Solo Cose Belle - Gennaio / Only Beautiful Things - January

Carissimi lettori e amici,

è arrivato finalmente il momento per un altro appuntamento con solo cose belle. Confesso che questo mese temevo di non trovarle ma poi è iniziata la campagna di vaccinazione anti - Covid e ho saputo che tanti dei dipendenti dell'azienda ospedaliera dove lavoro io hanno aderito alla campagna. Alla fine ho ricevuto anch'io l'assenso per poterlo fare anche se mi hanno ribadito diverse volte che purtroppo non ci sono ancora alcun dato riguardante pazienti che hanno subito la mia terapia in quanto non sono stati inclusi nei trial clinici. Dovrò appunto seguire alcuni esami prevaccinazione e poi appena verranno messe a disposizione i miei dosaggi, non tarderò a farlo. Confesso che preferisco farlo il prima possibile e se la ma adesione dovesse contribuire in qualche modo a fare luce sulla situazione di pazienti come me, mi sentirò veramente utile e gratificata. 

P.S.: la foto qui sotto di un medico sopravvissuto della poliomielite è una preziosissima testimonianza di quanto siano importanti i vaccini. Cliccando la foto verrete direzionati per leggere la storia.

ENGLISH

Dear readers and friends,

the time has finally come for another date with only beautiful things. I confess that this month I was afraid of not finding them but then the anti-Covid vaccination campaign began and I learned that many of the employees of the hospital where I work have joined the campaign. In the end I too received the consent to be able to do so even if they reiterated me several times that unfortunately there are still no data regarding patients who have undergone my therapy as they have not been included in clinical trials. I will have to follow some prevaccination tests and then as soon as my dosages are made available, I will not wait in doing it. I confess that I prefer to do it as soon as possible and if my adhesion were to contribute in some way to shedding light on the situation of patients like me, I will feel really useful and gratified.

PS: The photo below of a polio survivor doctor is invaluable testimony to how important vaccines are. By clicking on the photo you will be directed to read the story.

All'inizio di questo mese ho visionato un film con un cast stellare che mi è piaciuto particolarmente. Il titolo del film è The Gentlemen e per il momento è disponibile solo su Amazon Prime. Il cast è composto da: Matthew McConaughey, Colin Farrel, Charlie Hunnam e un indimenticabile ed insolito Hugh Grant. Dopo aver nominato tutti questi bei maschioni non potrei non parlare anche dell'enigmatica Michelle Dockery nei panni di una stravolgente Rosalind Pearson, una vera femme fatale nonché signora del crimine. The Gentlemen è un divertente gangster movie condito con scene d'azione a tutto calibro, dialoghi veloci e spiritosi e tanti colpi di scena, tutto in un ritmo molto allerto e vivace. 

ENGLISH

Earlier this month, I watched a movie with a stellar cast that I particularly liked. The title of the film is The Gentlemen and for the moment it is only available on Amazon Prime. The cast consists of: Matthew McConaughey, Colin Farrel, Charlie Hunnam and an unforgettable and unusual Hugh Grant. After having named all these handsome hunks, I could not fail to mention the enigmatic Michelle Dockery as an overwhelming Rosalind Pearson, a true femme fatale and crime lady. The Gentlemen is a fun gangster movie spiced up with full-caliber action scenes, quick and witty dialogue and lots of twists, all in a very alert and lively pace.

Detto questo, credo che la cosa più bella di questo mese sia stata la decisione di attuare un grande cambiamento nel mio look. Se mi state già seguendo sui diversi social network allora sapete già di cosa sto parlando ma per coloro che mi conoscono solo come blogger la notizia è che ho deciso di decolorare una parte della mia frangia e aggiungere un tocco di blu per un effetto di innegabile magnetismo. Non parlo a vanvera, ve lo garantisco! Come primo risultato piacevole ho notato che quando incontro le persone il loro sguardo non si sofferma più sulla mia stampella e sulle mie gambe bensì sul mio viso o meglio detto sulla mia testa :P

ENGLISH

That being said, I think the best thing about this month was the decision to make a big change in my look. If you are already following me on different social network channels then you already know what I am talking about but for those who only know me as a blogger the news is that I have decided to bleach a part of my bangs and add a touch of blue for an effect of undeniable magnetism. I'm not talking nonsense, I guarantee you! As a first pleasant result I noticed that when I meet people they no longer look at my crutch and at my legs but on my face or rather on my head: P

Questo è stato il mio racconto di questo mese per quanto riguarda le solo cose belle. Spero di non avervi annoiati e se vi va di condividere le vostre considerazioni in merito, non vedo l'ora di leggere i vostri commenti. Detto questo, voi cosa mi raccontate? Quali sono state le cose belle che avete vissuto e riscontrato questo mese? 

ENGLISH

This was my story this month regarding the only beautiful things article. I hope I haven't bored you and if you feel like sharing your thoughts on it, I can't wait to read your comments. Having said that, what are you telling me? What were the beautiful things you encountered and experienced this month?

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina.

With this post I pertecipate to the initiative Only Beautiful Things by Fioredicollina.

#solocosebelle #onlybeautifulthings

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.