Solo Cose Belle - mese di Agosto / Only Beautiful Things - month of August

Carissimi lettori e amici,

Confesso che questo mese ho faticato davvero a trovare cose belle di cui parlare. I miei problemi personali e di salute sono stati sovrastati da quello che succede nel mondo, dalle sofferenze e le atrocità che tante persone vivono e mi hanno fatto cadere in uno stato di desolazione e impotenza. Pensando a questo post ho deciso che anche se non sono esplicitamente cose belle, forse la condivisione di alcuni momenti che mi hanno distratta da tutto questo, potrebbe funzionare. 

Ho addolcito la rabbia verso le mie gambe con delle maschere idratanti per i piedi, una vera coccola dopo una vacanza al mare che ha messo a dura prova la loro cute. Se v'interessa un'eventuale recensione, fatemi sapere e cercherò di organizzare un post futuro. 

ENGLISH

Dear readers and friends,

I confess that this month I really struggled to find beautiful things to talk about. My personal and health problems have been overwhelmed by what is happening in the world, by the sufferings and atrocities that so many people experience and have made me fall into a state of desolation and helplessness. Thinking about this post I decided that even if they are not explicitly beautiful things, maybe sharing some moments that distracted me from all this, could work.

I soothed the anger towards my legs with moisturizing foot masks, a real treat after a beach holiday that put a strain on their skin. If you are interested in a possible review, let me know and I will try to organize a future post.

Contro le notizie sconvolgenti invece non sapevo cosa fare e allora sono rincorsa al mio fidato youtube, alla ricerca di qualche gruppo o personaggio comico che mi faccia pensare almeno per qualche minuto ad altro e cosi ho scoperto HMATT. Qui sotto condividerò con voi un loro video, sono un gruppo di due ragazzi, Luca e Matteo, ai quale molto spesso si aggiungono la ragazza di Matt, Stefania e alcuni loro amici, il più popolare fra questi essendo Benze. Questo gruppo crea video seguendo diversi format e i loro commenti sono memorabili. Condividerò però con voi solo un loro video introduttivo ma nella descrizione del video troverete tutti i link necessari per seguirli, vedere altri video e conoscerli meglio. Spero che i loro video possano divertirvi o se non altro, distrare anche voi dai vostri demoni o dalla sofferenza che c'è intorno. 

ENGLISH

Against the shocking news, on the other hand, I did not know what to do and so I leaned on my trusty youtube, looking for some group or comic character who would make me think about something else for at least a few minutes and so I discovered HMATT. Below I will share a video of them with you, they are a group of two guys, Luca and Matteo, to which Matt's girlfriend, Stefania and some of their friends are added very often, the most popular of these being Benze. This group creates videos following different formats and their comments are memorable. However, I will share with you only one of their introductory videos but in the video description you will find all the links you need to follow them, see other videos and get to know them better. I hope their videos will amuse you or at least distract you from your demons or the suffering around you.

Con questo post partecipo all'iniziativa SOLO COSE BELLE di FIOREDICOLLINA.

With this post I partecipate to FIOREDICOLLINA's initiative ONLY BEAUTIFUL THINGS.

#solocosebelle