Lozione corpo all'aqua del mar morto del marchio Ahava - recensione consumatore / Ahava Dead Sea Water Body Lotion - Consumer Review /

 

Ciao carissimi, oggi ritorno con una recensione di un prodotto per la cura della pelle del corpo. Il prodotto che recensirò è la lozione corpo Mineral Body Lotion del marchio Ahava. Devo precisare che il prodotto mi fu regalato da una mia amica per il mio compleanno e da allora l'ho usato incessantemente in ogni stagione dell'anno e se leggerete la mia recensione fino in fondo, scoprirete perché. 

Informazioni dal produttore: il prodotto è una lozione corpo idratante e leggera per il comfort della pelle di tutto il corpo in quanto fornisce idratazione per tutto il giorno, aiuta a combattere la disidratazione ed affina la texture della pelle. È una lozione per il corpo a rapido assorbimento, adatta anche alla calda estate che aumenta i livelli di idratazione della pelle grazie alla sua formula innovativa composta di estratti botanici nutrienti come l'aloe vera con importanti proprietà idratanti, antiossidanti e riparativi e l'amamelide con proprietà antinfiammatorie ed astringenti nonché un'ingrediente molto speciale, Osmoter, una miscela esclusiva di minerali del Mar Morto. La mineral body lotion è un prodotto vegano, senza alcool, senza OGM, senza parabeni ed è sicuro per le donne in gravidanza.

Confezione: tubo in plastica con erogatore a pompa contenente 250 ml di prodotto.

Colore e consistenza: prodotto di colore bianco con una texture cremosa, leggera, aerata .

Fragranza: leggera, ravvivante, delicata e rilassante fragranza di prugna verde e sandalo, allo stesso tempo fresca e lussuosa.

Prezzo: variabile fra 19€ / $21,50 e 29€ / $32 in base a promozioni e sconti.

Disponibilità: profumerie, negozi del marchio, online on amazon, ebay, notino e altri rivenditori autorizzati.

Metodo di applicazione: applicare liberamente tutte le mattine per un effetto di idratazione e sollievo che dura tutta la giornata 

Tipologia di pelle: pelli normali e sensibili, predisposte ad allergie 

Precauzioni: evitare il contatto con gli occhi e le labbra; non ingerire, tenere fuori dalla portata dei bambini.

INCI: Aqua (Acqua di sorgente minerale), Etilesil palmitato, Alcool cetearilico, Alcool cetilico, Glicerina, Ceteareth-30, Propandiolo, Fenossietanolo, Dimeticone, Parfum (Fragranza), Acetyl Cedrene, Alfa Isomethyl Ionone, Benzyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Geranyl Acetate, Hexamethylindanopyran, Hexyl Cinnamal, Hydroxycitronellal, Isoeugenolo, Linalolo, Pinene, Caprylyl Glycol, Citrato di sodio, Clorfenesina, Cetearil solfato di sodio, Acido citrico, Fosfato disodico, Sorbato di potassio, Benzoato di sodio, Fosfato di potassio, Etilesilglicerina, Acqua di foglie di Hamamelis Virginiana (Amamelide), Succo di foglie di Aloe Barbadensis (Aloe-Vera), Maris Aqua (Acqua del Mar Morto/Osmoter).

Valutazione personale: Come prima cosa vi devo parlare dell'assorbimento di questo prodotto. Non ho mai provato una crema corpo o una lozione corpo che si assorbisse cosi velocemente e cosi bene senza la lasciare la minima sensazione di unto o appiccicosa. Il profumo è molto gradevole, sottile e delicato e persiste per ore dopo l'applicazione. Dopo l'utilizzo di questa lozione, la pelle rimane soffice, delicata, levigata, e vellutata. Non nascondo che su certe zone, ho notato anche un piacevole effetto di tensore, la pelle risultando più ferma e rimpolpata. Non nascondo neanche il fatto che un costo talmente alto, probabilmente non mi avrebbe determinato ad acquistare il prodotto per cominciare ma dopo averlo ricevuto in regalo e aver provato per diversi mesi i suoi benefici, mi sono convinta che vale ogni singolo centesimo e ho deciso di riacquistarlo in futuro (dopo che avrò finito le scorte momentanee). Inoltre, basta una piccola quantità per trattare una buona parte dell'epidermide con risultati molto soddisfacenti e per questo motivo ritengo che ci sia un'ottimo rapporto qualità/prezzo. Per di più, un simile prodotto costituirebbe anche un ottimo regalo, ricercato e speciale come la maggior parte dei prodotti di questo marchio. In passato, ho provato, dello stesso marchio, il sapone idratante ai sali del Mar Morto, il bagnoschiuma e la crema mani della stessa linea del marchio Ahava acquistati dopo aver provato questa lozione, anche essi molto soddisfacenti e con un buon rapporto qualità/prezzo. Mi piacerebbe provare anche i prodotti della linea fango di questo marchio, anche essi a dei prezzi considerevoli, probabilmente uno alla volta per sentire meno il prezzo. Detto ciò, la qualità si paga e se non siamo nati richi, l'unico per godere di prodotti di qualità senza soffrire economicamente, è pianificare al meglio gli acquisti.

PRO: ottima lista ingredienti, ottimo assorbimento e idratazione, risultati impareggiabili a livello di qualità e di prodotti nella stessa fascia di prezzo.

CONTRO: contiene silicone, la confezione non è molto travel friendly. 

Conclusione: consiglio questa lozione a tutti coloro, con pelli normali e sensibili che cercano un prodotto con ottimo assorbimento e che non lasci scie bianche o sensazioni appiccicose e che cercando ottimi risultati, siano disposti anche a spendere il dovuto.

ENGLISH

Hello everyone, today I am back with a review of a body skin care product. The product I will be reviewing is the Mineral Body Lotion from the Ahava brand. I must point out that the product was given to me by a friend of mine for my birthday and since then I have been using it non-stop all seasons and if you read my review to the end, you will find out why.

Manufacturer's information: The product is a lightweight, hydrating body lotion for the comfort of the skin of the whole body as it provides all-day hydration, helps fight dehydration and refines the skin's texture. It is a fast-absorbing body lotion, also suitable for the hot summer that increases the skin's hydration levels thanks to its innovative formula composed of nourishing botanical extracts such as aloe vera with important hydrating, antioxidant and repairing properties and witch hazel with anti-inflammatory and astringent properties as well as a very special ingredient, Osmoter, an exclusive blend of Dead Sea minerals. Mineral Body Lotion is a vegan product, alcohol-free, GMO-free, paraben-free and safe for pregnant women.

Packaging: plastic tube with pump dispenser containing 250 ml of product.

Color and consistency: white product with a creamy, light, airy texture.

Fragrance: light, invigorating, delicate and relaxing fragrance of green plum and sandalwood, at the same time fresh and luxurious.

Price: Varies between 19€ / $21.50 and 29€ / $32 depending on promotions and discounts.

Availability: Perfumeries, brand stores, online on amazon, ebay, notino and other authorized retailers.

Application method: Apply liberally every morning for a hydrating and soothing effect that lasts all day.

Skin type: normal and sensitive skin, prone to allergies

Precautions: avoid contact with eyes and lips; do not ingest; keep out of reach of children.

INCI: Aqua (Mineral Spring Water), Ethylhexyl Palmitate, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Glycerin, Ceteareth-30, Propanediol, Phenoxyethanol, Dimethicone, Parfum (Fragrance), Acetyl Cedrene, Alpha Isomethyl Ionone, Benzyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Geranyl Acetate, Hexamethylindanopyran, Hexyl Cinnamal, Hydroxycitronellal, Isoeugenol, Linalool, Pinene, Caprylyl Glycol, Sodium Citrate, Chlorphenesin, Sodium Cetearyl Sulfate, Citric Acid, Disodium Phosphate, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Potassium Phosphate, Ethylhexylglycerin, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Leaf Water, Aloe Barbadensis Leaf Juice (Aloe-Vera), Maris Aqua (Dead Sea Water/Osmoter).

Personal evaluation: First of all I have to talk about the absorption of this product. I have never tried a body cream or body lotion that absorbed so quickly and so well without leaving the slightest greasy or sticky sensation. The scent is very pleasant, subtle and delicate and persists for hours after application. After using this lotion, the skin remains soft, delicate, smooth, and velvety. I do not deny that on certain areas, I also noticed a pleasant tightening effect, the skin appearing firmer and plumper. I do not even hide the fact that such a high cost probably would not have determined me to buy the product to begin with, but after receiving it as a gift and having tried its benefits for several months, I convinced myself that it is worth every single penny and I decided to buy it again in the future (after I have finished my temporary supplies). Furthermore, a small amount is enough to treat a good part of the epidermis with very satisfactory results and for this reason I believe that it has an excellent quality/price ratio. Furthermore, such a product would also be an excellent gift, refined and special like most of the products of this brand. In the past, I have tried, from the same brand, the Dead Sea salt moisturizing soap, the shower gel and the hand cream of the same line of the Ahava brand purchased after trying this lotion, also very satisfactory and with a good quality/price ratio. I would also like to try the products from the mud line of this brand, also at considerable prices, probably one at a time to feel the price less. That said, quality has its price and if we are not born rich, the only way to enjoy quality products without suffering economically is to plan purchases as best as possible.

PROS: excellent list of ingredients, excellent absorption and hydration, unmatched results in terms of quality and products in the same price range.

CONS: contains silicone, the packaging is not very travel friendly. 

Conclusion: I recommend this lotion to anyone with normal and sensitive skin who is looking for a product with excellent absorption and that does not leave white streaks or sticky sensations and who is looking for excellent results, and is also willing to spend the necessary amount.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

La casa delle voci di Donato Carrisi - recensione / The House of voices by Donato Carrisi - book review

Ciao cari amici e lettori, 

Oggi vorrei recensire il romanzo La Casa delle Voci dello scrittore italiano Donato Carrisi. Si tratta di un thriller oppure un romancio poliziesco e anche se i personaggi non sono detective, cercano di risolvere diversi dilemmi, incidenti e anche crimini del passato. I personaggi principali sono psicologi e nello specifico ipnotisti, quindi persone che usano l'ipnosi nelle loro terapie. Il personaggio principale è Pietro Gerber, psicologo infantile e l'altro personaggio principale è la sua paziente Hannah Hall, una donna che viene dall'Australia per farsi ipnotizzare in quanto pensa di aver ucciso a un bambino quando anch'ella era una bambina. Oltre a loro abbiamo diversi altri personaggi, familiari e non solo. Il padre di Pietro, anche se non presente perché già deceduto al momento della narrazione, viene ricordato diverse volte sia da Pietro che dagli altri personaggi. Abbiamo una serie di altri psicologi e medici di un famoso centro ospedaliero di Firenze, la città scelta per accogliere la narrazione di questo romanzo, ma anche altri personaggi altrettanto importanti come la famiglia di Pietro cioè sua moglie Silvia e suo figlio Marco, importanti sia per la storia quanto per il caso affrontato.

Come avete potuto vedere nelle foto, si tratta di un romanzo bello importante che ha all'in circa 400 pagine ma comunque la narrazione è abbastanza fluida, non appesantisce afatto il lettore, anzi, i diversi colpi di scena e gli elementi di suspense rendono il romanzo una lettura molto accattivante. Io stessa faticavo a lasciarlo di mano e andare a dormire o fare qualsiasi altra attività necessaria. 

Il romanzo tratta diversi concetti di psicologia, quindi magari questo per me è stato abbastanza interessante e mi ha catturato anche per questo motivo. Per chi ha veramente studiato la psicologia, certi concetti sembreranno molto familiari e affascinanti. Comunque gli argomenti sono descritti ed utilizzati in modo che chiunque possa capirli e comprenderli. Da questo punto di vista lo scrittore ha fatto un ottimo lavoro, perciò penso che chiunque possa capire i concetti e leggere facilmente questo libro. Ammetto che, conoscendo certi elementi, forse a un certo punto per me è diventato abbastanza facile sostenere la lettura e prevedere gli eventi ed il finale e sperando di non essere fraintesa, vi assicuro che questo fatto non ha determinato una svalutazione della qualità del romanzo. 

In conclusione, la narrazione è molto allettante e coinvolgente, tantissimi elementi finiranno per sorprendervi perciò io consiglio questa lettura a tutti coloro che cercano una lettura interessante, un buon giallo psicologico. 

ENGLISH

Hello dear friends and followers,

Today I would like to review the novel The House of the voices by the Italian writer Donato Carrisi. It is a thriller or a detective novel and even if the characters are not detectives, they try to solve various dilemmas, incidents and even crimes from the past. The main characters are psychologists and specifically hypnotists, so people who use hypnosis in their therapies. The main character is Pietro Gerber, a child psychologist and the other main character is his patient Hannah Hall, a woman who comes from Australia to be hypnotized because she thinks she killed a child when she was a child herself. In addition to them we have several other characters, family members and not only. Pietro's father, even if not present because he was already deceased at the time of the narration, is remembered several times both by Pietro and by other characters. We have a series of other psychologists and doctors from a famous hospital in Florence, the city chosen to host the narration of this novel, but also other equally important characters such as Pietro's family, namely his wife Silvia and his son Marco, important both for the story and for the case addressed.

As you can see in the photos, it is a very consistent novel that has about 400 pages but the narration is quite fluid, it does not weigh down the reader at all, on the contrary, the various twists and the elements of suspense make the novel a very captivating read. I myself had a hard time putting it down and going to sleep or doing any other necessary activity.

The novel deals with different concepts of psychology, so maybe this was quite interesting for me and it also captured me for this reason. For those who have really studied psychology, certain concepts will seem very familiar and fascinating. However, the topics are described and used in a way that anyone can understand and comprehend them. From this point of view the writer has done a great job, so I think that anyone can understand the concepts and read this book easily. I admit that, being familiar with certain concepts, perhaps at a certain point it became quite easy for me to sustain the reading and predict the events and the ending but hoping not to be misunderstood, I assure you that this fact did not determine a devaluation of the quality of the novel.

In conclusion, the narration is very enticing and engaging, many elements will end up surprising you so I recommend this reading to all those who are looking for an interesting read, a good psychological thriller.

Per realizzare questa recensione ho letto in Italiano il libro La Casa delle Voci di Donato Carrisi, editore Longanesi, collana La Gaja Scienza, 2019, ISBN 9788830448292.

To write this review I read in Italian the book La Casa delle Voci by Donato Carrisi, publisher Longanesi, series La Gaja Scienza, 2019, ISBN 9788830448292.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le opinioni espresse rappresentano la mia esperienza in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The opinions expressed represent my experience as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Buon Natale! / Merry Christmas! / Crăciun fericit!

A Natale dona un sorriso

Esseri gracili, tristi in perenne ricerca

Vulnerabili ed inconsapevoli che

Un sorriso può fare la differenza, 

Che il sorriso può farci innamorare

E dimenticare persino la sofferenza 

Donandoci calma e gioia per farci vibrare.

Pertanto a Natale indossa il più bel sorriso

Il più sincero, amorevole, il più genuino.

Sfoggialo come fosse un bene, la tua armatura 

Proteggilo come fosse un tesoro, un seme puro

Che germoglierà in un proficuo raccolto

Per te, per noi, nella gioia e nell'ora più buia.

Give a smile as gift for Christmas 

Fragile beings, sad in perpetual research

Vulnerable and unaware that

A smile can make the difference,

For a smile can make us fall in love

And thus forget the pain, the ache,

Giving us calm and joy and make us resonate.

Therefore at Christmas wear your most beautiful smile

The most sincere, loving, the most genuine.

Show it off as if it were an asset, your armor

Protect it as if it were a treasure, a pure seed

That will sprout in a fruitful harvest

For you, for us, in joy and in the most darkest hour.

De Crăciun dăruieşte un zâmbet

Ființe fragile, triste în continuă căutare

Vulnerabile și inconștiente că

Un zâmbet poate face diferența, 

Că un zâmbet poate face să ne îndrăgostim

Și uităm chiar și suferința

Oferind linişte și bucurie pentru a ne face să vibrăm.

Aşadar, de Crăciun poartă cel mai frumos zâmbet

Cel mai sincer, mai iubitor, mai autentic.

Arată-l ca și cum ar fi un atu, o armură 

Protejează-l ca și cum ar fi o comoară, o sămânță pură

Care va încolți într-o bogată recoltă

Pentru tine, pentru noi, în bucurie și în ora cea mai întunecată.

Copyright © Florentina Andrei 2024

Immagini e testo di creazione propria. Per eventuali citazioni o riproduzioni parziali, a scopo illustrativo, d'insegnamento o ricerca, siete tenuti a menzionare la fonte come previsto dalla normativa internazionale di citazioni e diritto d'autore. Per eventuali usi a scopo commerciale, l'interessato è tenuto a contattare e raggiungere un accordo con l'autore.

Images and text of my personal creation. For any citations or partial reproductions, for illustrative, instruction or research purposes, one has to mention the source as required by international citation and copyright law. For any use for commercial purposes, the interested party is required to contact and reach an agreement with the author.