O femeie - o comoara / Una donna - un tesoro / A woman - a treasure

Salutare dragi cititori,

Astazi vreau sa va vorbesc despre parfumul meu preferat in acest moment, Trésor in love de la Lancome. Asa cum este usor de dedus din nume, acest parfum este inainte de toate un parfum romantic, pentru o femeie moderna, spontana, inteligenta, vesela care doreste sa sarbatoreasca si sa intretina iubirea. Acest parfum pleaca de la traditionalul Trésor lansat in 1990, dezbracandu-se de notele orientale greoaie si achizitionand note fructate, florale si proaspete. Cateva stropi din acest parfum te ademenesc intai cu notele de varf: bergamota, para acra, nectarina si piper rosu inflorind apoi cu notele de mijloc: trandafir turcesc, iasomie, piersica si violeta pentru a persista in memoria olfactiva cu delicatele note de baza: cedru si mosc. Sticluta de parfum este adorabila, inalta, supla, feminina decorata in varf cu un rafinat trandafir negru. Ador acest parfum pentru ca este subtil si bogat in acelasi timp, feminin si inocent, delicat si opulent, fructat dar si proaspat. Preturile variaza in functie de flacon si de vanzator, un flacon de 30 ml costa intre 40 si 50 euro, flaconul de 50ml variaza undeva intre 50 si 60€ iar cel de 75 ml costa in jur de 70€. Ce spuneti, va simtiti inspirati pentru cadoul de sarbatorile care se apropie, pentru voi insiva sau pentru o persoana draga?

ITALIANO

Salve cari lettori,

Oggi voglio parlarci del mio profumo preferito in questo momento, Trésor in love di Lancome. Come avete già capito dal nome, questo profumo è prima di tutto un profumo romantico, per una donna moderna, spontanea, intelligente e allegra che desidera festeggiare e coltivare l’amore. Questo profumo parte dal tradizionale Trésor lanciato nel 1990, spogliandolo di note orientali ingombranti e acquisendo note fruttate, floreali e fresche. Poche gocce di questo profumo invogliano con note di testa di bergamotto, pera acida, nettarine e pepe rosa fiorendo poi con note di cuore: rosa turca, gelsomino, pesca e violetta persistendo nella memoria olfattiva con le note di fondo: legno di cedro e muschio. La bottiglietta di profumo è adorabile, alta, slanciata, femminile e decorata con una raffinata rosa nera al collo. Adoro questo profumo perché è sottile e ricco allo stesso tempo, femminile e innocente, delicato e opulente, fruttato ma anche fresco. I prezzi variano in base al flacone e al venditore, un flacone da 30 ml costa fra i 40 e 50€, il flacone da 50 ml varia fra i 50 e i 60€ mentre quello da 75 ml costa sui 70€. Cosa ne pensate, vi sentite ispirati per il regalo per le feste che si avvicinano, per voi stessi o per una persona cara?

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I want to speak of my favorite perfume in this moment, Trésor in Love by Lancome. As you have already guessed from the name, this perfume is first and foremost a romantic fragrance for a modern woman, spontaneous, intelligent and cheerful who wants to celebrate and cultivate love. This scent strarts from the traditional Trésor launched in 1990, stripping it of its cumbersome Oriental notes and acquiring fruity, floral and fresh notes. A few drops of this perfume entice with top notes of bergamot, sour pear, nectarine and pink pepper then flourishing with heart notes: Turkish rose, jasmine, peach and violet persisting in the olfactory memory with the base notes: cedarwood and musk. The perfume bottle is adorable, tall, slender, feminine and with a refined black rose to the neck. I love this perfume because it is subtle and rich at the same time, womanly and innocent, delicate and opulent, fruity but also fresh. Prices vary depending on the bottle and the seller, a 30 ml bottle costs between 40 and 50 €, the 50 ml bottle varies between 50 and 60 € while that of 75 ml costs about € 70. What do you think, do you feel inspired for the gift for the holidays approaching, for yourself or for the loved one? 

Disclaimer:

Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, viene scritto e pubblicato solo a scopo informativo.

This post has no commercial purposes and does not encourage sales, it has been written and published only for a informative purpose.

Nu fii tampit! / Non fare l'idiota! / Don't be an idiot!

 In viata de zi cu zi, datorita muncii pe care o fac si nu numai, 😏 mi-e dat sa am de a face cu persoane care se cred centrul universului si se astepta in consecinta ca toti ceilalti sa graviteze in jurul lor si sferei lor de interese. Nu am de gand sa pierd timpul cu divagatii de ordin psihologic pentru ca am ajuns la concluzia ca singura explicatie posibila este egoismul si egocentrismul. Din moment ce nu sunt psihologul acestor persoane, nu voi cauta sa ii ajut in acest sens, ajutorul si sprijinul ce mi-a stat in putinta sa il ofer, l-am oferit,asa ca singurul meu indemn pt aceste persoane cu astfel de crize e nu fii tampit! Tinerii din ziua de astazi care au terminat o scoala, liceu sau facultate au invatat pe pielea lor ca lucrurile nu stau asa cum le-au planuit, ca viata e plina de situatii neprevazute asa ca o persoana cu mult mai multa experienta de viata ar trebuie sa inteleaga ca astfel de situatii apar mereu fara ca cineva sa poata face ceva. Inca o data, nu fii tampit!

ITALIANO

Nella vita di ogni giorno, un po’ per via del lavoro e non solo, ho a che fare con persone che pensano di essere il centro dell'universo e si aspettano di conseguenza che tutti gli altri gravitino intorno a loro e alla loro sfera d’interesse. Non intendo perdere tempo con delle divagazioni psicologiche perché sono arrivata alla conclusione che l'unica spiegazione possibile è l’egoismo e l'egocentrismo. Io non sono lo psicologo di queste persone, e non cercherò di aiutarle da questo punto di vista, l’unico aiuto e supporto che potevo offrire l’ho già fornito, quindi il mio unico consiglio per le persone con simili crisi è: non essere idiota! I giovani d’oggi che hanno appena finito gli studi, liceo, università hanno capito per propria esperienza che le cose non vanno sempre come pianificato quindi una persona con molta più esperienza di vita dovrebbe comprendere che situazioni del genere appaiono continuamente senza che qualcuno possa farci qualcosa. Ancora una volta, non fare l'idiota!

ENGLISH

Every day life, a little bit due to my job and not only, I have to deal with people that think of themselves as the center of universe and therefore expect that everyone else gravities around them and their sphere of interets. I do not intend to lose time in psichological analysis because I arrived to the conclusion that the only explanation for this is egoistic and agocentric personalities. I am not their personal psychologist so I am not going to try to help them from this point of vue, all the help and support I could give, I’ve already given so my only advice for people with this kind of personal issues is: Don’t be an idiot! Today’s youg people who have just finished highschool or colledge learned just now from their own experience that things don’t always go as planned so a person with much more experience in life should understand that this situations appear continuously and there is nothing we can do about it. Once more: Don’t be an idiot!

Copyright (c) Florentina Andrei. All rights reserved.

VITALCARE Natural Bio Shampoo - review / recenzie

Salutare dragi cititori,

Astazi vreau sa vorbesc despre samponul Natural Bio de la Vitalcare.  Cunosteam deja marca, in trecut am folosit diverse produse Vitalcare, in special cristale lichide, adica uleiul pentru par destinat sa dea stralucire parului. Trebuie sa va spun de la inceput ca acest sampon nu a fost cumparat de mine, am avut ocazia sa il folosesc pentru ca Beauty Tester mi-a trimis acasa un pachet cu acest sampon pentru a-l testa si face o recenzie pe site-ul lor. Am primit produsul intr-un elegant pachet de carton cu o scisoare personalizata.Asadar, incep prin a descrie produsul, eu am primit un tub de 100 ml, in comert vor fi disponibile flacoane de 250 ml, samponul este transparent si are o compozitie destul de lichida. Primul lucru pe care l-am observat la acest sampon a fost parfumul, foarte placut, de proaspat, de curat. Din descrierea samponului rezulta ca nu contine petrolatum, parabeni, siciloni, coloranti, SLS, SLES sau PEG, asadar nu are agenti chimici agresivi, in plus contine extracte de ovaz si musetel pentru un efect iluminant si pentru un par usor de pieptanat. In plus, din descrierea produsului acest sampon intareste firul de par.

Acum sa trecem la experienta mea, desi nu contine clasici agenti chimici care sa produca spuma, acest sampon face destul de multa spuma si spala bine si curata in mod adecvat parul chiar si dupa o singura spalare. De obicei spal parul de doua ori dar in acest caz a fost suficient o singura data. Am aplicat ca de obicei masca mea de par la varfuri si am clatit corespunzator. Eu de obicei aplic si un ulei de par pe parul umed inainte sa il piaptan si sa il usc cu phoenul dar in acest caz nu a fost nevoie pentru ca parul s-a pieptanat incredibil de usor. Dupa uscare parul avea un aspect curat, stralucitor si era foarte fin.

Sa trecem insa si la aspectele mai putin pozitive, eu am par vopsit, respectiv varfuri decolorate si vopsite mov si acest sampon, asemeni oricarui alt sampon de pe piata descarca culoarea. Pana acum singurul sampon care nu o face este unul cumparat direct de la coafeza si facut anume pentru aceste situatii. Al doilea lucru, pielea capului in cazul meu este afectata de o tulburare asemanatoare psoriazisului, coji uscate inestetice care in acest caz au ramas la fel, nu a atenuat si nici nu a agravat aceasta problema.

In concluzie sunt multumita de acest sampon, de calitatile sale si de efectul pe care l-a avut asupra parului meu. Nu il voi folosi mereu, pentru ca imi descarca culoarea si as fi nevoita sa il vopsesc din nou mult mai repede decat planuiam, dar daca nu as avea par vopsit l-as folosi cu placere in mod excluziv. In momentul de fata nu l-am vazut in magazine iar pe internet am gasit sa il cumpar doar in format de 12 flacoane de 250 ml fiecare, la aproximativ 58 de euro, asta inseamna aproape 5€ pentru un flacon. Gasesc ca acesta ar fi un pret adecvat calitatilor produsului si cum am spus si pe Beauty Tester l-as cumpara la acest pret, nu as fi dispusa insa sa cheltui mai mult. Voi ce parere aveti? Ati avut ocazia sa folositi un produs de la aceasta marca?

ITALIANO

Salve cari lettori,

Oggi voglio parlare dello shampoo Natural Bio di Vitalcare. Conoscevo già il marchio, in passato ho provato diversi prodotti Vitalcare, specialmente i cristalli liquidi, cioè un olio per capelli destinato rendere i capelli lucidi. Devo informarvi sin dall’inizio che questo shampoo non è stato comprato da me, ho avuto l’occasione di provarlo perché Beauty Tester mi ha inviato un pacco con questo shampoo per testarlo e recensirlo sul loro sito. Ho ricevuto il prodotto in un elegante pacco di cartone con una lettera personalizzata. Comincio quindi a descrivere il prodotto, io ho ricevuto un tubetto da 100 ml, in commercio saranno disponibili flaconi da 250 ml, lo shampoo è trasparente e ha una composizione abbastanza liquida. La prima cosa che ho notato di questo shampoo è stato il profumo, molto piacevole, di fresco, di pulito. Dalla descrizione risulta che questo shampoo non contiene petrolati, parabeni, siliconi, coloranti, SLS, SLES sau PEG, quindi non contiene agenti chimici aggressivi, in più contiene estratti d’avena e camomilla per un effetto illuminante e districante. Dalla descrizione del prodotto questo shampoo fortifica i capelli.

Passiamo adesso alla mia esperienza, bensì non contenga agenti chimici schiumogeni, questo shampoo fa abbastanza schiuma, lava bene e pulisce in modo adatto anche dopo un solo lavaggio. Di solito lavo i capelli due volte ma in questo caso è bastato lavarli una sola volta. Ho applicato come sempre una maschera per capelli sulle punte e ho sciacquato abbondantemente. Di solito uso anche un olio per capelli e lo applico mentre sono ancora bagnati prima di pettinarli e di asciugarli con il phon ma in questo caso non c’è stato bisogno perché i capelli si sono pettinati facilmente. Dopo averli asciugati i capelli erano puliti, setosi  e lucidi.

Parliamo adesso agli aspetti  meno positivi, io ho capelli tinti, punte decolorate e tinte di viola e questo shampoo scarica il colore come qualsiasi altro shampoo sul mercato. Fino ad adesso l’unico shampoo che non l’ho fa è uno che ho comprato dalla parrucchiera ed è fatto per queste situazioni. La seconda cosa, il mio cuoio capelluto soffre di un un problema simile alla psoriasi, delle scaglie secche, bianche, molto sgradevoli,  problema che però rimase invariato, non è migliorato ne peggiorato. 

In conclusione sono contena di questo shampoo, delle sue qualità e dell’effetto che che ha avuto sui miei capelli. Non lo userò sempre perché scarica il colore e dovrei rifare la tinta prima del dovuto, ma, se non avessi i capelli tinti, lo userei  con piacere in maniera esclusiva.  In questo momento non l’ho visto nei negozi e su internet l’ho trovato soltanto in formato 12 flaconi da 250 ml ognuno per circa 58 euro, questo vuol dire quasi 5€ per flacone. Trovo che questo sarebbe un prezzo giusto viste le qualità del prodotto e come ho detto anche si Beauty Tester io l’ho comprerei a questo prezzo, non sarei disposta però a pagare di più. Voi che ne pensate? Avete mai avuto l’occasione di provare un prodotto di questo marchio?

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I want to talk about the Natural Bio shampoo di Vitalcare. I already knew the brand, in the past I tried several Vitalcare products, especially the liquid crystals, that is a hair oil destined to make your hair shiny. I must inform you from the beginning that I didn't buy this shampoo, I had the opportunity to try it because Beauty Tester sent me a pack with this shampoo to test and review it on their site. I received the product in a stylish cardboard package with a personalized letter. I will start by describing the product, I have received a 100ml tube, to the markets will be available 250ml bottles, the shampoo is transparent and has a fairly liquid composition. The first thing I noticed about this shampoo is the perfume, very nice, fresh and clean. From the description, this shampoo does not contain petrolatum, parabens, silicones, dyes, SLS, SLES, or PEG, and does not contain aggressive chemicals, it also contains oat and chamomile extracts for an illuminating and detangling effect. From the description of the product this shampoo strengthens the hair.

Now on to my experience, although it does not contain chemical foaming agents, this shampoo makes enough foam, washes well and cleans appropriately after just one wash. Usually I wash my hair twice but in this case it was enough to wash them once. As always I applied a hair mask on hair tips and I rinsed thoroughly. Usually I also use a hair oil and apply it while they are still wet before styling and dry them with a hair dryer but in this case there was no need because the hair was easily combed. After drying the hair was clean, silky and shiny.

We turn now to the less positive aspects, I have dyed hair, bleached tips and purple hues and this shampoo releases color like any other shampoo on the market. Until now the only shampoo that I did not do it is one that I bought from hairdresser's salon and is made for these situations. The second thing, my scalp suffers from a problem similar to psoriasis, the dried, white and very unpleasant flakes remained unchanged, it has not improved or  worsened it.

In conclusion I'm glad with this shampoo, its quality and the effect that it has had on my hair. I will use it always because it releases color and I have to redo the color prematurely, but, if I didn't had dyed hair I would use it with pleasure in a unique manner. Right now I have not seen it in stores and on the internet I found only in packs of 12 bottles of 250 ml each one for about 58 Euros, that means nearly 5 € per bottle. I find that this would be a fair price given the quality of the product and as I also said on Beauty Tester I would buy it at this price, but I would not be willing to pay more. What do you think? Have you ever had the opportunity to try a product of this brand?  

Disclaimer:

Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, il suo unico scopo è quello informativo.

This post has no commercial purposes and does not encourage sales, it only has an informative purpose.