The life of a legend - Kurt Cobain / La vita di una leggenda - Kurt Cobain / Viata unei legende - Kurt Cobain

Dragi cititori,

lunile trecute mi-a cazut in maini o carte despre viata lui Kurt Cobain. Aceasta carte a fost scrisa dupa decesul faimosului artist si incepe descriind acest moment si perceptia mass-mediei asupra sinuciderii lui Kurt Cobain. Din aceasta carte reiese clar ca artisul ura biografiile si facuse tot posibilul sa le blocheze deci nu cred ca ar fi fost incantat de aceasta carte chiar daca scriitoarea incearca sa il descrie intr-o lumina neutra, descriind faptele fara sa exprime pareri personale asupra acestora. Cunosteam muzica lui Kurt Cobain dar si cateva lucururi despre viata sa precum casatoria cu Courtney Love dar marturisesc ca a fost foarte interesant sa descopar noi lucruri despre viata lui, despre ceea ce l-a facut sa devina artisul si compozitorul pe care toata lumea rock-ului il cunoaste. Copilaria lui a fost una normala si fericita pana in momentul in care parintii sai s-au separat si si-au refacut vietile cu alte persoane. Aceste schimbari nu au avut un efect pozitiv asupra micutului Kurt care incepe sa aiba probleme la scoala, tulburari de comportament si de atentie, probleme care se agraveaza datorita terapiilor farmacologice la care este supus dar si datorita faptului ca este costrans sa locuiasca cu diverse rude si sa schimbe foarte des locuinta. Faptul ca nu a avut o locuinta stabila si o familie solida cred ca a avut o mare influenta in alegerea partenerei si in modul in care el aincercat cu orice pret sa isi apere familia. Cu aceasta carte am descoperit lucruri surprinzatoare despre cum a devenit Kurt Cobain artistul pe care toti il cunoasteam dar cred ca faptul cel mai uimitor  e ca Cobain nu studiase muzica si ca nu ar fii stiut sa cante urmand o partitura. El avea un talent extraordinar in a memoriza si simti muzica fiind capabil sa reproduca totul cu precizie. Pentru el muzica era un mod de a se exprima si de a comunica cu lumea, un mod de a se realiza si un scop in viata. Pentru a putea face muzica a trecut prin multe greutati si necesitati dar in momentul in care adevenit faimos, gloria a devenit mai apasatoare decat saracia si pentru ca nu i-a fost niciodata usor a avea raporturi cu oamenii, a recurs la acea solutie care inca din copilarie l-a ajutat sa se integreze printre oameni si anume drogurile. Cartea descrie cu precizie toate tentativele si esecurile lui pana a ajunge sa creeze trupa Nirvana, succesul pe care l-a avut, si suprinzator, din aceasta carte am aflat ca el detesta “Smells Like Teen Spirit” datorita faptului ca fanii idolatrizau aceasta melodie desi nici macar nu intelegeau cuvintele si pretindeau ca toate celelalte melodii ale sale sa fie din aceeasi gama. Acest moment de declin creativ este insotit de aparitia fetitei sale, Frances Bean Cobain si dorinta sa de a-si proteja cu orice cost intimitatea si integritatea familiei sale duc in mod ireversit la declinul raporturilor sale cu publicul si cu oamenii in general. Poate multi nu stiti, cum nici eu nu stiam de altfel, ca datorita insistentelor mass-mediei  si publicului le-a fost luata fetita si pentru a o putea reavea a trebuit sa faca eforturi enorme, renuntarea la droguri si la raporturile cu publicul fiind principalele renuntari. Iata cum intr-un moment in care muzica sa nu mai era inteleasa, nu mai reusea sa faca ceea ce el iubea cel mai mult si anume muzica, nu mai avea acea solutie comoda care de mic il ajutase sa se integreze si sa inoate printre oameni a decis ca era momentul sa puna capat la toate si folosind una din nueroasele arme pe care le avea in dotare, s-a sinucis. Datorita izolarii in care traia si faptului ca Courtney nu era alaturi de el, corpul a fost descoperit mult mai tarziu.

Am citit cu placere aceasta carte pentru ca am aflat multe lucruri noi despre una din legendele rock-ului, sper ca citind acest rezumat si voi v-ati simtit la fel. Va salut si va astept cu drag la urmatoarea postare. 

ITALIANO

Cari lettori,

I mesi scorsi mi è capitato per le mani un libro sulla vita di Kurt Cobain. Questo libro è stato scritto dopo la morte del famoso artista e inizia descrivendo il momento del suicidio di Kurt Cobain e la percezione dei media su di esso. Risulta chiaro in questo libro che l'artista odiava le biografie e aveva fatto tutto il possibile per bloccarle quindi penso che non sarebbe stato felice di questo libro, anche se lo scrittore sta cercando di dipingerlo in una luce neutra, descrivendo i fatti senza esprimere opinioni personali. Conoscevo la musica di Kurt Cobain, e anche alcune cose sulla sua vita personale come il suo matrimonio con Courtney Love, ma confesso è stato molto interessante scoprire cose nuove sulla sua vita, su ciò che lo ha reso l'artista e il compositore che tutto il mondo rock conosce. La sua infanzia è stata una normale e felice fino a quando i genitori si sono separati e hanno ricostruito la loro vita con altre persone. Questi cambiamenti non hanno avuto un effetto positivo sul bambino Kurt che comincia ad avere problemi a scuola, problemi di condotta e di attenzione che peggiorano a causa di terapie farmacologiche alle quali viene sottoposto, ma anche perché è costretto vivere con diversi parenti e spesso cambiare residenza. Il fatto di non avere una casa stabile e una famiglia solida credo abbia avuto una grande influenza nella scelta della partner e di come ha provato a difendere la sua famiglia a tutti i costi. Con questo libro ho scoperto delle cose sorprendenti su come Kurt Cobain è diventato l'artista che tutti conoscono, ma penso che il fatto più sorprendente è che Cobain non aveva studiato musica e non avrebbe saputo suonare seguendo uno spartito. Aveva un talento straordinario per memorizzare e sentire la musica essendo in grado di riprodurre tutto con precisione. Per lui, la musica era un modo di esprimersi e di comunicare con il mondo, un modo per raggiungere un obiettivo nella vita. Per fare musica ha affrontato molte difficoltà e privazioni, ma quando ha raggiunto la fama, la pressione di essere famoso è diventata più pesante della povertà e siccome non è mai stato facile per lui avere rapporti con le persone, ha fatto ricorso alla soluzione usata fin dall'infanzia per integrarsi tra le persone e cioè alla droga. Il libro descrive con precisione tutti i suoi tentativi e fallimenti prima di arrivare a creare il gruppo Nirvana, il successo avuto, e sorprendentemente, in questo libro ho scoperto anche che odiava "Smells Like Teen Spirit", perché i fan adoravano questa canzone, senza capire le parole e si aspettavano che tutti gli altri suoi brani seguissero lo stesso stile. Questo momento di declino creativo è accompagnato dalla nascita di sua figlia, Frances Bean Cobain e il suo desiderio di proteggere la privacy e l'integrità di sua famiglia a tutti i costi, conducono in modo irreversibile al declino dei suoi rapporti con il pubblico e la gente in generale. Forse molti non sanno come anch'io non lo sapevo d'altronde, che a causa delle insistenze dei media e del pubblico, gli è stata tolta la figlia e per riaverla ha dovuto fare enormi sforzi, rinunciando alla droga e ai suoi rapporti con il pubblico. Ecco come in un momento in cui la sua musica non era più compresa, lui non è più in grado di fare quello che amava di più, vale a dire musica, non aveva più quella soluzione comoda che da piccolo lo aiutava a integrarsi e nuotare tra gli uomini, lui decise che era il momento di porre fine a tutto questo, utilizzando una delle tante armi che aveva in dotazione e, si suicidò. A causa dell'isolamento in cui viveva e al fatto che Courtney non era con lui, il corpo è stato scoperto molto più tardi. Ho apprezzato questo libro perché ho saputo molte cose nuove su una delle leggende del rock, spero che leggendo questo sommario, anche voi vi sentirete allo stesso modo. Vi Saluto e vi aspetto impaziente al prossimo post.

ENGLISH

Dear Readers,

Last month I got a book on Kurt Cobain's life. This book was written after the death of the famous artist and begins by describing the time of Kurt Cobain's suicide and the perception of the media on it. It is clear in this book that the artist hated biographies and had done everything possible to block them so I think he wouldn't be happy about this book even though the writer is trying to paint him in a neutral light, describing the facts without expressing personal opinions. I knew Kurt Cobain's music, and a few things about his personal life as his marriage to Courtney Love, but I confessed it was very interesting to find new things about his life, about what made him the artist and composer the entire rock world knows. Her childhood was a normal and happy one until parents separated and rebuilt their lives with other people. These changes did not have a positive effects on little Kurt who is beginning to have problems at school, behavioral and attention problems that get worse due to drug therapies to which he is subject, but also because he is forced to live with several relatives and often change residence. The fact that he did not have a stable home and a solid family I think has had a great influence on choosing a partner and how he tried to defend his family at all costs. With this book I have discovered amazing things about how Kurt Cobain has become the artist everyone knows, but I think the most amazing thing is that Cobain had not studied music and could not play following a musical score. He had an extraordinary talent to memorize and hear the essence of music being albe reproduce everything with precision. For him, music was a way of expressing and communicating with the world, a way to achieve a goal in life. To make music he has faced many difficulties and deprivations, but when he reached fame, the pressure of being famous became heavier than poverty and since it has never been easy for him to have relations with people, he resorted to the solution used since childhood to integrate between people and that of drugs. The book accurately describes all his attempts and failures before creating the band Nirvana, the success it had and surprisingly, I found in this book also that he hated "Smells Like Teen Spirit" because fans fancy this song without understanding the words and expected that all of his other songs followed the same style. This moment of creative decline is accompanied by the appearance of her daughter, Frances Bean Cobain and his desire to protect the privacy and integrity of his family at all costs, irreversibly lead to the decline in his relationship with the public and the people in general. Perhaps many do not know just as I didn't either that because of the insistence of the media and the public, her daughter was taken away and from him and in order to have her back he had to make enormous efforts, giving up on drugs and on his relationships with his public. This is how at a time when his music was no longer understood, he was no longer able to do what he loved most, that is music, he no longer had that comfortable solution that as a child aided him to integrate and swim among people, he decided it was time to put an end to this, using one of the many weapons he had, and committed suicide. Because of the isolation he lived in and the fact that Courtney was not with him, the body was discovered much later. I appreciated this book because I knew many new things about one of the legends of rock, I hope that by reading this summary, you will feel the same way. I greet you and look forward to seeing you at the next post.

Nirvana - Come as you are - Youtube link

This article uses a public link of the song that in no way was copied by the author of this blog and it is indicated as such.

THE GREAT WALL - movie review / THE GREAT WALL - recensione film / THE GREAT WALL - despre film

Salutare dragi cititori,

Astazi revin cu un post despre filme, a trecut ceva timp de la ultima postare de acest gen. Filmul despre care vreau sa va vorbesc a iesit de putin timp in cinematografe si suntem bombardati pe toate retelele de socializare cu reclame la acest film. Filmul in cauza este THE GREAT WALL, un film ce are ca tema dupa cum spune si numele marele zid chinezesc. Protagonistul acestui film este Matt Damon, unul din actorii mei preferati si trebuie sa marturisesc ca acesta a fost motivul principal care m-a impins sa merg sa vad acest film. Alaturi de Matt Damon putem admira si alti mari actori precum Willem Dafoe, care nu mai are nevoie de nici o prezentare sau Pedro Pascal pe care l-am vazut in precedenta in Tronul de Spade si The Mentalist. Restul actorilor este constituit in principal de tineri actori de origine chineza despre care trebuie sa spun ca nu am auzit nimic pana acum dar care au jucat bine in pofida tuturor scenelor de lupta si a acrobatiilor demne de jocurile olimpice de gimnastica. In ceea ce priveste povestea, nu va asteptati sa fie un film istoric, deci daca nu stiati nimic despre constructia Marelui Zid Chinezesc veti iesi din sala la fel de ignoranti in acest domeniu de cum ati intrat. Filmul transpune ceea ce pare a fi o legenda (din pacate nu am reusit sa verific acest lucru) despre motivul pentru care zidul a fost construit, si anume pentru a tine la distanta niste creaturi oribile care devora oameni si care reprezinta imoralitatea si decadenta umana. Urmarind acest film imi venea constant in minte ceea ce am invatat la facultate despre diferenta intre cultura occidentala, preponderent individualista si cea orientala, cu spirit colectivist si orientata asupra grupului si este usor sa remarcati aceste diferente observand personajele principale: mercenarul William Garin, interpretat de Matt Damon si generalul si eroul de razboi Lin Mae, interpretat de actrita Tian Jing. Si mai elocvent este acest fapt daca privim personajele Pedro Tovar interpretat de Pedro Pascal si Ballard interpretat de Willem Dafoe, doi hoti de profesie care cauta sa se imbogateasca cu orice scop si personajele Wang si Peng Yong interpretate de Andy Lau si Luhan, care isi sacrifica viata pentru ca ceilalti sa reuseasca sa opreasca bestiile feroce si implicit sa salveze tara si omenirea. Filmul este destul de bun, e un film comercial, pentru cei ce adora actiunea si strategia militara, are si ceva intrigi sa nu se plictiseasca spectatorul dar principala mea critica sta in faptul ca personajul Ballard, interpretat de Willem Dafoe este superficial si lipsit de profunzime. Sunt sigura ca acest rol i-a fost oferit, nu il vad pe Willem Dafoe in acest moment al vietii si al carierei sale artistice facand o auditie pentru un rol, si tocmai de aceea sunt surprinsa ca i-a fost propus un astfel de rol nesemnificativ care sa nu ii permita sa ne incante cu talentul sau. In concluzie vreau sa spun ca este un film ok, merita vazut, nu neaparat la cinematograf daca nu constituie o ocazie pentru a iesi cu prietenii sau daca nu intentionati sa va bucurati din plin de efectele audio. Va multumesc pentru vizita si va astept cu drag la urmatoarea postare, pana atunci, sa aveti o zi minunata!

ITALIANO

Salve carissimi lettori,

Oggi torno con un post su film, è passato del tempo da quando ho fatto l'ultimo post di questo tipo. Il film di cui voglio parlarvi è uscito da un po 'di tempo nei cinema e siamo bombardati su tutti i social network con la pubblicità per questo film. Il film in questione è THE GREAT WALL, un film che ha come tema, come dice anche il nome, la Grande Muraglia Cinese. Il protagonista di questo film è Matt Damon, uno dei miei attori preferiti e devo confessare che questo è stato il motivo principale che mi ha spinto ad andare a vedere questo film. A fianco di Matt Damon possiamo ammirare altri attori importanti come Willem Dafoe, che non ha bisogno di presentazioni o Pedro Pascal che abbiamo visto in precedenza in Trono Spade e The Mentalist. Il resto del cast è composto prevalentemente da giovani attori di origine cinese di cui devo dire che non ho sentito niente finora, ma hanno recitato bene nonostante tutte le scene di combattimento e le acrobazie degne delle Olimpiadi di ginnastica. Per quanto riguarda la storia, non aspettatevi di vedere un film storico, quindi se non sapete nulla sulla costruzione della Grande Muraglia ne uscirete tanto ignoranti come siete entrati. Il film prende quello che sembra essere una leggenda (purtroppo non sono riuscita a controllare questo) sul perché il muro è stato costruito, in particolare per scongiurare alcune creature orribili che divorano gli esseri umani e rappresentano l'immoralità e la decadenza umana. Guardando questo film avevo sempre in mente ciò che ho imparato in università circa la differenza tra la cultura occidentale in gran parte individualista e quella orientale, con lo spirito del collettivismo e centrata sul gruppo ed è facile notare queste differenze guardando i personaggi principali: il mercenario William Garin, interpretato da Matt Damon e il generale ed eroe di guerra Lin Mae, interpretata da Jing Tian. Questo fatto è ancora più eloquente se guardiamo i personaggi Pedro Tovar interpretato da Pedro Pascal e Ballard interpretato da Willem Dafoe, due ladri di professione, che cercano di arricchirsi in qualsiasi modo e i personaggi Wang e Peng Yong interpretati da Andy Lau e Luhan, che sacrificano la loro vita perché gli altri riescano a fermare le bestie feroci e, quindi, a salvare il paese e l'umanità. Il film è abbastanza buono, si tratta di un film commerciale per chi ama l'azione e la strategia militare, con tanto di intrighi perché lo spettatore non si annoi, ma la mia critica principale è che il personaggio Ballard, interpretato da Willem Dafoe è superficiale e privo di spessore. Sono sicura che questo ruolo gli è stato proposto, non vedo proprio Willem Dafoe in questo momento della sua vita e carriera artistica facendo un provino per un ruolo, ed è per questo che mi sorprende che gli è stato offerto un ruolo così insignificante che non gli permetta di deliziarci con il suo talento. In conclusione voglio dire che è un film ok, vale la pena di vederlo, non necessariamente al cinema, se non non avete la possibilità di uscire con gli amici o se non avete intenzione di godervi al massimo gli effetti audio. Grazie per la visita e vi aspetto al prossimo post, fino a quel momento, vi auguro una bellissima giornata!

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I come back with a post on a movie, it's been a while since I made the last post of this kind. The film I want to talk about it got out for a bit 'of time in theaters and we are bombarded on all social networks with advertising for this film. The film in question is THE GREAT WALL, a film whose theme is as the name says, the Great Wall of China. The protagonist of this film is Matt Damon, one of my favorite actors and I must confess that this was the main reason that prompted me to go and see this movie. Opposite Matt Damon we can admire other important actors like Willem Dafoe, who needs no introduction or Pedro Pascal that we saw earlier in the Iron Throne and The Mentalist. The rest of the cast is mostly made up of young actors of Chinese origin of which I have to say I have not heard anything so far, but they have acted well despite all the fight scenes and acrobatics worthy of the Olympic games of gymnastics. As for the story, do not expect to see a historical film, so if you know nothing about the construction of the Great Wall, you will come out as ignorant as you came in. The film takes what appears to be a legend (unfortunately I could not check this) about why the wall was built, especially to ward off some horrible creatures who devour humans and represent immorality and human decline. Watching this film, I came countinously to my mind what I learned in college about the difference between Western culture largely individualistic and eastern culture, with the spirit of collectivism and centered on the group and it is easy to notice these differences watching the main characters: the mercenary William Garin, interpreted by Matt Damon and the general and war hero Lin Mae, played by Jing Tian. This fact is even more significant if we look at the characters Pedro Tovar played by Pedro Pascal and Ballard played by Willem Dafoe, two professional thieves, who try to get rich in any way and Wang and Peng Yong characters played by Andy Lau and Luhan, who sacrifice their lives so that others are able to stop the wild beasts, and thus to save the country and humanity. The film is quite good, it is a commercial film for those who love action and military strategy, complete with intrigue because the viewer does not get bored, but my main criticism is that the character Ballard, played by Willem Dafoe is superficial and depthless. I am sure that this role was offered to him, I do not see at all Willem Dafoe at this time of his life and artistic career, auditioning for a role, and that is why I am surprised that he was offered a so insignificant role that does not allow him to delight us with his talent. In conclusion I want to say it's an okay movie, it's worth to see it, not necessarily to the cinema, if you do not have the chance to go out with friends or if you're not interested to enjoy the sound effects. Thanks for visiting and I look forward seeing you to the next post, until then, I wish you a wonderful day!