Labbra rosse Designer Red / Buze rosii Designer Red / Red lips Designer Red

Salutare dragi cititori,

Vedeta de astazi este rujul Luxe in nuanta Designer Red de la Avon. Este un rosu intens, spectaculos, cremos si lucios ca un gloss. Marturisesc ca atunci cand Avon mi-a dat ocazia sa il cumpar impreuna cu fondul de ten Calming Effects la doar 4,95€ amandoua produsele, l-am cumparat imediat. Desi mai aveam rujuri rosii, acesta m-a atras in mod deosebit si cred ca intelegeti de ce. Singura problema e ca nu dureaza foarte mult dar nu-i bai, il aplicam de mai mule ori. Observati va rog si confectiunea foate eleganta si rafinata. Un astfel de ruj nu putea fi purtat decat cu un machiaj al ochilor lejer, neutru si mat asa ca am apelat la prietena mea de incredere paleta Urban Decay Basics pe care o cunoasteti foarte bine. Culorile folosite sunt Venus pentru arcada de sub spranceana, W.O.S culoare de tranzitie, Naked 2 pentru pleoapa mobila si Faint in coltul pleoapei superioare pentru a crea efectul de smocky. Cat despre eyeliner am recurs la eyelinerul meu de incredere de la Bottega Verde iar pentru rimel la Telescopic de la L’Oréal care nu m-a dezamagit niciodata. Am intregit acest make-up cu bronzer-ul si iluminantul Face Studio de la Maybelline pe care vi l-am prezentat de curand si pe care nu ma satur sa il folosesc, observati cat de natural si luminos este efectul. Daca aveti intrebari sau sugestii va rog nu ezitati. Va salut cu drag si va astept cu nerabdare la urmatoarea postare.

ITALIANO

Salve cari lettori,

La star di oggi è il rossetto Luxe nella nuance Designer Red di Avon. É un rosso intenso, spettacolare, cremoso e lucido come un gloss. Devo confessare che quando Avon mi ha dato l’occasione di comprarlo insieme al fondotinta Calming Effects per solo 4,95€ entrambi i prodotti, non ho esitato comprarlo. Anche se avevo altri rossetti rossi, questo mi ha ha particolarmente attirata e credo che potete capire il perché. L’unico difetto è che non dura molto ma non c’è problema, lo possiamo applicare  più volte. Vi chiedo di osservate anche la confezione, molto elegante e raffinata. Un simile rossetto può essere indossato con un trucco occhi leggero, neutro e matt cosi mi sono rivolta alla mia amica di fiducia la palette Urban Decay Basics che già conoscete. I colori usati sono Venus per l’arcata sotto le sopracciglia, W.O.S come colore di transizione, Naked 2 per la palpebra superiore e Faint nell'angolo della palpebra superiore per creare l’effetto smoky. Per quanto riguarda l'eyeliner ho usato il mio prodotto di fiducia di Bottega Verde e per quanto riguarda il mascara mi sono rivolta sempre al Telescopic di L'Oréal che non mi ha mai delusa. Ho completato questo make-up con il bronzer e l’illuminante Face Studio di Maybelline che vi ho recentemente presentato e che non posso fare a meno di usare per come rende luminoso e naturale l’incarnato. Se avete domande o suggerimenti vi prego non esitiate. Vi saluto con affetto e non vedo l’ora di rivedervi al prossimo post.

ENGLISH

Hello dear readers,

The star of today post is the Luxe Lipstick from Avon in shade Designer Red. It is a deep red, spectacular, creamy and shiny like a gloss. I must confess that when Avon has given me the opportunity to buy it together with the foundation Calming Effects for only € 4.95 both products, I did not hesitate to buy it. Although I had other red lipsticks, this has particularly attracted me and I think you can understand why. The only flaw is that it does not last long but there is no problem, we can put more times. Please note also the very elegant and refined package. Such a lipstick can be worn with a light eye makeup, neutral and matt so I turned to my trusted friend Urban Decay Basics palette you already know. The colors used are Venus to the arch under the eyebrows, W.O.S as a transitional color, Naked 2 for the upper eyelid and Faint in the corner of the upper eyelid to create the Smoky effect. As for the eyeliner I used my trusted product from Bottega Verde and as for the mascara I have turned once more to L'Oreal Telescopic that has never disappointed me. I completed this make-up with bronzer and enlightening Face Studio from Maybelline that I recently presented and I can't get enough of using it for how bright and natural makes my complexion look. If you have questions or suggestions please do not hesitate. I greet you with affection and I look forward to seeing you at the next post. 

Disclaimer:

• Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.
• This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.

Bronzer and dark matte lip look / Look bronzer si buze mate inchise la culoare / Look con bronzer e labbra scure matt

Salutare dragi cititori,

Astazi revin cu o postare despre make-up. Spre deosebire de celelalte dati, acum nu voi prezenta fiecare produs in parte ci ma voi limita sa prezint acele produse care au fost vedetele acestui make-up din punctul meu de vedere. Astazi va voi vorbi despre paleta duo de bronzer si iluminant Face Studio de la Maybelline si rujul de la Urban Decay, Vice in culoarea 1993 Comfort Matte. Incep prin a vorbi despre paleta de bronzer si iluminant, adevarul e ca nu mai aveam nevoie de inca un iluminant deoarece aveam deja un iluminant pudra si unul stilou dar am cumparat paleta pentru ca voiam bronzer-ul si pentru ca pretul era foarte mic. Acum insa nu ma pot desprinde de acest produs din atatea motive... Unul este un produs de foarte buna calitate, doi este comod sa ai in aceeasi paleta si bronzer-ul si iluminantul si trei se aplica usor si dureaza foarte mult. De cand am acest produs l-am folosit in mod exclusiv renuntand la blush si la celelalte produse pentru ten. Dupa aplicarea fondului de ten (si a pudrei daca preferati, eu una nu o folosesc) aplic bronzerul in mod unghiular in zona de sub pometi, pe frunte, marginile chipului si pe barbie (pentru a crea structura si a face chipul sa para mai ingust si mai mic) iar iluminantul in mod uniform si fara exagerari pe restul chipului pentru a da o culoare o stralucire naturala. Eu am ales versiunea 01 Blondes, nu pentru ca as fii blonda dar pentru ca avea culori mai deschise, va recomand in cazul acestor produse sa le cumparati in baza tonalitatii chipului nu parului. Sa trecem acum la rujul Vice de le Urban Decay, am facut o recenzie la acest ruj si pe site-ul Beauty tester dar cred ca e cazul sa vorbesc si aici despre el. E un ruj pe care eu il ador in acest moment. Cand l-am cumparat la inceput am crezut ca am luat o culoare prea inchisa deoarece in magazin in momentul cumpararii luminile erau aprinse si mi-au dat senzatia ca ar fi fost mai deschis. Iata ca din acest motiv in primele luni l-am folosit foarte putin daca nu aproape deloc, limitandu-ma doar sa tamponez buzele cu el pana cand intr-o zi mi-am zis cum ar fi sa vad cum arata daca il aplic sustinut si iata ca m-am indragostit de el. Are un finish mat, asadar nu va asteptati sa luceasca dar in acest moment sunt foarte la moda rujurile mate. In plus este cremos, hidratant si dureaza. Eu il aplic fara creion de buze, poate cand va fi uzat mai mult nu voi mai reusi si voi fi nevoita sa folosesc si creionul de buze. Pretul este unul cam piperat intre 16 si 20€, eu l-am cumparat intr-ul din momentele de reducere de 20% la Sephora dar tocmai din acest motiv va recomand sa alegeti bine culoarea, sa nu va lasati prea mult influentate de recomandarile vanzatoarelor pentru a nu regreta mai tarziu. Urban Decay pentru gama Vice a facut rujuri in  100 de culori, intense, tipatoare, inocente, neutre, inchise cu finish mat, satinat, lucios sau sclipicios pentru fete rele dar si pentru fetite cuminti.

ITALIANO

Salve cari lettori,

Oggi torna con un post su make-up. A differenza di altre volte, oggi non presenterò ogni prodotto, ma mi limiterò a presentare quei prodotti che,  a mio parere, sono stati i protagonisti di questo make-up. Oggi vi parlerò della palette duo bronzer e illuminante Face Studio di Maybelline e del rossetto Urban Decay, Vice,colore 1993 Comfort Matte. Inizia parlando della palette di bronzer e illuminante, la verità è che non avevo più bisogno di un altro illuminante perché avevo già uno in polvere illuminante e uno sotto forma di penna, ma l'ho comprato perché volevo il bronzer e perché il prezzo era molto basso. Ma ora non riesco a staccarmi da questo prodotto per tanti motivi... Uno è un prodotto di ottima qualità, due è conveniente avere due sulla stessa palette  bronzer e illuminare insieme e tre è facile da applicare e dura molto. Ho usato esclusivamente questo prodotto da quando l’ho comprato rinunciando al blush e agli altri prodotti per il viso. Dopo aver applicato la fondotinta (e la cipria, se si preferisce, io non la uso) applicare il bronzer in modo angolare nella zona sotto gli zigomi, sulla fronte, i bordi del viso e il mento (per creare struttura e rendere il viso più piccolo e ristretto) e illuminare in modo uniforme e senza esagerazione il resto del volto per dare luminosità e un colore naturale. Ho scelto la versione 01 Blonde, non perché sono bionda ma perché hanno colori più chiari, vi consiglio quando acquistate questi prodotti di farlo in base alla tonalità del incarnato, non dei capelli. Passiamo ora al rossetto Vice di Urban Decay, ho fatto una recensione su questo  rossetto sul sito Beauty Tester, ma penso che sia il momento di parlarne anche qui. Si tratta di un rossetto che io amo adesso. Quando l'ho comprato, in un primo momento ho pensato che fosse troppo scuro perché in negozio c'erano le luci accese al momento dell'acquisto e mi hanno dato la sensazione che il colore fosse più chiaro. Ecco perciò che nei primi mesi l'ho usato molto poco se non quasi per niente limitandomi solo a tamponare le labbra finché un giorno ho detto che mi piacerebbe vedere come viene se lo applico in modo sostenuto e deciso ed ecco, mi sono innamorata di lui. Ha una finitura opaca, quindi non aspettatevi che brillasse, ma in questo momento i rossetti opachi sono molto alla moda. Inoltre, è cremoso, idratante e dura molto tempo. Io lo applico senza matita, può essere che quando sarà più usato sarò costretta a usare anche la matita. Il prezzo è piuttosto alto, tra i 16 ei 20 €, io l'ho comprato con uno sconto del 20% a Sephora, ma per questo vi consiglio di scegliere il colore giusto, e non lasciarsi troppo influenzato dalle raccomandazioni della commessa del negozio per non rimpiangere in seguito la scelta. Urban Decay per la gamma Vice di rossetti mette a disposizione 100 colori, intensi, appariscenti, innocenti, neutri, scuri, con finitura opaca, satinata, lucida o brillante per le ragazze cattive e anche per le brave ragazzine.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I'm back with a post on make-up. Unlike other times, today I will not present every product, but I will present those products that, in my opinion, were the protagonists of this make-up. Today I will talk about the duo palette bronzer and illuminating bricks Face Studio of Maybelline and the Urban Decay, Vice  lipstick in color 1993 Comfort Matte. I will start by talking about the palette of bronzer and illuminating bricks, the truth is that I no longer needed another enlightening product because I already had one in powder and one in the form of a pen, but I bought it because I wanted the bronzer and because the price was very low. But now I can not tear myself away from this product for many reasons... One is a high quality product, two is convenient to have on the same palette together bronzer and brightener and three is easy to apply and lasts a lot. I only used this product since I bought it renouncing at blush and other facial products. After applying the foundation (and powder, if you prefer, I do not use it) apply the bronzer in an angular mode in the area under the cheekbones, forehead, facial edges and chin (to create structure and make your face look smaller and thinner) and illuminate evenly and without exaggeration the rest of the face to give brightness and a natural color. I chose the version 01 Blonde, not because I'm blonde but because they have lighter colors, I recommend when you buy these products do so according to the tones of your complexion, not those of the hair. Let's talk now about the Vice lipstick from Urban Decay , I did a review of this lipstick on the site Beauty Tester, but I think it's time to talk about it here too. It is a lipstick that I love now. When I bought it, at first I thought it was too dark because there were lights on in the store at the time of purchase and gave me the feeling that the color was lighter. This is why, in the first months I used it very little limiting myself only to dab the lips until one day I said to myself that I'd like to see how it is if I apply it in a sustained and decisive and, I fell in love with him. It has a matte finish, so do not expect to shine but at this time matte lipsticks are very fashionable. In addition, it is creamy, moisturizing and lasts a lot. I apply it without a lip liner, it may be that when it will be used I will be forced to also use the liner. The price is pretty steep, between 16 and 20 €, I did bought in a moment of 20% sale at Sephora but for this reason I recommend you choose the right color, do not to get too much influenced by the recommendations of salesgirl in order to not regret it later. Urban Decay for the Vice range made lipsticks in 100 colors, intense, flashy, innocent, neutral, dark, with a matte finish, satin, gloss or brilliant for bad girls and also for the good ones. 

Disclaimer:

• Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.
• This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.