IT: Ciao carissimi
amici,
Oggi è un altro
appuntamento della rubrica mensile “Solo Cose Belle” ideata e iniziata da Fiore
di Collina. Oggi purtroppo sono anche arrivata alla conclusione che rischio di
diventare ripetitiva perché sono comunque un essere abitudinario, mi piacciono
sempre le stesse cose, faccio quasi sempre le stesse cose, compro le stesse cose
e quindi rischio di annoiare il mio lettore. Ecco perché ho deciso di non
parlarvi di tutte le cose belle di questo mese ma solo delle cose belle e
inedite, che succedono per la prima volta o che non sono successe da parecchio
tempo. Una delle cose che infatti non facevo da tanto per via dell’epidemia era
uscire di casa e visitare luoghi bellissimi. Ecco quindi che questo mese fra
una pioggia e l’altra siamo riusciti anche a fare due scappatelle sul lago d’Iseo
e sul lago Como. Lago d’Iseo era tanto che non lo vedevamo e quindi per rinfrescarci
la memoria abbiamo scelto di girarlo in macchina alternando anche delle belle
passeggiate sulle promenade delle sue città ma per quanto riguarda il lago
Como, avevamo in mente di goderci il lago e siamo andati dritti, dritti a
Colico e distesi sull’erba ne abbiamo approfittato per leggere, parlare,
goderci il paesaggio e sentirci in connessione con la natura.
ENG: Hello dear friends,
Today is another appointment with the monthly column
"Only Beautiful Things" created and started by Fiore di Collina.
Unfortunately, today I have also come to the conclusion that I risk becoming
repetitive because I am still a habitual being, I always like the same things,
I almost always do the same things, I buy the same things and therefore I risk
boring my readers. That's why I decided not to tell you about all the beautiful
things of this month but only about the beautiful and new things that happen for
the first time or that haven't happened for a long time. One of the things that
I hadn't done for a long time because of the epidemic was to leave the house
and visit beautiful places. So this month between rains we also managed to make
two escapades on Lake Iseo and Lake Como. Lake Iseo was so long that we did not
see it and therefore to refresh our memory we chose to see it driving and also
alternating beautiful walks on the promenades of its cities but as regards Lake
Como, we had in mind to enjoy the lake and we went straight, straight to Colico
and lying on the grass we took the opportunity to read, speak, enjoy the
landscape and feel connected to nature.
IT: Una cosa
decisamente nuova e bella invece è la mia nuova macchina fotografica che
abbiamo comprato questo mese e pagheremo a rate, la piccola, snella, leggera,
precisa e velocissima Canon SX730HS. Non dico altro perché poi sembrerà un post
sponsorizzato e non lo è (mi sarebbe piaciuto però), ma vi farò vedere alcune
foto scattate usandola. Le foto sono poche perché è un acquisto molto recente e
non abbiamo ancora avuto occasione di metterla alla prova ma come già mi
conoscete, io amo fare foto e quindi non tarderò ad utilizzarla con furore. Non
mi posso lamentare del mio cellulare che di foto ne ha fatto tante e le ha
fatte anche molto bene però un tocco più professionale mi serviva :D Un'altra cosa inedita e decisamente bella è che questo mese mi sono fatta tagliare i capelli da un professionista. Potete vedere questo taglio nella foto in cui faccio vedere anche la mia nuova macchina fotografica però non sono stato ispirata a fotografarla subito con la piega fatta dalla parrucchiera e quindi la potete vedere solo giorni più tardi, dopo aver lavato i capelli e creato la mia ormai solita piega con il foulard.
ENG: A decidedly new and beautiful thing is my new camera
that we bought this month and will pay in installments, the small, slender,
light, precise and very fast Canon SX730HS. I do not say more because then it
will seem a sponsored post and it is not (I would have liked it though), but I
will show you some photos taken using it. The photos are few because it is a
very recent purchase and we have not yet had the opportunity to test it but as you
already know me, I love taking photos and therefore I will not wait much in
using it with fury. I can't complain about my cell phone, which took many
photos and made them very well too, however, I needed a more professional
touch: D Another unusual and decidedly beautiful thing is that this month I had my hair cut by a professional. You can see this cut in the photo where I also show my new camera, however I was not inspired to photograph it immediately with the hairstyle made by the hairdresser and therefore you can see it only days later, after washing my hair and creating my now usual style using a scarf.
IT: Con questo concludo
il post di oggi e se vi va di restare aggiornati anche con le cose belle ma
solite e non tanto inedite della mia vita, v’invito a seguirmi su Instagram o
su Facebook.
Con questo post
partecipo all’iniziativa SOLO COSE BELLE che Fioredicollina ha ideato sul suo
blog CASALINGA PER CASO.
ENG: With this I conclude today's post and if you want to
stay updated with the beautiful but usual and not so innovating things in my life,
I invite you to follow me on Instagram or on Facebook.
With this post I participate in the SOLO COSE BELLE
initiative that Fioredicollina has created on his blog CASALINGA PER CASO.
#solocosebelle
IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite,
denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo
informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto
riguarda contenuti, foto e idee espresse. Nel caso doveste usare una o più parti di esso, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.
ENG: This post has no
commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual
links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos
and expressed ideas. In case you want to use one or more parts of it, I gently ask you to mention the
source.
