Lago di Como ha un significato molto importante per me
perché è il primo posto che ho visitato appena arrivata in Italia e uno dei
pochi posti dove ci ritorno volentieri tutti gli anni. Il motivo credo lo
possiate immaginare facilmente, è un posto estremamente bello, che unisce la
bellezza dell'acqua a quella della terra, le foreste, la montagna, le città e le ville sontuose. Quando mi sento nostalgica cerco rifugio a uno dei posti che mi
ha accolta calorosamente quando mi sentivo persa e straniera. Mi ricordo ancora
la prima passeggiata a Como quasi 15 anni fa prima di venire a vivere in
Italia, quando ero soltanto un turista, incollata alla macchina fotografica per
non perdermi nessun riflesso del lago e curiosa di cogliere il senso delle
parole di una lingua che non conoscevo ancora. Vedo ancora il viso sorridente e
gentile della cameriera a cui chiesi in inglese un coca-cola con ghiaccio e un
pezzo di pizza e la sua risposta, sempre in inglese, di accomodarmi, mi aveva
rassicurato moltissimo. Non molto è cambiato da allora, certo, ci sono altre
terrazze, altri bar e sicuramente altre persone che ci lavorano ma Como rimane
sempre un brulicare di persone di tutte le età e nazionalità che vengono a
godersi il panorama con un panino nello zaino, a scattare tante foto in molti con
il telefono e pochi ancora con la macchina fotografica, a passeggiare, ad ammirare
il sole che risplende nell'acqua e forse anche a visitare i monumenti lì
intorno. Il monumento che attira più l’attenzione è il Tempio Voltiano dedicato
allo scienziato Alessandro Volta, un tempio costruito nel 1927 al centenario
della sua morte in perfetto stile neoclassico con delle colonne imponenti e
sculture che ricordano le sculture romane o greche. Se vi doveste chiedere chi
è Aleksander Volta, vi dico solo è uno dei fisici più importanti d’Europa che
due secoli fa inventò la pila ed è dal suo nome che viene la parola “volt” che
significa l’unità di misura della differenza di potenziale. Come potete vedere
nelle foto, il monumento ha delle sculture all'entrata che raffigurano quello
che contava di più per una persona come Alessandro Volta due cento anni fa, la
fede e la scienza. Se non siete amanti delle passeggiate e neanche dei musei a
Como potete sempre sorseggiare un fantastico cocktail oppure gustare un
buonissimo piatto sulle terrazze e nei ristoranti lì vicino. Io mi sono goduta
una bellissima giornata di sole a settembre ripensando e ricordando l’estate
appena passata ed ecco il motivo del mio abbigliamento cosi estivo. Ho scelto
una gonna lunga con uno spacco pronunciato che mi ha permesso di camminare
tranquillamente e indugiare della leggera brezza e una canotta nera che mi ha
permesso la massima flessibilità nei movimenti durante le passeggiate e mentre
scattavo delle foto. Voi che cosa mi raccontate, riuscite ancora a godere del tempo
caldo? Non dimenticate di farmi sapere cosa pensate nei commenti qui sotto e per tutti coloro interessati, alla fine del post elencherò quello che stavo indossando in questa occasione. Baci, baci!
ENGLISH
Lake Como
has a very important meaning for me because it is the first place I visited as
soon as I arrived in Italy and one of the few places where I willingly return
every year. The reason I believe you can easily imagine, is an extremely
beautiful place, combining the beauty of the water with that of the earth,
forests, mountains, cities and sumptuous villas. When I feel nostalgic, I seek
refuge in one of the places that welcomed me warmly when I felt lost like a
foreigner. I still remember the first walk in Como almost 15 years ago before
coming to live in Italy, when I was just a tourist, glued to my camera in order
not to miss any reflection of the lake and curious to grasp the sense of the
words of a language that did not knew at the time. I still see the smiling and
kind face of the waitress that I asked in English for a coca-cola with ice and
a piece of pizza and her answer, always in English, to take a seat, had
reassured me a lot. Not much has changed since then, of course, there are other
terraces, other bars and certainly other people who work there but Como always
remains a swarm of people of all ages and nationalities who come to enjoy the
view with a sandwich in the backpack, to take lots of photos in many usings
phones now and only a few still with the camera, to walk, to admire the sun
that shines in the water and maybe even visit the monuments around there. The
monument that attracts the most attention is the Voltiano Temple dedicated to
the scientist Allesandro Volta, a temple built in 1927 to the centenary of his
death in perfect neoclassical style with impressive columns and sculptures
reminiscent of Roman or greek sculptures. If you wonder who Aleksander Volta
is, I will only tell you that he is one of the most important physicists in
Europe who invented the battery two centuries ago, and from his name comes the
word "volt" that designates
the unit of measurement of the difference of potential. As you can see in the
photos, at the entrance, the monument has sculptures that depict what counted
most for a person like Alessandro Volta two hundred years ago, faith and
science. If you are not fond of walking or even museums in Como you can always
sip a fantastic cocktail or enjoy a delicious dish on the terraces and in the
restaurants nearby. I enjoyed a beautiful sunny day in September thinking back
and remembering the summer just passed and here is the reason for me still wearing
such summer clothing. I chose a long skirt with a pronounced slit that allowed
me to walk calmly and indulge in the light breeze and a black top that allowed
me maximum flexibility in my movements when walking and taking pictures. As for you, do you still manage to enjoy the warm weather? Don't forget to let me know what you think in the comments bellow and for those who are interested, I will list at the end of the post what I was wearing. Kisses!
Lago di Como / Lake Como
Tempio Voltiano e i suoi giardini / Voltiano Temple and its gardens
Il mio outfit / My outfit
Gonna / Dress - Tezenis
Canotta / Tank Top - Intimissimi
Sandali / Sandals - Nero Giardini
Borsa / Purse - Twinkledeals
IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite,
denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo
informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto
riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di
questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre
creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.
ENG: This post has no
commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual
links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos
and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in
case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the
source.
