giovedì 8 dicembre 2016

Parlando di Natale, moda e risparmio / All about Christmas, fashion and savings

Franciacorta outlet village è uno dei miei posti preferiti perché dentro a questo splendido posto, con edifici di un’architettura incantevole si trovano negozi dei migliori marche. Per vedere tutti i negozi fatte click qui  Se tra un negozio e l’altro vi stancate potete sempre fermarvi a bere un caffè in uno dei tanti bar o godere di un fantastico cioccolato caldo da Lindt. Ci sono stata lì, sabato 26 novembre e ho visto con piacere che il villaggio era già decorato in attesa per il Natale. Per mia fortuna dentro c’era anche un venditore di caldarroste e ho avuto finalmente il piacere di mangiarle mentre ammiravo i bei addobbi natalizi.  I prezzi sono più bassi rispetto a quelli di negozio e di sicuro troverete qualcosa che vi possa piacere come ho fatto io con questi 2 pezzi Zuiki che mi piacciono moltissimo e come potete vedere ho pagato pochissimo.
Come arrivare: Autostrada A4:
Da Milano > Uscita Ospitaletto
Da Venezia > Uscita Brescia Ovest
Oppure A35 in direzione Brescia – Chiari e poi finalmente Rodengo-Saiano – attenzione però che adesso anche questa strada prevede pedaggio quindi occorre avere un navigatore per evitare al meglio le strade a pedaggio.


ENGLISH

Franciacorta outlet village is one of my favorite places because inside this beautiful place, with buildings of lovely architecture there are shops of the best brands. To see all the shops click here If between a shop and the other you get tired you can always stop to drink a coffee at one of the many bars or enjoy a fantastic hot chocolate from Lindt. I have been there, Saturday, November 26, and I was pleased that the village was already decorated and waiting for Christmas. Luckily for me inside it was also a seller of roasted chestnuts and I finally had the pleasure of eating them while admiring the beautiful Christmas decorations. The prices are lower than those in the stores and you will find for sure something that you will like as I have done with these 2 pieces from Zuiki that I like very much and as you can see I paid very little.
How to arrive there: Highway A4:
Milan> Exit Ospitaletto
Venice> Exit Brescia West
Or A35 towards Brescia - Chiari and then finally Rodengo-Saiano - beware though that now even this road provides toll so you need a navigator to avoid at best the toll roads.













Disclaimer:
Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, i link presenti sono solo a scopo informativo.
This post has no commercial purposes and does not encourage sales, the links are present only for a informative purpose.

martedì 6 dicembre 2016

Acqua micellare fatta in casa / Home made micellar water / Lotiune micelara facuta in casa

Lotiunea micelara este un produs cosmetic necesar si util pentru ca ne permite sa demachiem cu un singur produs ochii, buzele si tenul. Sicera sa fiu de cand a aparut acest produs nu am mai recurs la produsele specifice pentru ca o lotiune micelara buna poate demachia la fel de bine ca toate celelalte produse la un loc si in acest sens poate fii si economica. O solutie si mai economica este sa o facem noi acasa iar reteta mea este simpla, eficienta e ieftina. Nu sunt cosmetician si nu am studii in acest domeniu, dar citind compozitia unei lotiuni micelare normale din comert si inspirandu-ma de la alte fete care isi creeaza singure cosmetice in casa am realizat aceasta reteta foarte simpla.

Ingrediente:
  • Apa demineralizata (apa pe care o folositi la fierul de calcat) fara preferinta pentru marca
  • Lotiune tonica ieftina (cat mai simpla si cu cat mai putine ingrediente) sau apa de trandafiri, cea de-a doua alternativa este de preferat dar costa mai mult
  • Sampon pentru copii – pentru ca nu irita ochii

Aveti nevoie si de o unitate de masura in ml – eu am folosit un capacel de sirop
Procedura – este foarte simpla, alegeti un tub in care sa puneti lotiunea, este preferabil unul mic pentru ca desi nu folosesc conservanti pentru ca toate aceste produse cosmetice au deja conservanti, totusi nu imi place sa il las sa lancezeasca :P Tot ce avem nevoie acum e sa stim un pic de matematica :D

Formula: 2 ½ unitati de apa demineralizata + 1 unitate de lotiune tonica + ½ unitati sampon

Exemplu – eu am folosit o unitate de 20 ml asadar avem:                          
50 ml apa demineralizata + 20 ml lotiune tonica + 10 ml sampon = 80 ml de lotiune micelara

Datorita samponului pentru copii demachiaza rimelul si eyeliner-ul fara sa te usture ochii (important e sa va demachiati cu ochii inchisi), are un parfum placut spre deosebire de majoritatea lotiunilor micelare din comert si nu costa aproape nimic. E adevarat, ati trebuit oricum sa cumparati apa demineralizata, samponul pentru copii si lotiunea tonica, eu am cheltuit mai putin de 3 euro pentru toate acestea dar imi vor ajunge pentru litri de lotiune micelara :D Ganditi-va cati bani economisiti! 
Instuctiuni de folosire: trebuie sa agitati inainte de utilizare si sa va spalati pe fata dupa demachiere.


 ITALIANO

L’acqua micellare è un prodotto cosmetico necessario e molto utile che ci permette di struccare occhi, labbra e viso con un unico prodotto. Per essere sincera, da quando ho scoperto questo prodotto non ho più usato i prodotti specifici perché un’acqua micellare strucca bene come tutti quei prodotti messi insieme ed in questo senso è anche più economica. Non sono estetista e non ho studi di cosmetica ma leggendo la composizione delle solite acque micellari in commercio ed ispirandomi ad altre ragazze che realizzano a casa da sole i loro cosmetici sono arrivata a questa ricetta molto semplice.

Ingredienti:
  • Acqua demineralizzata (l’acqua che usate per il ferro da stiro) senza preferenze per marchio
  • Un tonico economico (molto semplice con pochi ingredienti) oppure acqua di rose, è preferibile la seconda alternativa solo che costa di più
  • Shampoo per bambini – perché non irrita gli occhi

Avete bisogno anche di un unità di misura in ml – io ho usato un tappo di sciroppo gradato
Procedimento – è molto semplice, scegliete un contenitore, preferibilmente uno piccolo perché anche se non uso i conservanti visto che i prodotti usati come ingredienti hanno già dei conservanti, tuttavia non mi piace lasciarla languire :P Tutto quello che ci serve adesso è conoscere un po di matematica :D

La formula: 2 ½ unità di acqua demineralizzata + 1 unità di tonico + ½ unità di shampoo

Esempio – io ho usato unità di 20 ml quindi abbiamo:
50 ml acqua demineralizzata + 20 ml tonico + 10 ml shampoo = 80 ml di acqua micellare 

Grazie allo shampoo per bambini strucca il mascara e l’eyeliner senza irritare gli occhi (l’importante è struccarsi con gli occhi chiusi), ha un profumo piacevole al contrario di quasi tutte le acque micellari in commercio e non costa quasi niente. É vero, avete dovuto comprare l’acqua demineralizzata, lo shampoo ed il tonico, io ho speso meno di 3 euro per tutti questi però mi basteranno per fare litri di acqua micellare :D Pensate, quanti soldi si possono risparmiare! 
Istruzioni d’utilizzo: bisogna agitare prima dell’utilizzo e lavare il viso dopo essersi struccata


 ENGLISH

The micellar water is a cosmetic product very necessary and useful that allows us to remove make-up from eyes, lips and face with a single product. To be honest, since I discovered this product I have not used the specific products because the micellar water removes makeup as well all those products put together and in this sense it is also cheaper. I am not a beautician and I have no cosmetic studies but reading the composition of the usual micellar water on the market and finding inspiration in other girls who make themselves at home their own cosmetics I have invented to this very simple recipe. 

Ingredients:
  • Demineralized water (the water used for the iron) without any brand preferences
  • An economic tonic (very simple with few ingredients) or rose water, is preferable the second alternative, only that it costs more
  • Baby shampoo - it does not irritate the eyes

You also need a unit in ml - I used a graded plug of syrup
Procedure - is very simple, choose a container, preferably a small one because even if I do not use preservatives seen that the products that I used already have preservatives, but I do not like to let it languish :P All you need now is to know a little mathematics :D 

The formula: 2 ½ units of demineralized water + 1 unit of tonic+ ½ unit shampoo

Example - I used units of 20 ml so we have:
50 ml demineralised water + 20 ml tonic + 10 ml shampoo = 80 ml of micellar water

Thanks to the baby shampoo it removes makeup mascara and eyeliner without irritating the eyes (it is important to remove make-up with eyes closed ), has a pleasant fragrance as opposed to almost all micellar water on the market and costs almost nothing.
OK, you had to buy the demineralized water, shampoo and tonic, but I spent less than € 3 for all of these things, however, it will be enough to make liters of micellar water: D Think, how much money you can save!

Directions for Use: Shake before use and wash your face after removing make-up.


venerdì 2 dicembre 2016

TAG Bio Wishlist Natalizia / TAG organic cosmetics Wishlist for Christmas




Salve cari lettori,
Il post di oggi è diverso dei miei soliti post e questo succede perché sono stata taggata da Clelia di Billa Bio per creare una lista dei desideri per Natale che consista in prodotti cosmetici bio. L’ideatrice di questa bellissima idea è Sonia di Natura Ecobio. e la ringrazio per aver avuto questa bellissima iniziativa e ringrazio anche Clelia di Billa Bio per aver pensato a me per la nomination di questo tag e vi invito cortesemente di visitare i loro blog perché sono pieni di idee carine ed interessanti.

Questo tag consiste in elaborare una lista di prodotti che desideriamo ricevere per Natale. Siccome ho già tanti cosmetici e non tutti i prodotti che desidero sono ecobio (perdonate la peccatrice) la mia lista è abbastanza corta. Se v’interessa vedere le wishlist di Sonia e Clelia, cliccate sui loro nomi per i link. 


Le regole sono semplici:
Utilizzare l'immagine qua sopra
Nominare l'ideatrice del tag
Ringraziare e nominare da chi si è stati nominati

Taggare altri 5 blog

Questi sono I prodotti Eco Bio o quasi :P che desidero per Natale
These are the Eco Bio products or almost: P I want for Christmas:

Face Mask Don’t look at me – Lush



Lip Balm Mystery Flavor – Crazy Rumors

Eau Floreale Rose biologique – So’ Bio Etic

Bagnodoccia Riso Venere – Bottega Verde


Detox Mousse Nettoyante Oxygénante – Eau Thermale JONZAC

Kajal 09 Violet – Vegàle 

Questi sono i blog che nomino per il tag Wishlist per Natale/ The blogs I nominate for the Christmas Whislist tagg are



ENGLISH

Today's post is different from my usual post, and this happens because they have been tagged by Clelia - Billa Bio to create a wish list for Christmas that consists of organic cosmetics. The creator of this beautiful idea is Sonia - Natura Ecobio and I thank her for having this wonderful initiative and I also thank Clelia from Billa Bio for thinking of me for the nomination of this tag and I kindly invite you to visit their blog because they are full of cute and interesting ideas .

This tag consists in creating a list of products that we would like to receive for Christmas. Since I have so many cosmetics and not all the products I want are EcoBio (forgive the sinner) my list is quite short. If it interests you to see Sonia’s and Clelia’s wishlists, click on their names for links.

The rules are simple:
Use the image up here
Appoint the creator of the tag
Thank and name the person that appointed you
Tag 5 other blogs

For my wishlist and the blogs I nominate see above.



Disclaimer:
Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, i link presenti sono solo a scopo informativo.
This post has no commercial purposes and does not encourage sales, the links are present only for a informative purpose.

Recommended post

Solo Cose Belle ottobre 2024 parte 1 / Only Beautiful Things October 2024 part 1

ITALIANO   Ciao carissimi amici,  Finalmente riesco a scrivere il post in merito alle cose belle che ho vissuto durante il mese corrente e s...