Jazz di Toni Morrison - recensione letteraria / Jazz by Toni Morrison - book review

 

Ciao carissimi amici,

Il post di oggi è un'altra recensione letteraria. Se vi ricordate Toni Morrison e il suo libro Amatissima recensito QUI, allora sicuramente potrete immaginare che ero decisa a leggere tanti altri suoi libri. Ecco, dunque che la recensione di oggi vede come protagonista il libro Jazz di Toni Morrison.

Inizio subito con quella che dovrebbe essere la mia conclusione ma ce preferisco menzionare subito in quanto ritengo che ogni lettore debba sentirsi motivato a leggere questo libro. Jazz di Toni Morrison è un libro grandioso, magistrale, sorprendente ed evocatorio, un libro che permette al lettore di sondare ogni angolo dell’animo umano, di esplorare e vivere le passioni dei suoi personaggi in prima persona grazie al talento indiscusso della sua autrice. Credetemi quando dico, questo libro vi resterà impresso nella memoria, rimarrà con voi a lungo e ogni qualvolta sentirete, incontrerete o vi succederà qualcosa di lontanamente simile, il fervore di questo libro vi tornerà in mente come una rivelazione.

La storia di questo romanzo inizia con un venditore cinquantenne di colore, Joe Trace, che uccide la giovane amante nel Harlem del 1926. Partendo da questa storia scopriamo poi in seguito Violet, la moglie di Joe, una parrucchiera senza licenza, Dorcas, l’amante diciottenne, Alice, zia effettiva e madre spirituale di Dorcas, Selvaggia, madre naturale di Joe che lo aveva abbandonato alla nascita, Malvonne, la portinaia che finisce per favorire nonché nascondere la relazione clandestina di Joe, Rose Dear, la madre di Violet, True Belle, la nonna di Violet, Golden Gray, il ragazzo mulatto con i riccioli biondi, Hunters Hunter, padre naturale di Golden Gray ma tenuto all’oscuro dall’esistenza di questo figlio e Felice, l’amica fedele di Dorcas che avrà un ruolo fondamentale nel finale di questa storia. I destini di questi personaggi s’intrecciano in diverse occasioni perché ognuno vive un dramma personale in un quadro molto ampio di quella che era la vita di una persona di colore alla fine del XIX secolo e l’inizio del XX secolo. L’autrice fa un capolavoro nell’alternare la voce narrante cosi il lettore ha un’immagine completa di ogni situazione e può trarre da solo le conclusioni. La narrazione è a tratti frenetica, a tratti lirica e lenta, proprio come la musica Jazz che è stata l’emblema della società afroamericana per decenni e quindi scelta debitamente come titolo per questo romanzo.

In questo romanzo Toni Morrison dipinge con grande realismo quella che era la società americana nel periodo dopo la guerra civile e fino alla grande depressione economica, un’epoca marcata da violenze, discriminazione, segregazione sociale e conflitti. Ci sono momenti epici di grande impatto in cui Toni Morrison illustra senza commiserazione e senza giudizi personali quello che erano le leggi Jim Crow, cosa significasse riscattarsi dalla schiavitù e in cosa consistesse cercare un nuovo inizio. Le sue grandi qualità narratrici si evincono anche nella raffigurazione dei personaggi, delle loro intenzioni, dei loro pensieri e in tutto questo lei rimane oggettiva perché permette al lettore di scoprire la stessa situazione anche dal punto di vista opposto. Questa sua capacità ha incluso il romanzo Jazz nella categoria “romanzo corale” ma io trovo che questo termine sia sbagliato perché nonostante Jazz desse voce a diversi personaggi, ogni personaggio ha la sua storia, ha il suo modo diverso di vedere, si sentire, di “cantare” e perciò ogni personaggio completa un assolo.

La forza motrice di questo romanzo è l’amore, a tratti dolce e soave, a tratti passionale e violento, amore intenso, amore possessivo, amore geloso, amore indifferente, amore che delude, amore che completa. Ogni personaggio lo vive in modo diverso in diverse epoche della sua vita, lo persegue, lo usa o viene usato da esso, lo venera o viene venerato e quando pensa di averlo compreso, scopre che in realtà non lo aveva ancora sfiorato. Il finale di questo libro è davvero sorprendente. Confesso ho riletto diverse volte le ultime pagine fino ad arrivare all’illuminazione e a capire quale fosse il significato di questo finale. Probabilmente l’intensità di questo romanzo mi aveva trasbordata in una certa dimensione ma proprio per questo motivo che il finale risulta una bella, anzi bellissima sorpresa, per certi versi inaspettata ma di grande profondità emotiva.

Consiglio dunque questo romanzo a tutti coloro che vogliono scoprire il mondo dell’amore, capire la differenza fra l’amore giovane e quello maturo, scoprire la sua intensità e il suo dolore. Consiglio questo libro a tutti coloro che vogliono conoscere, che non hanno paura di mettere in dubbio la storia o di interrogarsi su giusto e sbagliato. Lo consiglio perché sarà un’esperienza indimenticabile!

 

ENGLISH

Hello dear readers,

Today's post is another literary review. If you remember Toni Morrison and her book Beloved reviewed HERE, then surely you can imagine that I was determined to read many other books by this author. Therefore, this is why today's review sees as the protagonist the book Jazz by Toni Morrison.

I start right away with what should be my conclusion but I prefer to mention them right away as I believe that every reader should feel motivated to read this book. Jazz by Toni Morrison is a magnificent, masterful, surprising and evocative book, a book that allows the reader to probe every corner of the human soul, to explore and experience the passions of its characters firsthand thanks to the undisputed talent of its author. Believe me when I say, this book will remain in your memory, it will stay with you for a long time, and whenever you hear, encounter or live something remotely similar, the fervor of this book will come to your mind as a revelation.

The story of this novel begins with a 50-year-old black salesman, Joe Trace, who kills his young mistress in 1926's Harlem. Starting with this event we later discover Violet, Joe's wife, an unlicensed hairdresser, Dorcas, his eighteen-year-old lover, Alice, Dorcas's actual aunt and spiritual mother, Wild, Joe's natural mother who had abandoned him at birth, Malvonne, the concierge who ends up favoring and hiding Joe's clandestine relationship, Rose Dear, Violet's mother, True Belle, Violet's grandmother, Golden Gray, the mulatto boy with blond curls, Hunters Hunter, Golden Gray's natural father but kept in the dark by the existence of this son and Happy, Dorcas's faithful friend who will have a fundamental role in the ending of this novel. The fates of these characters intertwine on several occasions because each experiences a personal drama within a very broad framework of what was the life of a black person at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century. The author makes a masterpiece in alternating the narrative voice so the reader has a complete picture of each situation and can draw conclusions by himself. The narration is at times frenetic, at times lyrical and slow, just like the jazz music that has been the emblem of African American society for decades and therefore properly chosen as the title for this novel.

In this novel, Toni Morrison paints with great realism what American society was in the period after the civil war and up to the great economic depression, an era marked by violence, discrimination, social segregation and conflicts. There are epic moments of great impact where Toni Morrison illustrates without commiseration and without personal judgment what the Jim Crow laws were, what it meant to rescue oneself from slavery and what it signifies to seek a new beginning. Her great narrative qualities are also evident in the representation of the characters, their intentions, their thoughts and in all this she remains objective because she allows the reader to discover the same situation also from the opposite point of view. This ability has included the Jazz novel in the category "choral novel" but I find that this term is wrong because although Jazz gave voice to different characters, each character has its own story, has its own different way of seeing, feeling, "singing" and therefore each character completes a solo.

The driving force of this novel is love, sometimes sweet and suave, sometimes passionate and violent, intense love, possessive love, jealous love, indifferent love, love that disappoints, love that completes. Each character experiences it differently in different eras of his life, pursues it, uses it or is used by it, worships it or is revered and when he thinks he has understood it, he discovers that in reality he has not yet touched it. The ending of this book is truly amazing. I confess I reread the last pages several times until I got to enlightenment and understood what the meaning of this ending was. Probably the intensity of this novel had transfered me to a certain dimension but for this very reason that the ending is a beautiful, nay, a very beautiful surprise, in some ways unexpected but of great emotional depth.

I therefore recommend this novel to all those who want to discover the world of love, understand the difference between young and mature love, discover its intensity and its pain. I recommend this book to all those who want to know, who are not afraid to question history or question right and wrong. I recommend it because it will be an unforgettable experience!

Recensione realizzata dopo aver letto il romanzo: JAZZ di TONI MORRISON, edizione PICKWICK, casa editrice Frassinelli, finito di stampare presso Grafica Veneto, Trebaseleghe, anno 2018

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore e lettore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer and reader.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.