Solo Cose Belle - aprile 2023 / Only Beautiful Things - April 2023

Carissimi amici e lettori, 

Oggi sono qui per il nuovo appuntamento con le cose belle di questo mese. Per coloro che mi seguono su Instagram, il link lo trovate anche sopra, womantoday32, le cose che condividerò adesso non sono una novità, ma per coloro che non dedicano tempo a questo social, le cose belle di questo mese riguardano il breve viaggio che ho fatto sul lago Maggiore. All'inizio dell'anno vi avevo parlato di alcuni nuovi problemi di salute che poi piano piano ho accettato come un'altro compagno per la vita ma siccome non è per niente facile gestire i sintomi e la terapia (difficilmente controllabile a casa dove ho tutto il necessario) volevo provare ad affrontare la situazione anche in un ambito nuovo come quando viaggio. Perciò ci siamo organizzati per passare una breve vacanza di 3 giorni a visitare lago Maggiore e le sue bellissime città. Non ho avuto il successo che speravo nel controllo dei problemi di salute ma visitando questi posti stupendi mi ha ricordato ancora una volta quanto sia bello viaggiare, quanto mi possa alzare il morale e quanta pace mi possa dare ammirare paesaggi e panorami multicolori come quelli che condividerò in seguito. Abbiamo visitato Arona, Stresa e Lucarno e ci siamo soffermati in ognuna di queste città per ammirare i paesaggi, scattare foto, ascoltare i cantanti di strada, fare un aperitivo delizioso, pranzare e cenare con  pietanze squisite. Come novità rispetto alle condivisioni sui social, nel post di oggi condivido con voi le prelibatezze del lago Maggiore. Detto ciò, vi saluto e vi abbraccio con calore e vi do appuntamento al prossimo post. 

ENGLISH 

Dear friends and readers,

Today I'm here for the new appointment with the beautiful things of this month. For those who follow me on Instagram, the link can also be found above, womantoday32, the things I will share now are nothing new, but for those who don't dedicate time to this social network, the beautiful things fir this month concern the short trip we made to Lake Maggiore. At the beginning of the year I told you about some new health problems which I then slowly accepted as another life partner but since it is not at all easy to manage the symptoms and the therapy (difficult to control at home where I have everything necessary) I wanted to try to deal with the situation even in a new environment like when I travel. So we organized ourselves to spend a short 3-day break visiting Lake Maggiore and its beautiful cities. I haven't had the success I hoped in controlling my health problems but visiting these beautiful places reminded me once again how beautiful it is to travel, how much it can lift my spirits and how much peace it can give me to admire multicolored landscapes and panoramas like the ones I will share afterwards. We visited Arona, Stresa and Lucarno and stopped in each of these cities to admire the landscapes, take pictures, listen to street singers, have a delicious happy hour, have lunch and dinner with exquisite dishes. As a novelty compared to sharing on social networks, in today's post I share with you the delicacies of Lake Maggiore. Having said that, I greet you and embrace you warmly and see you in the next post.

Arona - Italia / Italy

Stresa - Italia / Italy

Lucarno - Svizzera / Switzerland

Leccornie del lago / delicacies from the lake

IT: Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle portata avanti da Lulù sul suo blog, Creattivamente Lulù. 

ENG: With this post I participate in the Only Beautiful Things initiative carried out by Lulù on her blog, Creattivamente Lulù.

Copyright © Florentina Andrei 2023