sabato 14 settembre 2024

Testing Elizavecca's Skin Liar T-rawing foundation / Testando il fondotinta Skin Liar T-rawing di Elizavecca

 


Hello dear readers,

Today I finally managed to publish on my blog a review of the fabulous products that the South Korean brand Elizavecca sent me this summer. The problem with my broken hand has not yet been completely resolved but using the brace, I can use the computer quite well. That said, the product I will review now is the Skin Liar T-rawing foundation in the shade no. 9. As usual I will proceed with my review following the pre-established criteria.

Manufacturer information: This foundation has been created with cutting-edge technology that uses precious natural ingredients such as Angelica gigas root, famous in cosmetics for its antioxidant, anti-inflammatory and anti-aging effects, astragalus root extract which also adds antibacterial and emollient properties, licorice and borage extracts with additional antioxidant and immunostimulant properties, peony and Poria Cocos mushroom extracts with soothing and calming effects, combining them with the best products of chemical research such as hyaluronic acid, adenosine and collagen to calm sensitive and irritated skin, hydrate it and reduce the appearance of wrinkles. In addition, this foundation has whitening properties and has a sun protection factor of SPF 50. nd reduce the appearance of wrinkles. Thanks to its texture that adheres perfectly to the skin, it sets makeup without clogging pores and creates smooth skin without deteriorating during makeup touch-ups.

Skin type: all skin types especially sensitive skin prone to irritation when using normal products

Packaging: a plastic tube with an oval screw cap containing 50 ml of product. The tube is decorated with very cute drawings and figures.

Color and composition: rather liquid consistency of beige color.

Fragrance: absent or at least barely perceptible.

Availability: on the Elizavecca website, amazon, online with authorized retailers

Price: varies from 10 to 25 € / $11.04 – 27.70 depending on the seller, promotions, sales, etc. Customs and shipping costs may be added to this price.

Application Methodology: After your regular skincare routine, apply an appropriate amount of product to the skin and spread a thin layer with a sponge, tapping several times to allow it to absorb into the skin.

Warnings and Precautions: Do not apply to wounds and if irritation occurs, discontinue use and consult a doctor.

P.A.: 12 months after opening the package.

INCI: Water, Zinc Oxide, Cyclopentasiloxane, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Titanium Dioxide, Cyclohexasiloxane, Butylene Glycol, Ethylhexyl Salicylate, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Octyldodecanol, Triethylhexanoin, VP/Hexadecene Copolymer, Butyloctyl Salicylate, Niacinamide, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Magnesium Sulfate, Sorbitan Sesquioleate, Zinc Stearate, Betaine, Sorbitan Olivate, Disteardimonium Hectorite, CI 77492, Tri ethanolamine, Aluminum Hydroxide, Ca prylyl Glycol, Panthenol, Silica, Triethoxycaprylylsilane, Mica, CI 77491, Fragrance, Hydrolyzed Collagen, Caprylhydroxamic Acid, Glycerin, Adenosine, 1,2-Hexanediol, Disodium EDTA, Propylene Carbonate, Sodium Hyaluronate, Methicone, CI 77499, Angelica Gigas Root Extract, Astragalus Membranaceus Root Extract, Atractyloides Japonica Rhizome Extract, Cinnamomum Cassia Bark Extract, Cnidium Officinale Root Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Seed Extract, Paeonia Lactiflora Root Extract, Panax Ginseng Root Extract, Poria Cocos Extract, Prunus Mume Flower Extract tract, Rehmannia Glutinosa Root Extract

Personal evaluation: although online on other sites that sell the product it is recommended to apply it with a brush, my personal experience supports the manufacturer's instructions that recommend applying it with a sponge. I tried to apply the foundation with both a brush and a damp sponge and while with the brush I was unable to spread the product, using the sponge I obtained decidedly better results. I used a damp sponge to gradually apply small amounts of foundation by tapping until the product was absorbed. Unfortunately, I chose the wrong shade of foundation, choosing a shade lighter than my skin tone and to correct it in the final make-up I covered it with bronzer and blush. In the few weeks that I tested this product, probably also due to the appearance of some dry skin problems and even if using increasingly more hydrating creams, I noticed a small problem in absorption that manifested itself with a very light and barely perceptible flaking of the skin in the areas where the skin was drier. Therefore, based on my experience, I do not recommend this product to people with dry skin. I will try this product further in a period where I will have fewer dry skin problems. That being said, I really appreciated the natural look that is obtained after applying the product, so much so that it seems like you have not used a foundation. The whitening aspect is remarkable and pleasant as it rejuvenates the final appearance of the complexion a lot. I must also mention the fact that it is easily removable even with a simple makeup remover wipe.

PROS: anti-aging and antioxidant properties, whitening effect and very natural result, does not clog pores if the skin is not dry, easily removable

CONS: not efficient on dry skin, available only online

Conclusion: I recommend this product to anyone looking for natural make-up with anti-aging and antioxidant effects.





 

ITALIANO

Ciao carissimi lettori,

Oggi finalmente riesco a pubblicare sul mio blog una recensione dei favolosi prodotti che il marchio sudcoreano Elizavecca mi ha inviato quest’estate. Il problema alla mano fratturata non si è ancora risolto del tutto ma utilizzando il tutore, riesco ad utilizzare il computer abbastanza bene. Detto questo, il prodotto che recensirò adesso è il fondotinta Skin Liar T-rawing nella colorazione no. 9. Come al solito procederò con la mia recensione seguendo i criteri prestabiliti.

Informazioni dal produttore: questo fondotinta è stato realizzato con una tecnologia all’avanguardia che utilizza preziosi ingredienti naturali come radice di Angelica gigas famosa nella cosmesi per i suoi effetti antiossidanti, antinfiammatori e anti age, l’estratto di radice di astragalo che aggiunge anche proprietà antibatteriche ed emolliente, estratti di liquirizia e borragine con ulteriori proprietà antiossidanti ed immunostimolanti, estratti di peonia e fungo Poria Cocos con effetti lenitivi e calmanti coniugandoli con i migliori prodotti della ricerca chimica come acido ialuronico, adenosine e collagene per calmare la pelle sensibile ed irritata, idratarla e ridurre l’aspetto delle rughe. Inoltre questo fondotinta ha delle proprietà sbiancanti e ha un fattore di protezione solare SPF 50. Grazie alla sua texture che aderisce perfettamente alla pelle, fissa il trucco senza ostruire i pori e crea una pelle liscia senza deteriorarsi durante i ritocchi del trucco.

Tipo di pelle: tutti i tipi di pelle soprattutto pelli sensibili inclini all’irritazione quando usano prodotti normali

Confezione: un tubo in plastica con un tappo a vite ovale contenente 50 ml di prodotto. Il tubo è decorato con disegni e figurine molto carine.

Colore e composizione: consistenza piuttosto liquida di colore beige

Fragranza: assente o comunque poco percettibile

Disponibilità: sul sito Elizavecca, amazon, online con i rivenditori autorizzati

Prezzo: varia da 10 a 25 € / $11.04 – 27.70 in base al venditore, promozioni, svendite, ecc. A questo prezzo potrebbero aggiungersi spese doganali e di spedizione.

Metodologia di applicazione: dopo la regolare routine di cura della pelle, applicare una quantità adeguata di prodotto sulla pelle e stenderne uno strato sottile con una spugna, picchiettando più volte per farlo assorbire dalla pelle.

Avvertimenti e precauzioni: non applicare su ferite e nel caso dovessero comparire irritazioni, sospendere l’uso e consultare un medico.

P.A.: 12 mesi dall’apertura della confezione.

INCI: vedi sopra

Valutazione personale: nonostante online su altri siti che vendono il prodotto viene raccomandata l’applicazione anche con un pennello, la mia esperienza personale sostiene le indicazioni del produttore che consigliano l’applicazione con una spugna. Ho provato ad applicare il fondotinta sia con un pennello sia con una spugna inumidita e mentre con il pennello non sono riuscita a stendere il prodotto, usando la spugna ho ottenuto risultati decisamente migliori. Ho usato una spugna inumidita per applicare gradualmente delle piccole quantità di fondotinta picchiettando fino all’assorbimento del prodotto. Purtroppo ho sbagliato la tonalità del fondotinta, scegliendone una tonalità più chiara rispetto al mio incarnato e per correggere nel make-up finale ho coperto con bronzer e blush. Nelle poche settimane che ho testato questo prodotto, probabilmente dovuto anche alla comparsa di alcuni problemi di pelle secca e usando comunque delle creme ogni volta più idratanti, ho nottato un piccolo problema nell’assorbimento che si manifestava con una leggerissima e poco percettibile desquamazione della pelle nelle aree dove la pelle era più secca. Pertanto, in base alla mia esperienza, non consiglio questo prodotto alle persone con pelle secca. Proverò ulteriormente questo prodotto in un periodo dove avrò meno problemi di pelle secca. Detto ciò, ho apprezzato moltissimo l’aspetto naturale che si ottiene dopo l’applicazione del prodotto, tanto da sembrare di non aver usato un fondotinta. L’aspetto sbiancante è notevole e piacevole in quanto ringiovanisce molto l’aspetto finale dell’incarnato. Devo menzionare anche il fatto che è facilmente removibile anche con una semplice salvietta struccante.

PRO: proprietà anti aging e antiossidanti, effetto sbiancante e risultato molto naturale, non ostruisce i pori se la pelle non è secca, facilmente removibile

CONTRO: non rende sulla pelle secca, disponibile solo online

Conclusione: Consiglio questo prodotto a tutti coloro che cercano un make-up naturale con effetti anti aging e antiossidanti.













Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati perché venissero testati e recensiti ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration, the products were given to me in order to be tested and reviewed but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose

giovedì 8 agosto 2024

Solo cose belle giugno 2024 / Only beautiful things June 2024



Cari amici e lettori, 

Purtroppo siccome la pausa dovuta alle fratture alla mano e al polso si deve protrarre (non mi sono mai fratturata niente nella mia vita perciò non avevo idea cosa comportasse o quanto durasse) ho deciso di non aspettare più e fare dei post più piccoli con l'aiuto del mio smartphone. Il fatto che ho fatto parecchia pratica a digitare con la sinistra, aiuta molto.

ENGLISH 

Dear friends and readers, 

Unfortunately, since the break due to the fractures in my hand and wrist has to be prolonged (I have never broken anything in my life so I had no idea what it entailed or how long it would last) I decided not to wait any longer and make smaller posts with the help of my smartphone. The fact that I have had a lot of practice typing with my left hand helps a lot.


Perciò, riprendo da dove sono rimasta due mesi fa, cioè le cose belle del mese di giugno. Condividerò quindi con voi la seconda tappa delle mie vacanze, cioè il tempo passato in Slovenia e la piccola incursione in Austria. Slovenia è un paese che adoro molto e quindi ero molto entusiasta di visitare Ljubljana, la sua capitale e il lago Bled, una delle mete turistiche più ambite. Mentre Ljubljana mi ha lasciato un'impressione molto positiva grazie alla sua storia molto ricca e affascinante, ai suoi monumenti molto ben curati, all'architettura varia e ricercata, all'ordine, alla pulizia, alle agevolazioni per le persone disabili, il lago Bled mi ha profondamente deluso. Non intendo dire che non fosse un bel lago perché lo è ma di questo tipo di laghi, il mondo e soprattutto l'Italia, ne sono pieni ma il fatto che non si è fatto niente per renderlo accessibile ai disabili, mi ha profondamente disturbato. Niente parcheggi per disabili (un unico piccolo parcheggio nella zona con la miglior vista), niente rampe per entrare nei locali, barriere architettoniche a tutto spano e potrei andare avanti cosi ma finirei per annoiarvi ma credo che la cosa più importante è che tranne per il lago, non c'è molto che possa piacere ai turisti. Vegetazione non curata, viali sterrati e pieni di biciclette che rendevano difficile le passeggiate a piedi, locali sciatti con decorazioni in plastica e tantissimi altri difetti che mi fecero pensare che Bled era decisamente una meta turistica sopravvalutata. 

ENGLISH 

So, I'll pick up where I left off two months ago, that is, the beautiful things about the month of June. I'll share with you the second part of my vacation, that is, the time spent in Slovenia and the little foray into Austria. Slovenia is a country that I love very much and so I was very excited to visit Ljubljana, its capital and Lake Bled, one of the most popular tourist destinations. While Ljubljana left a very positive impression on me thanks to its very rich and fascinating history, its very well-kept monuments, its varied and refined architecture, its order, cleanliness, and facilities for disabled people, Lake Bled deeply disappointed me. I don't mean to say that it wasn't a beautiful lake because it is, but this type of lake is full of them in the world and especially in Italy, but the fact that nothing has been done to make it accessible to disabled people, deeply disturbed me. No disabled parking (only one small normal parking lot in the area with the best view), no ramps to enter the premises, architectural barriers everywhere and I could go on like this but I would end up boring you but I think the most important thing is that except for the lake, there is not much that could please tourists. Unkempt vegetation, small paths full of bicycles that made walking difficult, sloppy premises with plastic decorations and many other defects that made me think that Bled was definitely an overrated tourist destination.

LJUBLJANA 




Lago Bled / Lake Bled 


Durante il nostro breve soggiorno in Slovenia, abbiamo fatto una piccola incursione in Austria per visitare Graz, la seconda più grande città in Austria. La città è bellissima ed è ricca di monumenti che rispecchiano la storia di questo paese come il Landhaus, la chiesa Mariahilfkirche o la torre Uhrturm ma anche in creazioni moderne e all'avanguardia come l'isola artificiale Murinsel. 

ENGLISH 

During our short stay in Slovenia, we made a small excursion to Austria to visit Graz, the second largest city in Austria. The city is beautiful and full of monuments that reflect the history of this country such as the Landhaus, the Mariahilfkirche church or the Uhrturm tower but also in modern and avant-garde creations such as the artificial island Murinsel.

Graz






Con questo, concludo il mio post e vi saluto calorosamente!

With this, I conclude my post and bid you a warm farewell.







Copyright © Florentina Andrei 2024

Immagini e testo di creazione propria. Per eventuali citazioni o riproduzioni parziali, a scopo illustrativo, d'insegnamento o ricerca, siete tenuti a menzionare la fonte come previsto dalla normativa internazionale di citazioni e diritto d'autore. Per eventuali usi a scopo commerciale, l'interessato è tenuto a contattare e raggiungere un accordo con l'autore.

Images and text of my personal creation. For any citations or partial reproductions, for illustrative, instruction or research purposes, one has to mention the source as required by international citation and copyright law. For any use for commercial purposes, the interested party is required to contact and reach an agreement with the author.

venerdì 12 luglio 2024

Pausa di forza maggiore



Carissimi lettori e amici, 

Avevo in mente di condividere almeno 2 post con voi questo mese ma causa forza maggiore, devo fare una pausa di cca 30 giorni. Perché? Beh, perché come il leggendario Icarus, anch'io ho tentato di volare e non mi è andata bene. Per fortuna, non ho bruciato le mie ali ma mi sono solo fratturata in più punti le ossa della mano destra e siccome con la sinistra scrivo poco e scrivo male, sono costretta a fare una pausa. 

Baci e abbracci e a presto!


ENGLISH 

Dear readers and friends, 

 I was planning on sharing at least 2 posts with you this month but due to force majeure, I have to take a break of approximately 30 days. Why? Well, because like the legendary Icarus, I too tried to fly and it didn't go well. Luckily, I didn't burn my wings but I just fractured the bones of my right hand in several places and since I write little and badly with my left hand, I'm forced to take a break. 

 Kisses and hugs and see you soon!







Copyright © Florentina Andrei 2024

Immagini e testo di creazione propria. Per eventuali citazioni o riproduzioni parziali, a scopo illustrativo, d'insegnamento o ricerca, siete tenuti a menzionare la fonte come previsto dalla normativa internazionale di citazioni e diritto d'autore. Per eventuali usi a scopo commerciale, l'interessato è tenuto a contattare e raggiungere un accordo con l'autore.

Images and text of my personal creation. For any citations or partial reproductions, for illustrative, instruction or research purposes, one has to mention the source as required by international citation and copyright law. For any use for commercial purposes, the interested party is required to contact and reach an agreement with the author.

Recommended post

Solo Cose Belle ottobre 2024 parte 1 / Only Beautiful Things October 2024 part 1

ITALIANO   Ciao carissimi amici,  Finalmente riesco a scrivere il post in merito alle cose belle che ho vissuto durante il mese corrente e s...