The life of a legend - Kurt Cobain / La vita di una leggenda - Kurt Cobain / Viata unei legende - Kurt Cobain

Dragi cititori,

lunile trecute mi-a cazut in maini o carte despre viata lui Kurt Cobain. Aceasta carte a fost scrisa dupa decesul faimosului artist si incepe descriind acest moment si perceptia mass-mediei asupra sinuciderii lui Kurt Cobain. Din aceasta carte reiese clar ca artisul ura biografiile si facuse tot posibilul sa le blocheze deci nu cred ca ar fi fost incantat de aceasta carte chiar daca scriitoarea incearca sa il descrie intr-o lumina neutra, descriind faptele fara sa exprime pareri personale asupra acestora. Cunosteam muzica lui Kurt Cobain dar si cateva lucururi despre viata sa precum casatoria cu Courtney Love dar marturisesc ca a fost foarte interesant sa descopar noi lucruri despre viata lui, despre ceea ce l-a facut sa devina artisul si compozitorul pe care toata lumea rock-ului il cunoaste. Copilaria lui a fost una normala si fericita pana in momentul in care parintii sai s-au separat si si-au refacut vietile cu alte persoane. Aceste schimbari nu au avut un efect pozitiv asupra micutului Kurt care incepe sa aiba probleme la scoala, tulburari de comportament si de atentie, probleme care se agraveaza datorita terapiilor farmacologice la care este supus dar si datorita faptului ca este costrans sa locuiasca cu diverse rude si sa schimbe foarte des locuinta. Faptul ca nu a avut o locuinta stabila si o familie solida cred ca a avut o mare influenta in alegerea partenerei si in modul in care el aincercat cu orice pret sa isi apere familia. Cu aceasta carte am descoperit lucruri surprinzatoare despre cum a devenit Kurt Cobain artistul pe care toti il cunoasteam dar cred ca faptul cel mai uimitor  e ca Cobain nu studiase muzica si ca nu ar fii stiut sa cante urmand o partitura. El avea un talent extraordinar in a memoriza si simti muzica fiind capabil sa reproduca totul cu precizie. Pentru el muzica era un mod de a se exprima si de a comunica cu lumea, un mod de a se realiza si un scop in viata. Pentru a putea face muzica a trecut prin multe greutati si necesitati dar in momentul in care adevenit faimos, gloria a devenit mai apasatoare decat saracia si pentru ca nu i-a fost niciodata usor a avea raporturi cu oamenii, a recurs la acea solutie care inca din copilarie l-a ajutat sa se integreze printre oameni si anume drogurile. Cartea descrie cu precizie toate tentativele si esecurile lui pana a ajunge sa creeze trupa Nirvana, succesul pe care l-a avut, si suprinzator, din aceasta carte am aflat ca el detesta “Smells Like Teen Spirit” datorita faptului ca fanii idolatrizau aceasta melodie desi nici macar nu intelegeau cuvintele si pretindeau ca toate celelalte melodii ale sale sa fie din aceeasi gama. Acest moment de declin creativ este insotit de aparitia fetitei sale, Frances Bean Cobain si dorinta sa de a-si proteja cu orice cost intimitatea si integritatea familiei sale duc in mod ireversit la declinul raporturilor sale cu publicul si cu oamenii in general. Poate multi nu stiti, cum nici eu nu stiam de altfel, ca datorita insistentelor mass-mediei  si publicului le-a fost luata fetita si pentru a o putea reavea a trebuit sa faca eforturi enorme, renuntarea la droguri si la raporturile cu publicul fiind principalele renuntari. Iata cum intr-un moment in care muzica sa nu mai era inteleasa, nu mai reusea sa faca ceea ce el iubea cel mai mult si anume muzica, nu mai avea acea solutie comoda care de mic il ajutase sa se integreze si sa inoate printre oameni a decis ca era momentul sa puna capat la toate si folosind una din nueroasele arme pe care le avea in dotare, s-a sinucis. Datorita izolarii in care traia si faptului ca Courtney nu era alaturi de el, corpul a fost descoperit mult mai tarziu.

Am citit cu placere aceasta carte pentru ca am aflat multe lucruri noi despre una din legendele rock-ului, sper ca citind acest rezumat si voi v-ati simtit la fel. Va salut si va astept cu drag la urmatoarea postare. 

ITALIANO

Cari lettori,

I mesi scorsi mi è capitato per le mani un libro sulla vita di Kurt Cobain. Questo libro è stato scritto dopo la morte del famoso artista e inizia descrivendo il momento del suicidio di Kurt Cobain e la percezione dei media su di esso. Risulta chiaro in questo libro che l'artista odiava le biografie e aveva fatto tutto il possibile per bloccarle quindi penso che non sarebbe stato felice di questo libro, anche se lo scrittore sta cercando di dipingerlo in una luce neutra, descrivendo i fatti senza esprimere opinioni personali. Conoscevo la musica di Kurt Cobain, e anche alcune cose sulla sua vita personale come il suo matrimonio con Courtney Love, ma confesso è stato molto interessante scoprire cose nuove sulla sua vita, su ciò che lo ha reso l'artista e il compositore che tutto il mondo rock conosce. La sua infanzia è stata una normale e felice fino a quando i genitori si sono separati e hanno ricostruito la loro vita con altre persone. Questi cambiamenti non hanno avuto un effetto positivo sul bambino Kurt che comincia ad avere problemi a scuola, problemi di condotta e di attenzione che peggiorano a causa di terapie farmacologiche alle quali viene sottoposto, ma anche perché è costretto vivere con diversi parenti e spesso cambiare residenza. Il fatto di non avere una casa stabile e una famiglia solida credo abbia avuto una grande influenza nella scelta della partner e di come ha provato a difendere la sua famiglia a tutti i costi. Con questo libro ho scoperto delle cose sorprendenti su come Kurt Cobain è diventato l'artista che tutti conoscono, ma penso che il fatto più sorprendente è che Cobain non aveva studiato musica e non avrebbe saputo suonare seguendo uno spartito. Aveva un talento straordinario per memorizzare e sentire la musica essendo in grado di riprodurre tutto con precisione. Per lui, la musica era un modo di esprimersi e di comunicare con il mondo, un modo per raggiungere un obiettivo nella vita. Per fare musica ha affrontato molte difficoltà e privazioni, ma quando ha raggiunto la fama, la pressione di essere famoso è diventata più pesante della povertà e siccome non è mai stato facile per lui avere rapporti con le persone, ha fatto ricorso alla soluzione usata fin dall'infanzia per integrarsi tra le persone e cioè alla droga. Il libro descrive con precisione tutti i suoi tentativi e fallimenti prima di arrivare a creare il gruppo Nirvana, il successo avuto, e sorprendentemente, in questo libro ho scoperto anche che odiava "Smells Like Teen Spirit", perché i fan adoravano questa canzone, senza capire le parole e si aspettavano che tutti gli altri suoi brani seguissero lo stesso stile. Questo momento di declino creativo è accompagnato dalla nascita di sua figlia, Frances Bean Cobain e il suo desiderio di proteggere la privacy e l'integrità di sua famiglia a tutti i costi, conducono in modo irreversibile al declino dei suoi rapporti con il pubblico e la gente in generale. Forse molti non sanno come anch'io non lo sapevo d'altronde, che a causa delle insistenze dei media e del pubblico, gli è stata tolta la figlia e per riaverla ha dovuto fare enormi sforzi, rinunciando alla droga e ai suoi rapporti con il pubblico. Ecco come in un momento in cui la sua musica non era più compresa, lui non è più in grado di fare quello che amava di più, vale a dire musica, non aveva più quella soluzione comoda che da piccolo lo aiutava a integrarsi e nuotare tra gli uomini, lui decise che era il momento di porre fine a tutto questo, utilizzando una delle tante armi che aveva in dotazione e, si suicidò. A causa dell'isolamento in cui viveva e al fatto che Courtney non era con lui, il corpo è stato scoperto molto più tardi. Ho apprezzato questo libro perché ho saputo molte cose nuove su una delle leggende del rock, spero che leggendo questo sommario, anche voi vi sentirete allo stesso modo. Vi Saluto e vi aspetto impaziente al prossimo post.

ENGLISH

Dear Readers,

Last month I got a book on Kurt Cobain's life. This book was written after the death of the famous artist and begins by describing the time of Kurt Cobain's suicide and the perception of the media on it. It is clear in this book that the artist hated biographies and had done everything possible to block them so I think he wouldn't be happy about this book even though the writer is trying to paint him in a neutral light, describing the facts without expressing personal opinions. I knew Kurt Cobain's music, and a few things about his personal life as his marriage to Courtney Love, but I confessed it was very interesting to find new things about his life, about what made him the artist and composer the entire rock world knows. Her childhood was a normal and happy one until parents separated and rebuilt their lives with other people. These changes did not have a positive effects on little Kurt who is beginning to have problems at school, behavioral and attention problems that get worse due to drug therapies to which he is subject, but also because he is forced to live with several relatives and often change residence. The fact that he did not have a stable home and a solid family I think has had a great influence on choosing a partner and how he tried to defend his family at all costs. With this book I have discovered amazing things about how Kurt Cobain has become the artist everyone knows, but I think the most amazing thing is that Cobain had not studied music and could not play following a musical score. He had an extraordinary talent to memorize and hear the essence of music being albe reproduce everything with precision. For him, music was a way of expressing and communicating with the world, a way to achieve a goal in life. To make music he has faced many difficulties and deprivations, but when he reached fame, the pressure of being famous became heavier than poverty and since it has never been easy for him to have relations with people, he resorted to the solution used since childhood to integrate between people and that of drugs. The book accurately describes all his attempts and failures before creating the band Nirvana, the success it had and surprisingly, I found in this book also that he hated "Smells Like Teen Spirit" because fans fancy this song without understanding the words and expected that all of his other songs followed the same style. This moment of creative decline is accompanied by the appearance of her daughter, Frances Bean Cobain and his desire to protect the privacy and integrity of his family at all costs, irreversibly lead to the decline in his relationship with the public and the people in general. Perhaps many do not know just as I didn't either that because of the insistence of the media and the public, her daughter was taken away and from him and in order to have her back he had to make enormous efforts, giving up on drugs and on his relationships with his public. This is how at a time when his music was no longer understood, he was no longer able to do what he loved most, that is music, he no longer had that comfortable solution that as a child aided him to integrate and swim among people, he decided it was time to put an end to this, using one of the many weapons he had, and committed suicide. Because of the isolation he lived in and the fact that Courtney was not with him, the body was discovered much later. I appreciated this book because I knew many new things about one of the legends of rock, I hope that by reading this summary, you will feel the same way. I greet you and look forward to seeing you at the next post.

Nirvana - Come as you are - Youtube link

This article uses a public link of the song that in no way was copied by the author of this blog and it is indicated as such.