Barcelona - my hart is with you / Barcellona - il mio cuore è con voi / Barcelona - inima mea e alaturi de voi

As all you may know, yesterday 17 august at approximately 5 pm a van was driven into pedestrian in Las Ramblas, a well known street with a three line pedestrian mall in Barcelona, killing in the process 13 persons and injuring at least 100. These numbers might change in the next hours. The Islamic State claimed the attack, saying that it was carried out by soldiers of the Islam. Two persons were arrested in connection with this attack and one was killed in shootout with the police. 

My heart goes with the families of the victims and with the wounded and hope that they will get well soon and find the force to overcome this. As I said before in the case of another attack, tell your dear ones how much you love them every day because you never know what might happen the next day.

This time I am sorry to say that I don't feel said for the attacker that was killed because I simply can't feel anything for persons that only feel hate! And I wonder, I wonder how come our religion and our society receives them and greets them and accepts and tolerates their faith and all we get back are moments like this? How come this does not happen in places were they are persecuted and not wanted? What about you? What are your thoughts in this moment?

Stay well, beautiful souls and above all, stay safe!

More about the attack HERE

ITALIANO

Come ben sapete sicuramente, ieri alle ore 17 circa, un furgone è stato guidato sul marciapiede a zig zag sulla Ramblas, un viale molto conosciuto e pieno di negozi in Barcellona, uccidendo 13 persone e ferendone altre 100. Questi numeri possono cambiare nelle prossime ore. Lo stato islamico ha rivendicato questo attentato dicendo che è stato compiuto da soldati dell'Islam. Due persone sono state arrestate in relazione a questo attentato e una è stata uccisa in una sparatoria con la polizia. 

Il mio cuore è con le famiglie delle vittime e con i feriti e spero che si riprenderanno presto e troveranno la forza per superare questo. Come ho già detto nel caso di un altro attentato, fate sapere ai vostri cari quanto li amiate tutti i giorni perché non si sa mai cosa può succedere il giorno dopo. 

Questa volta mi dispiace dirlo, ma non sono triste per l'attentatore ucciso semplicemente perché non posso sentire niente per le persone che provano solo odio! E mi domando, mi chiedo come mai la nostra religione e la nostra società accoglie e saluta queste persone, accetta e tollera il loro credo e tutto quello che riceviamo sono momenti come questi? Come mai questo non succede nei posti dove vengono perseguitati e non sono ben accetti? E voi? Quali sono i vostri pensieri in questi momenti?

Stiate bene, anime belle, ma soprattutto stiate al sicuro!

Più sull'attacco QUI

ROMANA

Cum bine stiti in mod sigur, ieri, la ora 18 dupa-masa circa, o furgoneta a fost condusa in zig zag pe trotuarul de pe Las Ramblas, un bulevard foarte cunoscut si plin de magazine in Barcelona, ucigand 13 persoane si ranind alte 100. Aceste numere pot varia in urmatoarele ore. Statul Islamic a revendicat acest atentat spunand ca a fost opera soldatilor Islamului. Doua persoane au fost arestate in conexiune cu acest atentat si o persoana a fost ucisa intr-un schimb de focuri cu politia. 

Inima mea este alaturi de familiile victimelor si de raniti si sper ca isi vor reveni cat mai curand si vor gasi forta sa depaseasca acest moment. Cum am spus deja in cazul unui alt atentat, spuneti persoanelor apropiate cat de mult tineti la ele si le iubiti in fiecare zi pentru ca nu se stie ce se poate intampla maine. 

De aceasta data imi pare rau sa spun ca nu sunt trista pentru atentatorul ucis pur si simplu pentru ca nu mai pot simti nimic pentru cei care simt doar ura! Si ma intreb, ma intreb cum e posibil ca religia noastra si societatea noastra primeste si saluta aceste persoane, le accepta si tolereaza crezul si tot ceea ce primeste in schimb sunt astfel de momente? De ce aceste lucruri nu se intampla in locurile unde sunt persecutati si nu sunt acceptati? Si voi? Care sunt gandurile voastre in aceste momente?

Fiti bine suflete frumoase, dar mai ales, stati in siguranta!

Mai multe despre atac AICI

God would't want this / Dio non vorrebbe questo / Dumnezeu nu ar vrea asta

Dragi prieteni,
Astazi revin cu un post despre un lucru care m-a intristat foarte mult. Cred ca pana in acest moment ati avut ocazia sa va informati intr-un mod sau altul cu privire la atentatul de la Manchester de luni noapte, 22 mai, provocat de tanarul Salman Abedi in care si-au pierdut viata 22 de persoane printre care si multi copii, cea mai tanara victima avand doar 8 ani. Scriu acest post pentru a manifesta oroarea in fata unor astfel de actiuni si stupoarea in fata declaratiilor sustinatorilor acestor cauze. Imi pare rau si pentru tanarul de 23 de ani care fara sa cugete s-a lasat convins sa isi sacrifice bunul suprem, si anume viata si sa devina ceea ce orice carte sfanta considera pacat suprem, adica un criminal. Nu inteleg cum se poate crede si spera ca un Dumnezeu bun, care a creat lumea, oamenii, animalele, plantele si tot ceea ce este frumos in jurul nostru, poate dori ca cineva sa ucida in numele lui, ba mai mult sa rasplateasca cu raiul astfel de fapte. In fata unor astfel de evenimente nu pot decat sa imi vina in minte cuvintele lui Freud si anume ca "Religia este o nevroza in masa." 
In fiecare zi ma conving tot mai mult ca Dumnezeu nu are nimic de a face cu religia, sau cel putin cu ce a devenit ea in ziua de astazi.


ITALIANO

Cari amici,
Oggi ritorno con un post su una cosa che mi ha molto addolorata. Penso che finora avete avuto la possibilità di esservi informati in qualche modo circa l'attacco a Manchester nella notte di Lunedi 22 maggio, causato dal giovane Salman Abedi e dove sono state uccise 22 persone, tra cui molti bambini, la vittima più giovane essendo una bambina di solo otto anni. Scrivo questo post per mostrare l'orrore di fronte a tali azioni e il mio stupore di fronte alle dichiarazioni dei sostenitori di queste cause. Mi dispiace anche per il giovane di 23 anni che senza riflettere si lascio persuadere a sacrificare il bene supremo, vale a dire la sua vita e diventare quello che ogni libro sacro considera come peccato più supremo, cioè un assassino. Non capisco come si può credere e sperare che un Dio buono che ha creato il mondo, uomini, animali, piante e tutto ciò che è bello attorno a noi possa desiderare che qualcuno di uccida in suo nome, e inoltre, premiare con il paradiso tali atti. Di fronte a tali eventi possono solo venirmi in mente le parole di Freud, che "la religione è una nevrosi di massa." Ogni giorno mi convinco sempre di più che Dio non ha niente a che fare con la religione o almeno con quello che è diventata oggigiorno. 


ENGLISH

Dear friends,
Today I am back with a post about something that has made me very sad. I think you have had the opportunity to inform yourselves somehow about the attack on Manchester in the night of Monday, May 22, caused by the young Salman Abedi and where were killed 22 people, including many children, the youngest victim being a Child of only eight years old. I write this post to express the horror in front of those actions and my astonishment in front of the statements of the supporters of these causes. I am also sorry for the young man of 23 years who, without reflection, let himself be persuaded to sacrifice the supreme good, that is, his life and become what every sacred book sees as the supreme sin, that is, a murderer. I do not understand how one can believe and hope that a God so good to create the world, men, animals, plants and everything that is beautiful around us may want someone to kill in his name, and reward with heaven such acts. Faced with such events it can only come to my mind Freud's words that "religion is a mass neurosis." Every day I get more and more convinced that God has nothing to do with religion or at least with what it has become today.

Despre incidentele din Puglia si Nice / Gli incidenti in Puglia e Nizza / About the Puglia and Nice incidents

Am ales astazi sa vorbesc despre aceste incidente nu dintr-o perspectiva jurnalista ci mai degraba dintr-o perspectiva psihologico-analitica. Desi de natura complet diferita am deci sa vorbesc despre aceste incidente impreuna pentru ca au ca element comun noncuranta, lipsa de respect pentru ceilalti, egoismul si rautatea umana. Pe de o parte in Puglia avem de a face cu o vina umana pe care nimeni nu vrea sa si-o asume pretextand lipsa de mecanisme automatizate si de dotari de ultima ora. Intrebarea mea, o intrebare logica de altfel, in numeroase alte tari in aceeasi situatie, fara automatizari si sisteme eletronice, chiar in Puglia pana in acest moment, cum de nu au fost astfel de incidente grave daca motivul este lipsa de automatizari? De curand am avut o discutie interesanta cu o persoana pe care o respect foarte mult si care imi explica ca indiferent de tehnologia disponibila si aparatura in dotare, in orice domeniu, angajatul trebuie sa fie responsabil si sa isi indeplineasca munca cu constiinciozitate. Distractia si neatentia la locul de munca nu pot fi o scuza pentru ca in astfel de munci ca acestea unde nu este necesara o activitate fizica deosebita si unde cerinta primordiala este capacitatea de decizie si atentia, lipsa ei nu poate fii acceptata. Cat despre cealalta situatie, avem si aici de a face cu o lipsa crasa de respect pentru viata umana. In spatele ideologiei religioase si a convingerilor de ordin cultural in mod sigur se ascunde o personalitate sadica, antisociala, borderline care in sfarsit a gasit o scuza ca sa dea frau liber pornirlor agresive si discructive. Lipsa de respect pentru viata umana se traduce si in noncuranta pentru propria viata. In fata celei mai dure indoctrinari, multe persoane se dau inapoi cand e vorba de sacrificarea propriei vieti pentru ca instinctul uman primordial este cel de supravietuire. In aceste situatii adeseori capii organizatiilor recurg la santaj, la rapirea membrilor familiei, amenintarea cu uciderea persoanelor dragi. Nu cunosc motivatiile acestui tanar de 31 de ani, dar faptul ca a crescut in Franta si e naturalizat francez imi da de banuit ca nu se afla in situatia celor constransi cu amenintarea uciderii persoanelor dragi. Ca sa nu mai vorbesc ca tehnica folosita de a conduce in zig-zag pentru a face cat mai multe victime posibile depune pentru natura sa egoista, sadica, agresiva si profund tulburata. Dorinta mea e ca daca intradevar exista viata dupa moarte, aceste persoane, acesti criminali, sa raspunda in fata fiecarei victime si fiecarui membru al familiei victimelor si sa suporte durerea, lacrimile si suferinta lor la infinit, fara un moment de pace.

ITALIANO

Ho scelto oggi di parlare di questi incidenti non dal punto di vista giornalistico, ma piuttosto da un punto di vista psicologico-analitico. Anche se la natura di questi incidenti è completamente diverso ho scelto di parlare di loro insieme perché hanno in comune noncuranza , la mancanza di rispetto per gli altri, l'egoismo e la malvagità umana. Da un lato in Puglia abbiamo a che fare con l'errore umano del quale nessuno vuole prendersi la responsabilità usando come pretesto  la mancanza di meccanismi automatici e attrezzature moderne. La mia domanda, oltretutto una domanda logica, come mai in molti altri paesi nella stessa situazione senza automazione e sistemi elettronici e anche in Puglia finora, tali incidenti gravi non sono successi se il motivo è la mancanza di automazione? Recentemente ho avuto una discussione interessante con una persona che stimo molto e che mi spiegava che, indipendentemente dalla tecnologia disponibile e dispositivi in dotazione, in qualsiasi campo, il dipendente deve essere responsabile e svolgere il suo lavoro con coscienziosità . La distrazione e la disattenzione sul posto di lavoro non può essere una scusa perché in un lavoro simile, dove non viene richiesta una speciale attività fisica e dove l'esigenza primaria è la capacità di decisione e l'attenzione, la sua mancanza non può essere accolta. In quanto alla seconda situazione, qui siamo di fronte ad una terribile mancanza di rispetto per la vita umana. Dietro l'ideologia religiosa e le credenze culturali si nasconde certamente una personalità sadica, antisociale, borderline che finalmente ha trovato una scusa per liberare i suoi istinti aggressivi e distruttivi. La mancanza di rispetto per la vita umana si traduce anche in  noncuranza per la propria vita. Di fronte l'indottrinamento più pesante, molte persone si tirano indietro quando si tratta di sacrificare la propria vita perché l'istinto umano primordiale è la sopravvivenza. In queste situazioni spesso i capi delle organizzazioni ricorrono a ricatti, al rapimento di membri della famiglia e minacce di uccidere i loro cari. Non conosco i motivi di questo giovane di 31 anni, ma il fatto che è cresciuto in Francia ed è stato naturalizzato francese mi dà il sospetto che non si trova nella situazione di costrizione o di minaccie con l’ uccisione dei propri cari. Senza contare che la tecnica usata per guidare a zig-zag per creare il più vittime possibile depone per la natura egoista, sadica, aggressiva e profondamente turbata di questo individuo. Il mio desiderio è che se davvero c'è vita dopo la morte, queste persone, questi criminali, debbano  sopportare il dolore, la sofferenza e le lacrime di ogni vittima e ogni membro della famiglia per sempre, senza un momento di pace.

ENGLISH

Today I chose to talk about these incidents not from a journalistic point of view, but rather from a psychological-analytical point of view. Although the nature of these incidents is completely different I chose to talk about them together because they share the carelessness, the lack of respect for others, the selfishness and human evil. On one hand in Puglia we're dealing with human error which no one wants to take responsibility for using as an excuse the lack of automatic mechanisms and modern equipment. My question, a logical question after all, is why in many other countries in the same situation without automation and electronic systems and also in Puglia before this moment, these terrible incidents did not happen if the reason is the lack of automation? I recently had an interesting discussion with a person whom I respect a lot and who explained to me that, regardless of the available technology and devices supplied, in any field, the employee must be responsible and do its work with conscientiousness. Distraction and inadvertence on the workplace can not be an excuse because in a similar job, where it is not required a special physical activity and where the primary requirement is the capacity of decision and the attention, its absence can not be accepted. As for the second situation, here we are faced with a terrible lack of respect for human life. Behind the religious ideology and the cultural beliefs resides certainly a sadistic personality, antisocial and borderline, who finally found an excuse to free his aggressive and destructive instincts. The lack of respect for human life also translates into indifference for their lives. In front of the heaviest indoctrination, many people shy away when it comes to sacrifice their lives because the primal human instinct is survival. In these situations often the heads of the organizations resort to blackmail, to the kidnapping of family members and threats to kill the loved ones. I do not know the motives of this young man of 31 years old, but the fact that he was raised in France and was naturalized French gives me the suspect that he is not in a situation of constraint or threats with the 'killing of his loved ones. Not to mention that the technique used to drive in a zigzag motion to create as many victims as possible lays to the selfish, sadistic, aggressive and deeply troubled nature of this individual. My wish is that if there really is a life after death, these people, these criminals must bear the pain, the suffering and the tears of every victim and every member of their family forever, without a moment of peace. 

Atacul teroristic din aeroportul Ataturk din Instambul

Revin cu o stire teribila, in ultima perioada atat de frecvente, prea frecvente. Aceasta postare o dedic victimelor din atacul teroristic de ieri seara in aeroportul Ataturk din Istambul. Informatii despre ceea ce s-a intamplat puteti gasi peste tot pe internet, eu insami mai jos voi pune link-urile site-urilor din care m-am informat. Pe scurt ieri seara nu numar inca necunoscut de teroristi au atacat cu mitraliere kalashnikov si bombe kamikaze aeroportul. Atacul a inceput cu un atac kamikaze in afara aeroportului care a creat o atmosfera de confuzie si teroare si a favorizat accesul celorlalti teroristi in aeroport unde au secerat cu mitraliere viata a numeroase persoane. In conflictul cu politia 3 atentatori s-au aruncat in aer, cu exceptia acestora si a teroristului arestat se presupune ca cel putin alti 3 sunt inca in fuga dar in privinta acestui aspect nu exista date clare. Unul dintre atentatori se presupune a fi o femeie si asupra acestui fapt vreau sa ma opresc. Nu inteleg cum o femeie, o creatura care ar trebui sa inteleaga semnificatia vietii mai bine decat orice alta creatura fiind ea la randul ei capabila de a crea viata, poate fi responsabila de asemenea atrocitati. Sper sa fie capturata in viata si sa fie nevoita sa se confrunte cu durerea famiilor distruse, cu mamele, tatii, sotiile, sotii si fii persoanelor ucise pentru a intelege pana la capat gravitatea actiunilor sale. Sper sa se confrunte cu lacrimile, tipetele si durerea persoanlor care inca isi astepta persoanele drage acasa stiind ca nu le vor mai vedea niciodata. Cum poate explica, justifica un asemenea act? Atacuri asupra unui centru care nu are nimic de a face cu politica, unui centru la care lumea apeleaza pentru motive de munca sau de recreatie nu poate fii justificat in nici un mod. Nu exista explicatie, aceasta este pur si simplu rautate!!!!

Pentru toate victimele si famiile victimelor, stiu ca acest act nu are explicatie, ati plecat dintre noi mult prea devreme, sper ca moartea vostra nu va fii in zadar, ca ne va folosi ca lectie pentru a intelege mai bine semnificatia vietii, a acestui dar pretios dar adesea neglijat si ca avertisment pentru a intelege ca lumea este totusi un loc periculos si ca trebuie sa fim pregatiti!

Vi prego, usate l'opzione traduzione a destra perché in questo momento non me la sento di parlarne di questa atrocità ancora una volta. Grazie.

Puteti citi mai multe aici si aici in italiana. 

Kesha's vagina is WHAT?????

I know some people are crazy and I know some people would do anything to make money, bad publicity included, but his is...WOW!!!! Some people never think before speaking or at least this is how I can explain myself this belief Kesha has. I want to make it clear that I like some of Kesha's songs, her music is funny, it has a nice rythm but I found some of her ideas and beliefs hilarious.
What do you think about it?????

Exorcism? Really? If you have problems figuring out who Kesha is, she's the girl who wanted to die young... she was singing about death alright...experience?