NEW FACE CARE ROUTINE / NUOVA ROUTINE PER LA CURA DEL VISO / NOUA RUTINA PENTRU INGRIJIRE FACIALA

Salutare dragi cititori,

Revin cu un alt post despre cosmetice si ingrijirea pielii iar daca va ganditi ca un astfel de post poate interesa doar femeile, cred ca il pot gasi interesant si barbatii, in special daca nu stiu ce cadou sa faca femeii sau femeilor  din viata lor(sa speram sotie, mama si fiica :P ). Trebuie sa va spun ca folosesc aceste produse din luna decembrie in fiecare zi, iar fotografia am facut-o doar saptamana trecuta asadar puteti vedea si voi ca este nevoie de o cantitate minima de produs pentru rezultate excelente.

Crema de fata EUCERIN pentru piele sensibila

•           Are un PH de 5.00 care intareste bariera protectiva naturala a pielii
•           Tolerabilitate crescuta ideala si pentru pielea cu probleme
•           Ofera hidratare pana la 24 de ore, este singura crema pe care am aplicat-o doar dimineata fara sa mai folosesc o crema de noapte, pielea ramanand hidratata si dupa ce ma spalam pe fata seara
•           Previne cu pana la 90% penetrarea polenului in piele si asadar este ideala pentru pielea sensibila la alergii
•           Contine glicerina si dexpantenol dar contine si parafina si silicon, deci nu are o compozitie verde
•           Are un parfum foarte delicat aproape inexistent, ideal pentru pielea sensibila
•           Costa intre 7,50€ pe internet si 10€ in magazin

Consideratie personala: ador aceasta crema in acest moment al anului cand am nevoie de o hidratare intensa, nu mi-a provocat aparitia de cosuri (stiu ca multe persoane spun ca parafina poate provoca astfel de probleme), este nevoie de foarte putin produs si asadar este foarte convenabila. Voi reveni cu alte consideratii despre folosirea ei in perioada estiva.

Crema contur de ochi ANEW – HYDRO ADVANCE – Avon

•           Se aplica dimineata si seara (eu am aplicat-o doar dimineata) dupa ce v-ati spalat pe fata si ati aplicat lotiunea tonica
•           Se aplica pe pleoapa superioara, zona de sub ochi si de-a lungul ridurilor laba gastii cu varful degetelor apasand usor pana la completa absorbire
•           Aplicati putina crema pentru ca este foarte hidratanta si daca aplicati in exces se descuameaza
•           Contine glicerina, unt de Shea (Butyrospermum parkii), extract de Sapindus Rarak Fruit (arbore de sapun utilizat si in tratamentul pielii), extract de Pouzolzia pentandra, o planta din familia urzicilor folosita in multe tari in tratamentul ridurilor si a pielii uscate si lipsite de fermitate si Helianthus Amygdalus Dulcis, adica ulei de migdale dulci cu importante proprietati de hidratare a pielii.
•           Trebuie sa va spun insa ca pe langa componentele mai sus mentionate contine di doua feluri de silicon (Dimethicone), parafina, PEG si alte cateva componente chimice – deci nu e un produs green
•           Confectia contine 15 ml, veti zice ca e putin, dar credeti-ma aveti nevoie de foarte punti produs la o aplicare
•           Pretul intreg in catalogul Avon  e de 15€ dar va sfatuiesc sa asteptati una din numeroasele promotii pentru a-l comanda, eu l-am platit mai putin de 5€ cu cateva luni in urma, in acest moment in catalogul din campania 2 gasiti acest produs la pretul de 6,95€
•           Este potrivit tuturor tipurilor de piele

O alta consideratie personala, care nu priveste un anume produs, vreau doar sa impartasesc cu voi experienta mea cu produsele cosmetice. Stiu ca in aceste momente se vorbeste foarte mult de produse bio, silicoane si parafina, cu cativa ani in urma am folosit pentru foarte mult timp doar produse bio si a fost singurul moment din viata mea cand am avut probleme cu cosurile, normale sau cosuri negre. Pielea mea nu are predispozitie la cosuri, ocazional mai am de a face cu cosurile negre, dar in perioada bio, ca sa o numesc asa, aveam adevarate eruptii de acnee si cosuri negre foarte problematice. Initial am crezut ca se datorau produselor non bio folosite in precedenta dar situatia nu se ameliora si a continuat asa luni de-a randul. Am observat o ameliorare in momentul in care m-am intors la produsele normale si am inceput sa folosesc peria de curatare faciala despre care v-am vorbit cu ceva mai mult timp in urma. Cu acestea nu vreau sa spun ca produsele bio sunt daunatoare, eu din pacate am avut aceasta reactie, ceea ce vreau sa spun e ca fiecare trebuie sa verifice pe propria piele produsele care ii fac bine si sa nu excluda o categorie de produse sau alta doar pentru ca o blogger sau youtuber le-a spus ca este mai buna. Va salut si va imbratisez cu drag si pana la urmatoarea postare va doresc numai bine!

ITALIANO

Salve carissimi lettori,

Ritorno con un altro post su cosmetici e cura della pelle e se pensate che un simile post possa interessare solo le donne, dovrete ricredervi perché io credo invece che anche gli uomini lo possono trovare interessante, soprattutto se non si sa cosa regalare alla donna o alle donne nella loro vita (moglie, madre e figlia si spera :P). Devo dire che uso questi prodotti ogni giorno dal mese di dicembre, e la foto l'ho fatto proprio la scorsa settimana quindi potete vedere che richiede una quantità minima di prodotto per risultati eccellenti.

Crema viso EUCERIN per pelli sensibili

•          Ha un pH di 5,00, che rinforza la barriera protettiva naturale della pelle
•          Alta tollerabilità ideale anche pelli con problemi
•          Fornisce idratazione fino a 24 ore, è l'unica crema ho applicato solo al mattino, senza dover utilizzare una crema da notte, la pelle restando idratata anche dopo aver deterso il viso la sera
•          Impedisce la penetrazione di polline nella pelle fino a 90% ed è quindi ideale per pelle sensibile ad allergie
•          Contiene glicerina e Dexpantenolo ma contiene anche paraffina e silicone, quindi non ha una composizione verde
•          Ha un profumo molto delicato quasi inesistente, ideale per pelli sensibili
•          Costo tra € 7,50 su Internet e € 10 in negozio

Una considerazione personale: io amo questa crema in questo periodo dell'anno in cui abbiamo bisogno di un idratazione intensa, non mi ha causato comparsa di brufoli (so che molte persone dicono che la paraffina può causare questi problemi), basta poco prodotto e quindi è molto conveniente.  Tornerò con altre considerazioni sul suo utilizzo durante l'estate.

Crema per il contorno occhi ANEW – HYDRO ADVANCE – Avon

•          Applicare mattina e sera (io l’ho applicata solo al mattino), dopo aver lavato il viso e aver applicato la lozione tonica
•          Applicare sulla palpebra superiore sotto gli occhi lungo le rughe  a zampe di gallina esercitando una leggera pressione con le dita fino a completo assorbimento
•          Applicare poco prodotto perché è molto idratante e, se applicato in eccesso forma delle briciole di grasso.
•          Contiene glicerina, burro di karitè (Butyrospermum Parkii), estratto di frutto di Sapindus Rarak (albero  di sapone utilizzato nel trattamento della pelle), estratto di  Pouzolzia Pentandra, una pianta della famiglia di ortiche utilizzata in molti paesi per il trattamento delle rughe,  della pelle secca e del rilassamento cutaneo e Helianthus Amygdalus Dulcis, cioè olio di mandorle dolci con notevoli proprietà idratanti per la pelle.
•          Devo dire, tuttavia, che oltre ai componenti già citati, contiene anche due tipi di silicone (dimeticone), paraffina, PEG e diversi altri componenti chimici - quindi è non un prodotto verde
•          La confezione contiene 15 ml, si puo pensare che è un poco, ma credetemi, avete bisogno di pochissimo prdotto per l'applicazione.
•          Il prezzo per intero nel catalogo Avon è di 15 €, ma vi consiglio di aspettare una delle tante promozioni per ordinarla, io l’ho pagata meno di € 5 pochi mesi fa, in questo momento nel catalogo della campagna  due potete trovare questo prodotto al prezzo di 6,95 €
•          E 'adatto a tutti i tipi di pelle

Un'altra considerazione personale, non su un particolare prodotto, ma voglio solo condividere con voi la mia esperienza con i cosmetici. So che in questi tempi si parla molto di prodotti biologici, di silicone e paraffina, pochi anni fa ho usato per molto tempo solo prodotti biologici e quella fu l'unica volta nella mia vita in cui ho avuto problemi con brufoli o punti neri. La mia pelle non è soggetta a brufoli, di tanto in tanto ho a che fare con alcuni punti neri, ma durante il periodo bio, a chiamarlo così, ho avuto delle vere eruzioni di acne e dei punti neri molto problematici. Inizialmente ho pensato che fosse a causa dei prodotti non bio utilizzati in precedenza , ma la situazione non è migliorata e ha continuato così per mesi e mesi. Ho notato un miglioramento quando sono tornata ai prodotti normali e ho iniziato ad usare la spazzola per la pulizia del viso di cui ho parlato qualche tempo fa. Con questo non significa che i prodotti biologici sono dannosi, su di me purtroppo hanno avuto questa reazione, quello che sto dicendo è che ognuno deve verificare sulla propria pelle i prodotti che fanno bene e non escludere una o più categorie di prodotti semplicemente perché un blogger o YouTuber ha detto che è meglio fare cosi. Vi saluto e vi abbraccio con affetto e fino al prossimo post vi auguro tutto il meglio!

ENGLISH

Hello dear readers,

I'm back with another post about cosmetics and skincare and if you think that such a post can interest only women, you will have to think twice because I think men will find it interesting, especially if they do not know what gift to make to the woman or women in their lives (let’s hope wife, mother and daughter :P). I must say that I use these products every day since December, and the photo I did it just last week so you can see that it requires a minimal amount of product for excellent results.

EUCERIN face cream for sensitive skin

•          It has a pH of 5.00 which strengthens the skin's natural protective barrier
•          Increased tolerability ideal for skin problems
•          Provides hydration up to 24 hours, is the only cream I applied it only in the morning without having to use a night cream, skin remains moisturized after washing my face in the evening
•          Prevents up to 90% penetration of pollen into the skin and is therefore ideal for skin sensitive to allergies
•          Contains glycerine and dexpanthenol but contains paraffin and silicone, so it doesn’t have a green composition
•          Has a very delicate perfume almost nonexistent, ideal for sensitive skin
•          Cost between € 7.50 on the internet and € 10 in stores

A personal consideration: I love this cream this time of year when we need an intense hydration, it didn't cause me appearance of pimples (I know many people say that paraffin can cause such problems), it takes very little product and therefore it is very convenient. I will return with other considerations about the use during summer.

Eye contour cream ANEW – HYDRO ADVANCE – Avon

•          Apply on morning and evening (I applied it only in the morning) after you have washed your face and you have applied the tonic lotion
•          Apply to upper eyelid area, under the eyes and over the crow's feet wrinkles pressing lightly with fingertips until completely absorbed
•          Apply a small quantity of cream because is very moisturizing and, if applied in excess it forms fat crumbs
•          It contains glycerin, shea butter (Butyrospermum parkii), extract of Sapindus Rarak Fruit (soap tree used in the treatment of the skin), Pouzolzia pentandra extract, a plant from the nettle family used in many countries for the treatment of wrinkles sagging and dry skin and Helianthus Amygdalus Dulcis, that is sweet almond oil with significant skin moisturizing properties.
•          I must say however that besides the above mentioned components it also contains two kinds of silicone (dimethicone), paraffin, PEG and several other chemical components - so it's not a green product
•          The jar contains 15 ml, you might say it's a small quantity, but believe me you need very little product for  one application
•          The full price on Avon’s catalogue is 15 € but I advise you to wait for one of the many promotions for the order, I did paid it less than € 5 a few months ago, at the moment on the campaign two catalogue you will find this product priced at € 6.95
•          It is suitable for all skin types

Another personal consideration that does not concern a particular product, I just want to share with you my experience with cosmetics. I know that in these times there is much talk about the organic products, silicone and paraffin, a few years ago I used for a long time only organic products and was the only time in my life when I had problems with pimples or black spots. My skin is not prone to pimples, occasionally I have to deal with black spots, but during the bio period, to call it so, I had real eruptions of acne and very problematic black spots.  Initially I thought it was due to non bio products used previously but the situation did not improve and continued so for months on end. I noticed an improvement when I returned to normal products and started using the facial cleaning brush about which I spoke some time ago on this blog. With this I do not mean that organic products are harmful, I unfortunately have had this reaction, what I'm saying is that everyone has to check on their own skin the products that are good for them and do not exclude a product category or another just because a blogger and YouTuber told them so. I greet and embrace you with affection and until the next post I wish you all the best! 

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.