Solo Cose Belle - Dicembre 2021 / Only Neautiful Things - December 2021

Carissimi lettori, 

Per il post di oggi vi parlerò di un'altra iniziativa che la blogger Fioredicollina ha ideato per rendere il Natale un momento magico per i blogger che hanno scelto di partecipare, cioè lo swap di cartoline, decorazioni e auguri di Natale. Ognuno dei partecipanti avrebbe inviato cartoline con auguri di Natale ma sfortunatamente anche se noi abbiamo spedito le missive a inizio del mese, purtroppo non tutte le cartoline sono arrivate in tempo per Natale. La cartolina e la decorazione di Ros, fatte rigorosamente a mano, sono arrivate addirittura il 10 gennaio. 

Anche se ormai il Natale è passato da un po', ritengo che condividere le cose che mi hanno rallegrato il mese di Dicembre, sia comunque una cosa molto bella, anzi bellissima. 

Forse rivivere certi momenti vi farà piacere. Un abbraccio a tutti voi!

ENGLISH 

Dear readers,

For today's post I will talk to you about another initiative that the blogger Fioredicollina has created to make Christmas a magical moment for bloggers who have chosen to participate, that is, the swap of postcards, decorations and Christmas wishes.  Each of the attendees would send postcards with Christmas wishes but unfortunately even though we sent the missives at the beginning of the month, sadly not all postcards arrived in time for Christmas.

Even though Christmas has been over for a while now, I believe that sharing the things that cheered up the month of December for me, is still a very beautiful thing, actually,  wonderful.

Maybe reliving certain moments will please you.  A hug to all of you!

La cartolina e la favolosa decorazione marca Thun di Fiore / Fiore's Christmas card and fabulous Thun tree decoration

La cartolina e la decorazione, rigorosamente fatte a mano di Maryclaire / Maryclaire's hand made Christmas card and decoration

La cartolina e la decorazione fatte a mano di Ros / Ros's hand made Christmas card and decoration

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina.

With this post I partecipate to Fioredicollina's initiative Only Beautiful Things

Solo Cose Belle - Novembre / Only beautiful things - November

Carissimi lettori e amici, 

È arrivato finalmente il momento di condividere con voi le cose belle che ho vissuto questo mese. Prima di tutto, voglio dire che il mese corrente è stato un mese ricco di cose belle per me al pari del mese scorso e non vedo l'ora che arrivi Dicembre nella speranza che mi porti delle altre cose altrettanto belle. 

Come prima cosa bella che voglio condividere con voi è il fantastico albero di Natale che abbiamo addobbato in attesa delle feste natalizie. Abbiamo sempre avuto  un'albero di Natale di dimensioni regolari ma quest'anno mio marito mi disse che era ora di prendere uno più grande. E cosi, abbiamo comprato un'albero alto 2 metri e 30 centimetri che mio marito e una persona che per il momento non rivelo ancora, hanno accuratamente addobbato sotto le mie direttive. Ovviamente abbiamo comprato anche qualche addobbo in più, altre luci e altre ghirlande ma come potete vedere, il risultato merita decisamente lo sforzo.

ENGLISH

Dear readers and dear friends,

The time has finally come to share with you the beautiful things I experienced this month. First of all, I want to say that the current month has been a month full of beautiful things for me like last month and I am looking forward to December in the hope that it will bring me other equally beautiful things.

The first beautiful thing that I want to share with you is the fantastic Christmas tree that we have decorated in anticipation of the Christmas holidays. We've always had a regular sized Christmas tree but this year my husband told me it was time to get a bigger one. And so, we bought a tree 2 meters and 30 centimeters tall that my husband and a person who for the moment I do not reveal yet, have carefully decorated under my directives. Of course we also bought some more decorations, other lights and other garlands but as you can see, the result is totally worth the effort.

Un'altra cosa bella relativa a questo mese che avevo condiviso in anteprima con qualcuno di voi, è che durante le ferie autunnali, sono riuscita a fare un piccolo viaggio in montagna, a Livigno per esattezza dove sin dall'inizio mi aspettava un stupendo paesaggio invernale. Siccome questo post si chiama solo cose belle, vi farò vedere solo le cose belle di questo momento ma forse qualcuno intuirà che ci sono stati anche dei contrattempi o ostacoli senza che io li nominassi. Certo che svegliarsi al mattino con un simile panorama o viaggiare e arrivare subito ad essere circondato dalle nuvole può mettere su un secondo piano qualsiasi problema. 

ENG: Another nice thing about this month that I had shared a preview with some of you, is that during the autumn holidays, I was able to take a little trip to the mountains, to Livigno to be exact where a wonderful wintwer landscape awaited me already. Since this post is called only beautiful things, I will show you only the beautiful things of this moment but perhaps someone will understand that there have also been setbacks or obstacles without me naming them. Of course, waking up in the morning with such a view or traveling and immediately being surrounded by clouds can put any problem in the backround.

Poi come ultima cosa bella che condivido con voi e che non ho condiviso sui social perché volevo conservare la sorpresa e la cosa più bella per questo post, è il fatto che ho rivisto finalmente mia madre dopo circa 3 anni nei quali ci siamo sentite solo al telefono e viste solo su Whatsapp. Avete dunque indovinato chi è stata la persona misteriosa ad aiutarci con i preparativi natalizi? 

ENG: Then as the last nice thing that I share with you and that I have not shared on social networks because I wanted to keep the surprise and the best thing for this post, is the fact that I finally saw my mother again after almost 3 years in which we heared ourselves only on the phone and saw each other only on Whatsapp. So have you guessed who was the mysterious person who helped us with the Christmas preparations?

Con queste ultime parole io vi saluti e mi auguro che anche voi abbiate vissuto tante cose belle e vi ricordo che con questo post ho aderito all'iniziativa Solo Cose Belle di Fiore sul suo blog Casalinga per caso. Se siete curiosi di scoprire tante altre cose belle, passate e visitate anche il suo meraviglioso blog. Baci e abbraci!

ENG: With these last words I greet you and I hope that you too have experienced many beautiful things and I remind you that with this post I joined the initiative Solo Cose Belle di Fiore on her blog Casalinga per caso. If you are curious to discover many other beautiful things, pass by and also visit his wonderful blog. Hugs and kisses!

#solocosebelle #onlybeautifulthings

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Luoghi del cuore

Carissimi lettori,

Oggi vorrei finalmente dare seguito al desiderio che avevo espresso qualche settimana fa quando ho scoperto per la prima volta l'iniziativa di Mariella del blog "Doremifasol, libri e caffé". Io sono una grandissima appassionata di viaggi e ho visto tanti posti e tanti paesi anche e quindi quando ho scoperto il meme di Mariella non ho resistito e ho deciso di condividere con voi i posti che mi sono rimasti più a cuore. Sono grata a Mariella per aver ideato questa iniziativa e per essere una tanto preziosa amica blogger.

Visto che di viaggi ne ho fatti tanti, ho limitato i posti fra cui scegliere ai viaggi fatti solo negli ultimi 10 anni e soprattutto ai posti dove ci sono stata più volte. Per questo motivo posti come Sardegna, Firenze e diverse meravigliose città della Germania non sono state inserite nel mio post. Nonostante abbia trovato molto affascinanti questi luoghi e nonostante loro abbiano un posto molto speciale nel mio cuore e nella mia mente, purtroppo per il momento non li troverete in questo articolo. 

Come primo posto del cuore troverete Timisoara, la città dove sono andata all'università e la mia città rumena preferita. Non è la mia città natale ma la amo ancora di più perché ho solo ricordi belli quando penso a questa città, forse i più belli della mia vita. Ogni volta che torno nel mio paese, eh si, per chi non lo sa, io sono rumena, faccio sempre in modo per vedere questa città.

TIMISOARA

Visto che siamo all'estero, vorrei parlarvi dell'isola Krk, una bellissima isola della Croazia che noi abbiamo avuto la possibilità di vedere sia in estate che in inverno.  In entrambe le stagioni questo posto è magico. 

ISOLA KRK (VEGLIA)

Visto che siamo all'estero e parliamo di isole vi parlerò di un posto esotico. Diversi anni fa abbiamo visitato Tenerife, ci è piaciuto tanto che siamo ritornati. Ma tutte le volte che penso a Tenerife il primo posto che mi viene in mente è Playa Las Teresitas, cioè la spiaggia Las Teresitas. Come potete vedere, è una spiaggia sabbiosa bellissima dove uno può tranquillamente godersi l'oceano all'ombra delle palme.

SPIAGGIA LAS TERESITAS  - TENERIFE

Tutte le volte che abbiamo visitato Tenerife, abbiamo preso un'imbarcazione e abbiamo visitato anche la sorella più piccola Gomera. Dicono che su quest'isola si respiri l'aria più pulita al mondo e credo che questo sia dovuto alle sue rigogliose e verdi foreste che potete ammirare qui sotto.

ISOLA GOMERA

Vorrei tornare in Italia adesso e parlarvi di uno dei posti che amo di più e cioè il Salento. Io adoro Puglia, sicuramente chi legge il mio blog da più tempo si ricorda i tanti post che li ho dedicato. Puglia è bella tutta ma amo in modo particolare il Salento e ho vissuto dei momenti incredibili a Porto Cesareo, Sant'Isidoro, Santa Caterina, Gallipoli e tanti, tantissimi altri posti e per questo motivo non potendo scegliere solo uno e quindi ho deciso di parlarvi genericamente del Salento, dove l'acqua è limpida e cristallina, il mare è calmo, la cucina squisita e la gente bravissima. 

SALENTO

Vivendo nell'Italia settentrionale, i posti che ho visitato più spesso sono stati i laghi. Ho bellissimi ricordi del Lago di Garda, Lago Maggiore, Lago Iseo, Molveno e tanti altri ma il lago che più amo e che più ho visitato fra tutti è il Lago di Como. Persino quest'anno nonostante la pandemia, sono riuscita ad ammirarlo un paio di volte. 

LAGO DI COMO

Italia non è rimasta nel mio cuore solo per il mare e per i laghi ma anche per le montagne, e qui ne ho visti di posti veramente spettacolari, unici e magnifici. Per il momento vi parlo solo di Courmayeur che mi ha permesso di ammirare delle viste mozzafiato su Monte Bianco e sentirmi con la testa fra le nuvole.  

MONTE BIANCO - COURMAYEUR

Chiudo le visite italiane mostrandovi Pavia, una città molto cara al mio cuore e in questa foto potete ammirare il castello Visconteo di cui vi ho parlato anche in questo post.

PAVIA - CASTELLO VISCONTEO

Adesso andiamo di nuovo all'estero, ma non troppo lontano, andiamo solo in visita ai cugini francesi perché il prossimo luogo che ha un significato speciale nel mio cuore è Mentone, una città con una spiaggia bellissima costeggiata da case colorate e pittoresche. 

MENTONE

Visto che siamo in Francia, restiamo sempre sulla Costa Azzurra, che io amo tanto e vi parlo di Nizza. A questa città ho dedicato diversi post sul mio blog perché è una città bellissima, con una favolosa promenade e con gente che perdona, si riscatta e rinasce dalle proprie ceneri come una Fenice. 

NIZZA

Fra la Nizza e Mentone si trova un altro posto del mio cuore, Monte Carlo, emblema dello stato di Monaco, un luogo che io ho visitato tante volte, sia in inverno che in estate e di cui ho parlato tante volte sul mio blog. 

MONTE CARLO - PRINCIPATO DI MONACO

Con questo ho finito il mio post sui luoghi del cuore, so che Mariella aveva pensato ad un post ricco di foto e non tanto ricco di parole ma visto che si parlava del cuore, e visto che il mio cuore è un cuore letterario, non ho potuto fare a meno di condividere con voi alcuni pensieri e sensazioni che mi vengono in mente tutte le volte che ricordo questi luoghi. Non ho scelto i posti perché famosi, anzi, spero che il mio post vi abbia aiutato a scoprire nuove destinazioni turistiche ma ho fatto un primo triage ai posti tanto cari alla mia anima e se alcuni sono famosi credo che è ancora più facile capire perché me ne sia innamorata. 

ENGLISH: I have a request for my English readers, for now I haven't yet translated this post in English. In case google translation isn't available for your browser or for your language, please let me know and I promise I will make time to translate this post. Thank you! Hugs and kisses!

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.