Mascara make-up experience - my personal review

Ciao carissimi lettori,
Oggi vi parlo di un marchio che non uso molto spesso e che solo recentemente ho scoperto che abbia dei prodotti che mi possano piacere. Il marchio di cui sto parlando è il marchio francese Yves Rocher e da quello che mi risulta i suoi prodotti sono disponibili tramite i rappresentanti che ordinano dai cataloghi, ordinando in stessa persona online sempre dai cataloghi oppure nei negozi dedicati. Io ho sempre avuto un rapporto di amore e odio o meglio detto odio e amore con questo marchio, evitando all'inizio i suoi prodotti perché contenevano degli ingredienti chimici nocivi. Devo dire che ho scoperto recentemente che da qualche anno stanno creando dei prodotti con un un inci migliore, più organico e con buoni ingredienti.
Il prodotto di cui ho il piacere di parlarvi oggi è il Mascara Vertige Volume tradotto in italiano anche come Vertigo Volume. Prima di tutto devo specificare che non ho comprato questo prodotto ma mi è stato regalato per Natale da una conoscenza. Grazie all'applicatore Riserva che rilascia la dose ottimale e agli estratti vegetali con proprietà fissanti crea un volume estremo e una stesura molto definita sin dalla prima applicazione. Il mascara è stato testato sotto controllo oftalmologico e realizzato secondo un modello depositato in Francia. Il mascara viene realizzato con cera Candelilla (Euphorbia) e gomma d'Acacia Senegal. La cera Candelilla viene estratta dalle foglie e dai rami di Euphorbia cerifera viene utilizzata per usi cosmetici per proteggere contro la perdita d'acqua e rendere le superficie morbidi e dipananti. La Gomma d'Acacia viene utilizzata nell'industria cosmetica come additivo reologico con proprietà leganti, emollienti e viscosizzanti. 

Packaging:  tubicino argentato elegante e pratico contenente 10 ml di prodotto

P.A: 6 mesi

Prezzo: prezzo pieno 16.95 ma spesso è disponibile a prezzi scontati anche a 12,90 e 14,95 €

Disponibilità: catalogo Yves Rocher, negozi Yves Rocher, sito dell'azienda ma anche online su altri siti come Ebay, ecc. 

Colori: questo mascara è disponibile in tre colori, nero (black), blu (bleu) e marrone (brun)

Opinione personale: La consistenza di questo prodotto è meno densa del solito il che permette una stesura molto precisa dispiegando le ciglia e non secca nel tubo come spesso succede con altri mascara. Ho aperto questo mascara 3 mesi fa, applicandolo quasi giornalmente  ed è ancora facile da stendere con ottimi risultati. Come potete notare nelle foto qui sotto lo scovolino rigido e denso permette di dispiegare bene le ciglia e dare un effetto volumizzante estremo. Mi ritengo molto soddisfatta di questo prodotto, del risultato, durabilità e anche del rapporto qualità prezzo. Paragonandolo ad altri mascara che ho usato fino ad adesso questo mascara ha un un effetto più pulito e preciso, le ciglia sono meno folte ma anche l'effetto granuloso e ciglia appesantite e più ridotto. Prima vi avevo parlato di alcuni degli estratti naturali presenti nella composizione però non posso non mostrare la mia delusione per la presenza di siliconi e PEG. Non ho mai analizzato o controllato la composizione di altri mascara quindi non posso dire se sono sostanze necessarie o meno per la produzione dei mascara ma considerando il risultato, posso tranquillamente affermare che in futuro acquisterò questo prodotto nonostante l'inci non tanto green. 

PRO: ottimo effetto volumizzante e dispiegante, non secca facilmente, scovolino molto pratico, disponibilità in diversi colori, buon rapporto qualità - prezzo

CONTRO: presenza di alcuni ingredienti chimici indesiderati

Conclusione: Il risultato dopo l'applicazione è molto soddisfacente come anche il rapporto qualità-prezzo. Mi sento di consigliare questo prodotto alle persone che cercano dei mascara con effetto ciglia molto volumizzate e non cercano solo prodotti bio. Come ulteriore nota voglio dirvi che ho già ricomprato il prodotto e mi ci trovo sempre bene. 



ENGLISH

Hello dear readers,
Today I am talking about a brand that I don't use very often and that I only recently discovered to have products that I might like. The brand I'm talking about is the French brand Yves Rocher and from what I understand its products are available through the representatives who order from the catalogs, ordering in person online always from catalogs or in dedicated stores. I have always had a relationship of love and hate or better said hate and love with this brand, avoiding at the beginning its products because they contained harmful chemical ingredients. I must say that I recently discovered that for some years they have been creating products with a better, more organic ingredient list and with good components.
The product of which I have the pleasure to speak to you today is the Mascara Vertige Volume translated into Italian also as Vertigo Volume. First of all I have to specify that I didn't buy this product but it was given to me for Christmas by an acquaintance. Thanks to the Reserve applicator that releases the optimal dose and to plant extracts with fixing properties it creates an extreme volume and a very defined result from the first application. The mascara was tested under ophthalmologic control and made according to a model deposited in France. The mascara is made with Candelilla wax (Euphorbia) and Senegal Acacia gum. The Candelilla wax is extracted from the leaves and branches of Euphorbia cerifera and is used for cosmetic uses to protect against water loss and make the surfaces soft and unraveling. Acacia gum is used in the cosmetic industry as a rheological additive with binding, emollient and viscosifying properties.

Packaging: elegant and practical silver-plated tube containing 10 ml of product

Shelf life: 6 months after opening

Price: full price 16.95 but is often available at discounted prices from 12.90 to 14.95

Availability: Yves Rocher catalog, Yves Rocher stores, company website but also online on other sites like Ebay, etc.

Colors: this mascara is available in three colors, black (black), blue (bleu) and brown (brun)

Personal opinion: The consistency of this product is less dense than usual which allows a very precise spreading by unfurling the eyelashes and does not dry in the tube as often happens with other mascara. I opened this mascara 3 months ago, applying it almost daily and it's still easy to apply with excellent results. As you can see in the photos below, the rigid and dense brush allows you to spread your lashes well and give an extreme volumizing effect. I am very satisfied with this product, the result, durability and also the value for money. Comparing it with other mascara that I have used so far, this mascara has a cleaner and more precise result, the lashes are less thick but also the grainy effect is lighter and more reduced on eyelashes. Before I told you about some of the natural extracts present in the composition but I cannot fail to show my disappointment with the presence of silicones and PEG. I have never analyzed or checked the composition of other mascaras so I can't say if they are substances that are necessary or not for the production of mascaras but considering the result, I can safely say that in the future I will buy this product despite the fact that it is not so green.

PRO: excellent volumizing and unfolding effect, does not dry easily, very practical brush, availability in different colors, good quality - price ratio

CONS: presence of some unwanted chemical ingredients

Conclusion: The result after the application is very satisfying as well as the quality-price ratio. I would recommend this product to people looking for mascara with a very volumized eyelash effect and that do not only use organic products.


Lista degli ingredienti / Ingredient list:
AQUA/WATER/EAU • STYRENE/ACRYLATES/AMMONIUM METHACRYLATE COPOLYMER • CANDELILLA CERA/EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) WAX/CIRE DE CANDELILLA • DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/HEXASTEARATE/HEXAROSINATE • CENTAUREA CYANUS FLOWER WATER • METHYLPROPANEDIOL • POLYBUTENE • ACACIA SENEGAL GUM • PVP • PEG-40 STEARATE • POTASSIUM CETYL PHOSPHATE • VP/EICOSENE COPOLYMER • OLUS OIL/VEGETABLE OIL/HUILE VEGETALE • ORYZA SATIVA (RICE) BRAN CERA/WAX • GLYCERYL STEARATE • SORBITAN STEARATE • MICROCRYSTALLINE CELLULOSE • NYLON-12 • HYDROXYETHYL CELLULOSE • HYDROGENATED PALM OIL • PANTHENOL • HYDROGENATED RAPESEED OIL • PHENOXYETHANOL • GLYCERYL BEHENATE • DIMETHICONE • AMINOMETHYL PROPANOL • TOCOPHERYL ACETATE • HYDROGENATED VEGETABLE OIL • CANARIUM LUZONICUM GUM NONVOLATILES • TETRASODIUM EDTA • BUTYLENE GLYCOL • DIMETHICONOL • SODIUM LAURETH-12 SULFATE • CAPRYLYL GLYCOL • HYDROLYZED SWEET ALMOND PROTEIN • CITRIC ACID • SODIUM BENZOATE • PANTOLACTONE • POTASSIUM SORBATE • C11-15 PARETH-7 • BENZYL ALCOHOL • [+/- (MAY CONTAIN) • SILICA • CI 77007 (ULTRAMARINES) • CI 77491/CI 77492/CI 77499 (IRON OXIDES) • CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE)

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.