A new way to style your hair with Elizavecca's CER-100 Collagen Coating Hair A+ Muscle Fixer Spray - product review / Un nuovo modo di modellare i capelli con lo spray fissante per capelli A+ CER-100 Collagen Coating di Elizavecca - recensione del prodotto

 

 

Hello dear readers,

Today I review the last product that the Korean brand Elizavecca sent me in order to test and review. Recently I discovered that I like their hair products very much so after trying some of their shampoos, conditioning and styling creams, I thought that all those styles I managed to realize thanks to their products should be fixed in a long lasting hairdo. The product subject of this review is Elizavecca CER-100 Collagen Coating Hair A+ Muscle Fixer Spray.

Information from the manufacturer: This hair fix thanks to its formula containing 100 ppm of hydrolyzed collagen and other precious ingredients like chamomile flower extract, adds volume to the roots of sagging hair and tidies up frizzy hair, making hair styling more radiant. It completes natural styling with a light texture without clumping and stickiness.

Packaging: cute plastic tube with a spraying pump containing 150 ml of product.

Price: raging from 8.50€ or $9.80 to 19€ or $22 based on sellers, sales, promotions, to which shipping and custom fees may apply

Availability: Elizavecca website, internet, Amazon and other authorized resellers, drug stores, Sephora, etc.

Texture: clear liquid

Fragrance: floral pleasant

Hair type: all hair type

P.A.: every package has an expiring date signed on it

How to use: on wet or dry hair, spray the desired part 2 or 3 times at a distance of about 20 cm before styling

INCI: Alcohol, Water, Methacryloyl Ethyl Betaine/ Acrylates Copolymer, Fragrance, Propylene Glycol, Hydrolyzed Collagen (100 ppm), Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Butylene Glycol, 1,2-Hexanediol

Warnings: do no spray on wounded skin, keep away of fire or high temperature and keep out of the reach of children

Personal evaluation: First of all, I am not used to hair spray but since shampooing and hair styling becomes more and more difficult for me every time, I started to feel the need of such a product. I used it both on wet and on dry hair too and first of all I must warn that in case of use on a wet hair, it is better not to be used together with modeling creams or other similar products because it adhers to those products and creates lumps that clog the hair. Using just the hair spray alone on wet hair holds the styling very well. Otherwise, when I wanted to use the creams for better curls for example, I used the spray on dry hair, after I blowdried it and finalized my hair styling. I also recommend using it on dry hair even in the absence of other styling substances because the spray maintains the style obtained with other methods. It has a pleasant scent that lasts several hours and accompanies every move of my head. Until now I used it only five times and one of those was on wet hair with modeling creams but I didn’t have any other unpleasant experiences and therefore I feel I can recommend this product to all those that use this kind of product. Probably I won’t use it every time I will wash my hair but all the times I feel I will need a strong hold a long lasting hairdo. The quantity of the product and the fact that small quantities are enough makes it a very good quality / price ratio.

PROS: strong hold, rather travel friendly, volumizing, wet and dry hair use, good ingredient list

CONS: when used on wet hair, caution on not spraying over clumps of hair creams

Conclusion: I recommend this product to persons that look for a way to make their hairdo last longer while still looking natural and smelling great.

 

ITALIANO:

Ciao cari lettori,

Oggi recensisco l'ultimo prodotto che il brand coreano Elizavecca mi ha inviato per testarlo e recensirlo. Ho scoperto di recente che i loro prodotti per capelli mi piacciono molto, quindi, dopo aver provato alcuni dei loro shampoo, balsami e creme modellanti, ho pensato che tutte le acconciature che sono riuscita a realizzare grazie ai loro prodotti meritassero di essere fissate in una piega a lunga durata. Il prodotto oggetto di questa recensione è lo spray fissante per capelli A+ CER-100 Collagen Coating di Elizavecca.

Informazioni dal produttore: Questo prodotto per capelli, grazie alla sua formula contenente 100 ppm di collagene idrolizzato e altri preziosi ingredienti come l'estratto di fiori di camomilla, dona volume alle radici dei capelli cadenti e disciplina i capelli crespi, rendendo lo styling più luminoso. Completa lo styling naturale con una texture leggera, senza grumi e senza appiccicare.

Confezione: grazioso tubetto di plastica con erogatore spray contenente 150 ml di prodotto.

Prezzo: da 8,50 € o 9,80 $ a 19 € o 22 $ in base a venditori, saldi e promozioni, a cui potrebbero essere applicati costi di spedizione e doganali.

Disponibilità: sito web di Elizavecca, internet, Amazon e altri rivenditori autorizzati, farmacie, Sephora, ecc.

Texture: liquido trasparente

Fragranza: floreale e gradevole

Tipo di capelli: tutti i tipi di capelli

A.P.: ogni confezione ha una data di scadenza indicata

Modo d'uso: su capelli bagnati o asciutti, spruzzare 2 o 3 volte sulla ciocca desiderata a una distanza di circa 20 cm prima di procedere allo styling.

INCI: vedi sopra

Avvertenze: non spruzzare su pelle lesa, tenere lontano da fuoco o alte temperature e tenere fuori dalla portata dei bambini.

Valutazione personale: Innanzitutto, non sono abituata a usare la lacca, ma poiché lavare i capelli con lo shampoo e acconciarli diventa ogni volta più difficile, ho iniziato a sentire la necessità di un prodotto del genere. L'ho usato sia sui capelli bagnati che asciutti e, prima di tutto, devo avvertire che, in caso di utilizzo sui capelli bagnati, è meglio non utilizzarlo insieme a creme modellanti o altri prodotti simili perché aderisce a questi prodotti e crea grumi che ostruiscono i capelli. Usando solo la lacca sui capelli bagnati, la tenuta dello styling è ottima. Altrimenti, quando volevo usare le creme per ricci più definiti, ad esempio, ho usato la lacca sui capelli asciutti, dopo aver passato il phon e finalizzato lo styling. Consiglio anche l'uso su capelli asciutti persino in assenza di altre sostanze modelanti perché lo spray mantiene la piega ottenuta con altri metodi. Ha un profumo gradevole che dura diverse ore e accompagna ogni movimento della testa. Finora l'ho usato solo cinque volte, una delle quali sui capelli bagnati con creme modellanti, ma non ho avuto altre esperienze spiacevoli e quindi mi sento di consigliare questo prodotto a tutti coloro che usano spray fissanti. Probabilmente non lo userò ogni volta che mi laverò i capelli, ma tutte le volte in cui sentirò il bisogno di una tenuta forte per una piega a lunga durata. La quantità di prodotto e il fatto che siano sufficienti piccole quantità ne rendono il rapporto qualità/prezzo molto buono.

PRO: tenuta forte, adatto ai viaggi, volumizzante, adatto sia a capelli bagnati che asciutti, buona lista di ingredienti.

CONTRO: se usato sui capelli bagnati, fare attenzione a non spruzzare su grumi di crema per capelli.

Conclusione: consiglio questo prodotto a chi cerca un modo per far durare più a lungo la propria acconciatura, mantenendo un aspetto naturale e un profumo gradevole.

 

 

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati perché venissero testati e recensiti ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration, the products were given to me in order to be tested and reviewed but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose

Il Morso della Vipera di Alice Basso - recensione / The Bite of the Viper by Alice Basso - book review

 

Ciao carissimi amici,

Oggi recensirò un altro libro, un libro che mi ha sorpreso piacevolmente. Il titolo del libro è Il morso della vipera della scrittrice italiana, Alice Basso. Prima di tutto, vi devo avvisare che questo romanzo non è il solito libro che io compro e leggo, ed infatti non l’ho acquistato io ma mi è stato regalato da una mia carissima amica. La scrittrice non ha vinto il premio Nobel ma è ancora molto giovane e talentuosa e chi sa cosa farà in futuro. Inizio descrivendo la copertina, che in realtà è stata la cosa che mi ha più trattenuto dal leggere il libro perché è la tipica copertina di un romanzo rosa. Appena iniziato a leggere il libro, la trama, ma soprattutto il contesto nel quale la scrittrice ha inserito la sua storia, hanno catturato la mia attenzione. Il periodo storico nel quale gli eventi di questo romanzo si svolgono è il periodo interbellico, di preciso, il 1935. In quel periodo, come ben sappiate, in Italia governava Mussolini ed era appena iniziata la sua offensiva in Africa. I personaggi principali sono Anita Bo, una giovane ragazza che per sfuggire temporaneamente al matrimonio con il ragazzo dei suoi sogni, accetta di lavorare come dattilografa presso una rivista in voga a quell’epoca e Sebastiano Satta Ascona, scrittore, traduttore e redattore presso la rivista dove Anita viene assunta. Anita, dalla descrizione dell’autrice, nonché da tutti i suoi conoscenti, è una ragazza molto bella e quello che le manca come intelligenza e cultura generale, lei lo compensa con una spiccata furbizia e ciò che decenni più tardi verrà chiamato intelligenza personale. Sebastiano invece, come tutti i personaggi maschili dei romanzi rosa scritti da autori donna, è un uomo perfetto, bello fisicamente, intelligente, carismatico, talentuoso, affascinante, coraggioso, insomma, il pacchetto completo. I fidanzanti dei nostri personaggi principali sono creati seguendo lo stesso disegno in quanto bellezza, avvenenza, ricchezza e posizione sociale ma quello che abbonda dal punto di vista delle apparenze, manca a livello intellettivo, sia per Corrado che per Maria Vittoria, chiamata Mavi.

La scrittrice è stata più generosa con Clara, l’amica di Anita e Candida, la loro maestra di dattilografia. Nella descrizione di questo gruppo di donne e amiche, l’autrice ha tirato fuori il suo arsenale migliore, se mi è concesso usare questa metafora nel contesto di un romanzo che si sta preparando alla guerra. Scopriamo in loro le figure che comprendono la situazione sociale della donna in quel contesto politico e lo combattono nel loro areale lottando per la loro indipendenza finanziaria e personale. Siccome a quell’epoca il ruolo della donna in società era quello di moglie e madre, le legge consentendo di lavorare solo alle donne nubili, trovare in quel contesto delle donne che fanno una priorità della loro indipendenza economica e morale non dev’essere stato facile da realizzare. Infatti a quell’epoca, tanti lavori e tante professioni non potevano essere esercitate dalle donne perciò per rendere credibile la storia del romanzo, Alessia Basso ha fatto un grande lavoro di documentazione, trovando nei registri dell’epoca un insegnante di dattilografia con lo stesso nome. Stesso lavoro di documentazione anche per i membri del partito ed i suoi uffici e rappresentanti, per il materiale che i nostri personaggi principali usano nella loro rivista e persino per la rivista stessa, in quanto Saturnalia è stata realmente una rivista italiana che in quell’epoca traduceva romanzi e storie delle riviste in voca negli Stati Uniti. Ad onor del vero, ho parlato del lato romanzato della nostra storia, lasciando per ultimo il vero intento e format di questo libro in quanto Il morso della vipera è un giallo, un romanzo poliziesco nel quale la parte dei detective viene assolta dal nostro scrittore e la sua dattilografa. Sul modello delle storie con i detective che traducono per Saturnalia, i due personaggi fiutano il marcio, individuano il colpevole e lo denunciano nelle loro storie in un modo in cui la censura non potesse ammonirli.

La storia è molto accattivante, i personaggi sono molto interessanti e la narrazione è fluida e scorrevole. Come è giusto in un romanzo giallo ci sono i soliti colpi di scena anche se, non tanto sorprendenti ma, questo per il momento è solo una questione di esperienza in quanto ho grandi aspettative da questa scrittrice e sono sicura che il suo talento si affinerà sempre di più. Normalmente non leggo questo genere di libri ma la narrazione di Alessia Basso, concettualizzata ma non disagevole, documentata ma non petulante, leggera ma non superficiale, mi ha fatto riconsiderare le mie scelte. Vi confesso che ho letto con molto piacere questo libro e anche se non mi ha dato spunti di riflessione mi ha arricchito culturalmente e storicamente e lo consiglio a tutti coloro che vogliono leggere un romanzo accattivante ed informativo.

ENGLISH

Hello my dear friends,

Today I will review another book, a book that pleasantly surprised me. The title of the book is The Bite of the Viper by the Italian writer, Alice Basso. First of all, I must warn you that this novel is not the usual book that I buy and read, and in fact I didn't buy it but it was given to me by a very dear friend of mine. The writer did not win the Nobel Prize but she is still very young and talented and who knows what she will do in the future. I'll start by describing the cover, which was actually the thing that kept me from reading the book the most because it's a typical romance novel cover. As soon as I started reading the book, the plot, but above all the context in which the writer placed her story, caught my attention. The historical period in which the events of this novel take place is the interwar period, specifically, 1935. In that period, as you well know, Mussolini governed Italy and his offensive in Africa had just begun. The main characters are Anita Bo, a young girl who, to temporarily escape marriage to the boy of her dreams, agrees to work as a typist at a magazine in vogue at the time and Sebastiano Satta Ascona, writer, translator and editor at the magazine where Anita is hired. Anita, from the author's description, as well as from all her acquaintances, is a very beautiful girl and what she lacks in intelligence and general culture, she makes up for with a marked cunning and what decades later will be called personal intelligence. Sebastiano on the other hand, like all male characters in romance novels written by female authors, is a perfect man, physically handsome, intelligent, charismatic, talented, charming, courageous, in short, the complete package. The boyfriends of our main characters are created following the same design in terms of beauty, attractiveness, wealth and social position but what abounds from the point of view of appearances is lacking on an intellectual level, both for Corrado and for Maria Vittoria, called Mavi. The writer was more generous with Clara, Anita's friend and Candida, their typing teacher. In describing this group of women and friends, the author has brought out her best arsenal, if I may use this metaphor in the context of a novel that is preparing for war. We discover in them the figures who understand the social situation of women in that political context and combat it in their area by fighting for their financial and personal independence. Since at that time the role of women in society was that of wife and mother, the law allowing only unmarried women to work, finding women in that context who made their economic and moral independence a priority must not have been easy to realize. In fact, in that era, many jobs and many professions could not be practiced by women so to make the story of the novel credible, Alessia Basso did a great job of documentation, finding in the records of the time a typing teacher with the same name. Same documentation work also for the members of the party and its offices and representatives, for the material that our main characters use in their magazine and even for the magazine itself, as Saturnalia was really an Italian magazine that at that time, translated novels and stories from popular magazines in the United States. To be honest, I talked about the fictional side of our story, leaving the true intent and format of this book for last since The Viper's Bite is a mystery, a detective novel in which the role of the detectives is acquitted by our writer and his typist. On the model of the stories with the detectives that they translate for Saturnalia, the two characters smell the rot, identify the culprit and denounce him in their stories in a way in which the censors could not reprehend them.

The story is very captivating, the characters are very interesting and the narrative is fluid and flowing. As is right in a mystery novel there are the usual twists and turns although not very surprising but for the moment this is just a question of experience as I have high expectations from this writer and I am sure that her talent will always be refined moreover. Normally I don't read this type of book but Alessia Basso's narration, conceptualized but not uncomfortable, documented but not petulant, light but not superficial, made me reconsider my choices. I confess that I read this book with great pleasure and even if it didn't give me food for thought, it enriched me culturally and historically and I recommend it to all those who want to read a captivating and informative novel.

Per realizzare questa recensione ho letto in Italiano il romanzo Il morso della Vipera di Alice Basso, editore Garzanti, 2020, ISBN 978-88-11-81213-5

To write this review I read in Italian the novel Il bacio della Vipera by Alice Basso, publisher Garzanti, 2020, ISBN 978-88-11-81213-5

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le opinioni espresse rappresentano la mia esperienza in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The opinions expressed represent my experience as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

New curls by Elizavecca - honest review / Nuovi riccioli Elizavecca - recensione onesta

 

Hello my darlings,

Here we are with a new tester review. I time I will review another product that the Korean brand Elizavecca sent me and in this case, the product is the Elizavecca CER-100 Collagen Coating Hair A+ Muscle Curl Cream. You probably remember the great experience I had with the latest hair care product that this brand sent me and therefore I was very enthousiast to try another one. This product is specific for styling curly hair and since this is the most common way I style my hair lately, I was very glad to test it.

Information from the producer: This product helps curling hair while keeping it elastic, moisturized, nourished while adding shine, easiness in styling. Realized with hydrolyzed collagen, vegetable originated oil like argan, chamomile, oregano, thyme, anise and lavender and matricaria flower oil and other innovative ingredients for a texture with a light feeling when used without causing clumping and stickiness.

Packaging: plastic tube with a screw snap cap containing 120 ml of product

Price: ranging from 7.30 € or $ 8.38 to 11.50 € or 13.10 to which delivery and custom fees mey be added if applicable

Color and consistency: white cream

Fragrance: very pleasant herbal, flowery scent

Scalp Type & Hair Type: All Scalp & Hair Types

Method of use: after shampooing, apply an appropriate amount to your hair in moist or dry conditions and style it.

Precautions: do not use on damaged skin, keep out of reach of children, in case of contact with eyes rinse with water, in case of side effects contact a doctor or pharmacist

Availability: Elizavecca website, amazon, ebay and authorized resellers

P.A.: 12 months after opening

INCI: Water, Propylene Glycol, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Glycerin, PVP, Polyacrylamide, Fragrance, C13-14 Isoalkane, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Tromethamine, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol, Butylene Glycol, Laureth-7, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Isohexadecane, Polysorbate 60, Sorbitan Isostearate, Phenoxyethanol, Polysorbate 80, Disodium EDTA, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Oil, Sorbitan Oleate, Illicium Verum (Anise) Fruit Extract, Hydrolyzed Collagen (10 ppm), Gelatin, Hydrolyzed Keratin, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Thymus Vulgaris (Thyme) Flower/Leaf/Stem Extract, Origanum Vulgare Extract, Hydrolyzed Corn Protein, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Soy Protein, Ethyl Hexanediol, Avena Sativa (Oat) Protein Extract

Personal evaluation: Before reviewing this product, I tried it several times, alone but also in combination with another fixative product that the same manufacturer sent me. First of all, the product is a light cream that spreads easily and has a very pleasant scent. It is easy to comb and to style with equal ease. To make curls, my favorite method is to make braids but in future I intend to use other methods such as the scarf or the stocking. The results obtained so far have been truly impressive. The curls are defined, elastic and elegant and, if applied sparingly, the product does not weigh down but gives shine and fragrance to the entire hairdo. The natural look and ease with which the hair moves makes this product my favorite product for creating curls. The curls obtained last a long time and do not necessarily require a fixing product. In addition, it contains 120 ml of product, enough for a few dozen uses and has a travel friendly format.

PRO: good ingredient list with precious natural ingredients, easy to apply and use, good results in curling and maintaining curls, leaves the hair soft, well scented and shiny, good price /ratio, travel friendly

CONTRO: contains silicones, available only online

Conclusion: I advise this product to people looking for an easy yet effective product to maintain or create curls in the comfort of their home and without spending lots of money on hairdresser saloons.

 

 

 

ITALIANO

Ciao carissimi,

Eccoci qui con una nuova recensione. Questa volta recensirò un altro prodotto che mi ha inviato il marchio coreano Elizavecca, in questo caso la crema Elizavecca CER-100 Collagen Coating Hair A+ Muscle Curl Cream. Probabilmente ricorderete la fantastica esperienza che ho avuto con l'ultimo prodotto per la cura dei capelli che mi ha inviato questo marchio, quindi ero molto entusiasta di provarne un altro. Questo prodotto è specifico per lo styling dei capelli ricci e, dato che ultimamente è il modo più comune in cui li acconcio, sono stata molto contenta di provarlo.

Informazioni dal produttore: Questo prodotto aiuta ad arricciare i capelli mantenendoli elastici, idratati e nutriti, donando lucentezza e facilità di styling. Realizzato con collagene idrolizzato, oli vegetali come argan, camomilla, origano, timo, anice e lavanda, olio di matricaria e altri ingredienti innovativi per una texture leggera e senza grumi.

Confezione: tubetto di plastica con tappo a vite a scatto contenente 120 ml di prodotto.

Prezzo: da 7,30 € o 8,38 $ a 11,50 € o 13,10 $, a cui potrebbero essere aggiunte spese di spedizione e doganali, se applicabili.

Colore e consistenza: crema bianca.

Profumazione: profumo erbaceo e floreale molto gradevole

Tipo di cuoio capelluto e tipo di capelli: tutti i tipi di cuoio capelluto e di capelli

Modo d'uso: dopo lo shampoo, applicare una quantità adeguata sui capelli umidi o asciutti e procedere allo styling.

Precauzioni: non usare su cute lesionata, tenere lontano dalla portata di bambini, in caso di contatto con gli occhi lavare con acqua, in caso di effetti collaterali contattare un medico o un farmacista

Disponibilità: sito web di Elizavecca, Amazon, eBay e rivenditori autorizzati

Data di scadenza: 12 mesi dall'apertura

INCI: vedi sopra

Valutazione personale: Prima di recensire questo prodotto, l'ho provato più volte, da solo ma anche in associazione con un altro prodotto fissativo che lo stesso produttore mi ha inviato. Prima di tutto, il prodotto è una crema leggera che si stende facilmente e ha un profumo piacevolissimo. Si pettina con facilità e si procede con altrettanta facilità alla mesa in piega. Per realizzare i riccioli, il mio metodo preferito e realizzare delle trecce ma in futuro intendo usare anche altri metodi come la sciarpa o la calza. I risultati ottenuti fin’ora sono stati veramente impressionanti. I riccioli sono definiti, elastici ed eleganti ed inoltre se applicato con moderazione, il prodotto non appesantisce ma dona luminosità e profumazione all'intera capigliatura. L'aspetto naturale e la facilità con la quale i capelli si muovono, rende questo prodotto il mio prodotto preferito per realizzare i riccioli. La piega a riccioli cosi ottenuta dura a lungo e non necessita per forza di un prodotto fissativo. Inoltre, contiene 120 ml di prodotto, sufficiente per qualche dozina di utilizzi e ha un formato travel friendly.

PRO: ottimo elenco di ingredienti con preziosi componenti naturali, facile da applicare e utilizzare, ottimi risultati nell'arricciare e mantenere i ricci, lascia i capelli morbidi, profumati e lucenti, buon rapporto qualità/prezzo, adatto ai viaggi.

CONTRO: contiene siliconi, disponibile solo online.

Conclusione: consiglio questo prodotto a chi cerca un prodotto semplice ma efficace per mantenere o creare ricci nella comodità di casa propria e senza spendere cifre esorbitanti in saloni di parrucchiere.

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati perché venissero testati e recensiti ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration, the products were given to me in order to be tested and reviewed but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose