Culoare de sarbatori / Feste a colori / Colorful holidays

Salutare dragi cititori,

Astazi va voi vorbi despre 2 produse foarte colorate si luminoase, creioanele  L’Oréal Color Riche in nuantele 12 Ocean Blue si il 15 Paradisiaque Turquoise. Adevarul e ca am aceste creioane de ceva timp, am facut o recenzie pe Beauty Tester cu cateva luni in urma, o recenzie nu 100% pozitiva pe care nu am reluat-o imediat pe blog si ma bucur de asta. In general imi ajung cateva saptamani pentru a putea evalua un produs dar in acest caz am avut nevoie de mult mai mult timp pentru a-mi clarifica ideile. 

Problema principala era ca desi foloseam o baza de machiaj, produsul tindea sa se adune in cutele pleoapei.

Produsul se intindea si se transfera pe pleoapa superioara si nu rezista toata ziua.

Initial am testat acest produs vara dar acum cand l-am folosit din nou in lunile reci de toamna si de iarna nu am mai avut aceste probleme, produsul nu s-a mai adunat in cutele pleoapei, nu s-a mai topit si nu s-a mai imprastiat. Este un produs perfect pentru iarna si mai ales in aceasta perioada in care totul este plin de culoare. Este simplu de aplicat si va economiseste timp, e foarte pigmentat si dureaza toata ziua in conditii normale de temperatura. Bineinteles recomand sa il folositi cu o baza de machiaj si sa completati makeup-ul  cu un eyeliner negru si un mascara adecvat.

ITALIANO 

Salve carissimi lettori,

Oggi vi voglio parlare di 2 prodotti molto colorati e luminosi le matite L’Oréal Color Riche nei colori 12 Ocean Blue e il 15 Paradisiaque Turquoise. La verità è che ho queste matite da qualche tempo, ho anche fatto una recensione su Beauty Tester qualche mese fa, una recensione non de tutto positiva che non ho riportato subito sul blog e sono contenta. Di solito mi basta qualche settimana per valutare un prodotto ma in questo caso ho avuto bisogno di un po più di tempo per chiarirmi le idee.

Il problema principale è che anche se avevo usato una base per ombretto, il prodotto tendeva ad accumularsi e formare delle odiose pieghette.

Il prodotto tendeva a diffondersi e trasferirsi sulla palpebra superiore e non durava tutto il giorno.

Inizialmente ho testato questo prodotto d’estate ma adesso che l’ho riprovato nei mesi freddi d’autunno ed inverno non ho più avuti questi problemi, il prodotto non si è pià accumulato nelle pieghette e non si è più diffuso. È un prodotto perfetto per l’inverno e soprattutto in questo periodo pieno di colore. È molto facile da applicare, consente di risparmiare tempo, ha un bel pigmento e dura tutto il giorno in condizioni normali di temperatura. Consiglio di usarlo con una base per il trucco e completare il make-up con un eyeliner nero ed un mascara adatto.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I want to talk about two very colorful and bright products, the L'Oreal Color Riche pencils in colors Ocean Blue 12 and 15 Paradisiaque Turquoise. The truth is that I have these pencils for some time, I also did a review on Beauty Tester a few months ago, a not so positive review, that I have not reported immediately on the blog and I'm glad. Usually I need just a few weeks to evaluate a product, but in this case I needed a little more time to clear my ideas.

The main problem is that even if I had used a base for eye shadow, the product tended to accumulate and form hateful folds.

The product tended to spread and move to the upper eyelid and did not last all day.

I initially tested this product during summer, but now that I've tried again in the cold months of autumn and winter I never had these problems, the product is no longer accumulated in the folds and it does not widespread anymore. It is a perfect product for the winter and especially in this period so full of color. It is very easy to apply, saves time, has a good pigment and lasts all day under normal temperature conditions. I advice the use together with an eyeshadow base and the combination with a black eyeliner and a good mascara. 

Craciunul meu / Il mio Natale / My Christmas

Salutare dragi cititori,
Astazi nu vreau sa va prezint produse, retete culinare, tehnici de machiaj sau carti, astazi vreau sa vorbesc putin despre lucrurile cu adevarat importante in viata: bunatatea, bunul simt, respectul, sinceritatea si intelegerea, adica acele lucruri care fac din noi oameni, care construiesc umanitatea noastra. Am ales sa vorbesc despe acest subiect acum pentru ca se apropie sarbatorile de Craciun si daca in viata de zi cu zi nu avem mereu timp sa ne asiguram ca am bifat toate elemenele mai sus mentionate, acesta ar fii momentul potrivit sa facem o pauza si sa ne gandim la ceilalti, la noi, la ceea ce suntem pentru noi si pentru ceilalti. Craciunul este un moment in care daruim si mai presus de orice dar material, trebuie sa daruim iubire si afectiune, asadar asigurati-va va rog ca sub frumosul vostru brad nu se afla doar cadouri scumpe ci mai ales daruri facute din inima. Nici un dar nu este mai frumos decat un suflet cald si luminos. Daruiti fara sa va asteptati ceva in schimb, daruiti pentru ca iubiti, pentru ca respectati si pentru ca vreati sa ajutati. Daruiti mereu o particica din voi insiva persoanelor care merita si atunci cand e posibil daruiti prezenta voastra in toate modurile posibile.
Va imbratisez cu drag si va urez sarbatori minunate, pline de pace si iubire!


ITALIANO

Carissimi lettori,
Oggi non vi voglio parlare di prodotti, ricette culinarie, tecniche di make up o libri, oggi voglio parlarvi delle cose veramente importanti nella vita: la bontà, il buon senso, il rispetto, la sincerità e la comprensione, cioè le cose che fanno di noi esseri umani, che costruiscono la nostra umanità. Ho scelto di parlare adesso di questo argomento perché le feste Natalizie si avvicinano e se nella vita di tutti i giorni non abbiamo tempo di assicurarci di aver spuntato tutti gli elementi precedentemente menzionati, questo è il momento giusto per fare una pausa e pensare agli altri, a noi, a quello che siamo per noi e per gli altri. Il Natale è un momento in cui regaliamo però prima di qualsiasi dono materiale, regaliamo amore e affetto quindi assicuratevi per favore che sotto il vostro bellissimo albero non ci siano solo regali costosi ma regali fatti col cuore. Non c'è regalo più bello di un'anima calda e luminosa. Regalate senza aspettarvi niente in ritorno, regalate perché amate, rispettate e volete aiutare. Regalate sempre una piccola parte di se stessi alle persone che se lo meritano e quando è possibile regalate la vostra presenza in tutti i modi possibili.
Un caloroso abbraccio e tanti auguri per delle feste natalizie piene di pace e di amore.


ENGLISH

Dear readers,
Today I don't want to talk about products, recipes, makeup techniques or books, today I want to tell you about the really important things in life: kindness, common sense, respect, sincerity and understanding, that is, the things that makes us humans, that build our humanity. I chose to talk about this subject now because the Christmas holidays are approaching and if during the every day life we have no time to make sure we accomplished all the aforementioned elements, this is the right time to take a break and think about others, about us, about what we are for us and for others. Christmas is a time when we give, and however, before any material gift, we shuld give love and affection, so please make sure that under your beautiful tree there are not only expensive gifts but gifts made from the heart. There is no better gift of a warm and bright soul. Give without expecting anything in return, give because you love, you respect and want to help. Give always a small part of yourself to people who deserve it and when you can, give your presence in all possible ways.
A warm hug and best wishes for season festivities full of peace and love.

Look viola / Violet look / Look mov & review

Dupa cum bine ati ghicit, starul acestui articol este rujul Pandemonium Mega Matte de la Urban Decay din gama Vice. Am ales acest ruj pentru culoarea spectaculoasa, foarte intensa, un asemenea ruj este o adevarata declaratie: am curaj, ma remarc, nu ma pierd in multime! Cateva cuvinte acum despre calitatile acestui ruj, desi este un ruj mat, este extrem de confortabil si nu usca buzele ceea ce este foarte important. Trebuie sa va spun ca are o durata extraordinara, de fiecare data cand l-am aplicat am ajuns seara cu el integru si a fost nevoie sa il sterg cu lotiune micelara si un disc de bumbac. Rezista si daca mancati, eu de obicei mananc mereu rujul, dar nu acesta. Bineinteles, nu stiu cat de mult rezista daca mancati inghetata :P Urban Decay propune acest ruj in numeroase culori, sunt sigura ca fiecare dintre voi poate gasi unul care sa ii placa. Pentru a vedea culorile dar si toate finish-urile propuse de Urban Decay faceti click aici. 
 Pretul e de 18,50€  PAO 24 luni

Pretul poate parea crescut, daca reusiti sa beneficiati de reduceri puteti sa il cumparati mai ieftin dar ceea ce este cu adevarat important este calitatea acestui produs, o calitate care se reflecta si in pret. Pe scurt, acest ruj merita toti banii!

P.S: poate fii o idee minunata pentru un cadou ;) 

ITALIANO

Come sicuramente avrete già indovinato, la star di questo make up è il rossetto Pandemonium Mega Matte di Urban Decay della gamma Vice. Ho scelto questo rossetto per il colore spettacolare, molto intenso, un simile rossetto è una vera dichiarazione: ho coraggio, mi faccio notare, non mi confondo tra la folla! Qualche parole adesso sulle qualità di questo rossetto, anche se è un rossetto matt, è molto confortevole e non secca le labbra il che è molto importante. Devo dire che ha una durata fantastica, ogni volta che l’ho messo sono arrivata la sera con il rossetto quasi intatto e ho dovuto usare l’acqua micellare con un batuffolo di cotone per toglierlo. Persiste anche se mangiate, io di solito mi mangio sempre il rossetto, ma non questo. Certamente, non so quanto dura se mangiate il gelato :P Urban Decay propone questo rossetto in diversi colori, sono sicura che ognuna troverà uno che le possa piacere. Per vedere tutti i colori ma anche tutti i finish che Urban Decay propone clickate qui. 

Il prezzo è di 18,50 €   PAO 24 mesi

Il prezzo può sembrare alto, però se riuscite a beneficiare di qualche sconto lo potete comprare anche ad un prezzo più basso, però l’importante è la qualità di questo prodotto, una qualità che si riflette nel prezzo. Brevemente, questo rossetto ne vale ogni centesimo!

P.S: può essere una stupenda idea per un regalo ;)

ENGLISH

As you have probably already guessed, the star of this makeup is lipstick Pandemonium Mega Matte Urban Decay from the Vice range. I chose this lipstick for the spectacular color, very intense, such a lipstick is a true statement: I dare, I'll make me noticed, I do not get confused in the crowd! A few words now about the quality of this lipstick, even if it is a matt lipstick is very comfortable and it does not dry the lips which is very important. I must say it has a fantastic wear, every time I put it I arrived in the evening with lipstick almost intact and I had to use the micellar water with some cotton wool onto to remove it. It persists even if you eat, usually I always eat my lipstick, but not this one. Certainly, I do not know how long it will last if you eat ice cream :P Urban Decay offers this lipstick in different colors, I am sure that each one will find one that will like. To see all the colors but also all finish that Urban Decay offers click here.

The price is € 18.50 PAO 24 months

The price may seem high, but if you can get some discount, you can also buy it at a lower price, but the important thing is the quality of this product, a quality that is reflected in the price. Briefly, this lipstick is worth every penny!

P.S: it can be a wonderful idea for a gift;)

Disclaimer:
Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, i link presenti sono solo a scopo informativo.
This post has no commercial purposes and does not encourage sales, the links are present only for a informative purpose.


Copyright (c) 2016 - 2020 Florentina Andrei. All rights reserved.