for months in a row, I finally decided to publish my review. If you have been following my blog for a long time, surely you remember that when we talk about make-up, my absolute favorite brand is URBAN DECAY, I love their palettes and I have talked about them several times, their lipsticks, even in the most extravagant colors as you can see HERE and HERE, their mascaras and in the last year I have also discovered eye liner pencils. Today I would like to review the 24/7 Glide-On Waterproof eyeliner pencil of the URBAN DECAY brand in PERVERSION black.

Information from the manufacturer: The award winning waterproof pencil is a vegan and cruelty free product. Thanks to its creamy consistency, it outlines with a precise stroke, a long-lasting make-up. Contains vitamin E, jojoba oil and cotton seed oil for a sweat-resistant make-up that doesn't smudge or lose intensity. Ideal for a precise make-up but it can also be easily blended for a smoky look.

Packaging: comes as a 1.2 gram pencil, already pointed with a black cap

Availability: company website, perfumeries, internet and authorized dealers

Price: varies from € 18 to € 22 based on discounts and sellers, I bought the pencil that was just released in a perfumery and paid € 24 for it without discounts

Color and consistency: creamy, non-crumbly consistency, outlines a very precise intense black line at the first stroke

How to apply: Draw precise lines or blend for a smokier look. Also use as a base for overlaying eye shadows or eyeliner for intense make-up.

INCI: Isododecane, Cyclopentasiloxane, PEG/PPG-19/19 Dimethicone, Synthetic Wax, Hydrogenated Polydicyclopentadiene, Nylon-12, C20-40 Alcohols, Perfluorononyl Dimethicone, Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate, Polyethylene, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Tocopherol. [+/- (May Contain/Peut contenir): CI 77499 (Iron Oxides), CI 77019 (Mica), CI 77510 (Ferric Ferrocyanide), CI 77266 (Black 2)].

P.A: 24 months

Personal Evaluation: I have used several black pencils in my life but this product is by far the best product I have ever used. The application is very smooth and it is easy to outline a precise make-up that lasts all day with just a few movements. This product is also ideal for a smoky make-up. It does not irritate the eyes so I also apply it on the lower lash line without having problems. I am not very used to using eyeliner in the form of pencils, it is well known that I prefer liquid eyeliner with brush but, I always use this product when I am in a hurry and I am looking for a product that guarantees a fast, precise and great result. The price is important but the result is also remarkable and once this pencil is finished, I will definitely buy another one as it allows me to save time and obtain excellent results.

PROS: vegan, cruelty free product, travel friendly, easy and precise application, intense color, does not smudge, paraben free, long lasting, good quality / price ratio, ideal for a precise make-up but also for a smoky make-up

CONS: Contains cyclopentasiloxane (mineral oil) and silicone

Conclusion: this product is ideal for people looking for a product of excellent quality, easy to apply and that lasts the whole day.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.