Friday, August 28, 2020

Solo cose belle appuntamento mese di agosto / Only beautiful things month of august edition

IT: Ciao carissimi,
Oggi è il momento di un altro post "Solo cose belle" e fortunatamente o sfortunatamente il post di oggi sarà molto breve perché questo mese è stato un mese di tormento. 
Vorrei condividere con voi alcuni momenti di una breve incursione sul lago di Garda durante un fine settimana torrido perché la bellezza della natura non ha paragoni e fortunatamente l'Italia è piena di questo tipo di gioielli. Guardare il blu chiaro e sereno dell'orizzonte che si fonde nel blu profondo del lago e il verde fresco degli alberi è una sensazione impagabile che arricchisce i miei sensi e mi da una sensazione di calma e tranquillità. 

ENG: Hello my dears,
Today is the time for another "Only  Beautiful Things" post and fortunately or unfortunately today's post will be very short because this month has been a month of torment.
I would like to share with you some moments of a short trip on Lake Garda during a hot weekend because the beauty of nature is unmatched and fortunately Italy is full of this kind of bijoux. Watching the clear and serene blue of the horizon merging into the deep blue of the lake and the fresh green of the trees is a priceless feeling that enriches my senses and gives me a feeling of calm and tranquility.





IT: La seconda cosa bella di cui vorrei parlarvi oggi è il gruppo Masaka Kids Africana, il gruppo di un orfanotrofio di ragazzi molto talentati dell'Uganda che condivide attraverso i suoi filmini la gioia di vivere, la speranza in un mondo migliore e la gratitudine per ogni piccola cosa. Vi confesso che mi sono emozionata moltissimo quando ho visto i loro video, la maggior parte sono video in cui ballano, cantano, ridono, ma ci sono anche video in cui pregano e piangono per tutti i popoli colpiti dal Covid o da altre disgrazie. Mi sono emozionata moltissimo nel vedere come persone che non hanno niente riescano a sorridere e a far felice gli altri e soprattutto mi sono commossa tantissimo ad essere partecipe e testimone della loro capacità di empatia e comprensione. Io penso che persone cosi e atteggiamenti cosi devono essere notati e celebrati e quindi per questo motivo condivido con voi la loro pagina Facebook dove potrete conoscerli meglio e uno di quei video in cui nonostante tutte le avversità, loro ti fanno vibrare l'anima per la gioia di essere parte di questo mondo. 

ENG: The second beautiful thing I would like to talk to you about today is the Masaka Kids Africana group, the group of an orphanage of highly talented children from Uganda that shares the joy of living, the hope for a better world and the gratitude for every little thing through its films.  I confess that I was very touched when I saw their videos, most of them are videos in which they dance, sing, laugh, but there are also videos in which they pray and grieve for all the peoples affected by Covid or other misfortunes. I was very moved to see how people who have nothing can smile and make others happy and above all I was very touched to be a participant and witness of their capacity for empathy and understanding. I think that people like this and attitudes like this must be noticed and celebrated and for this reason I share with you their Facebook page where you can get to know them better and one of those videos in which despite all the adversities, they make your soul vibrate for the joy of being part of this world.





Vi ringrazio per la vostra attenzione e spero abbiate gradito le cose belle che ho condiviso con voi questo mese. 
Con questo post partecipo all'iniziativa SOLO COSE BELLE di Fioredicollina.

I thank you for you attention and I hope you enjoyed the beautiful things I shared with you this month.
With this post I partecipate to the initiative ONLY BEAUTIFUL THINGS by Fioredicollina


46 comments:

  1. Grazie Flo x aver partecipato anche qst mese a #solocosebelle. Adoro il lago di Garda . Il video dei ragazzini è bellissimo e condivido il tuo pensiero su di loro ....hanno poco e sono felici al contrario dei ragazzi dell occidente . Mah...non ho parole quanta ingiustizia c è al mondo!! Ciao.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao cara Fiore, mi fa piacere che condividi il mio pensiero per quanto riguarda i bambini.

      Delete
  2. La natura dopotutto è sempre bella da vedere ed assaporare ;)
    E sul video che dire che non sia stato già detto?

    ReplyDelete
  3. Anch'io, nel mio Solocosebelle di agosto parlerò di una gita sul lago, la mia è sul lago Maggiore. Bravissimi questi che vivono in un orfanotrofio ugandese. Hanno la musica nel sangue e si divertono, tutti insieme e con poco, al contrario di tanti nostri ragazzini viziati . Ciao. Un caro saluto.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Avevo letto il tuo post solo cose belle del mese scorso e l'ho trovato bellissimo.

      Delete
  4. Cercare almeno una cosa positiva è sempre un'ottima scelta, tendo a cercare qualcosa di positivo tutti i giorni!

    ReplyDelete
  5. I wish to go out and grab a drink :)

    https://villemo20.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. beautiful views...love both mountains and beaches.
    Thank you for sharing touched video....wonderful.

    ReplyDelete
  7. Oh, a holiday on lake Garda is incredibly beautiful! I can't wait to be able to travel freely in different countries again.

    ReplyDelete
  8. Purtroppo questa estate è stata sottotono un pò per tutti... e per fortuna che viviamo in un Paese bello come l'italia, che offre praticamente ovunque posti interessanti da visitare!
    Il lago di Garda è meraviglioso, fai bene a scappare lì ogni volta che puoi!
    Super carina la pagina masaka kids africana, la seguo anche io ed è sempre un piacere trovare i loro video sulla home di fb!
    Baci!
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Lovely favorites and photos darling 💗💗 Have a nice week!!

    ReplyDelete
  10. lovely nature photos! it's always so nice to adore its beauty!

    xoxo, rae
    http://www.raellarina.net

    INSTAGRAM | TWITTER | FACEBOOK

    ReplyDelete
  11. Che location meravigliosa, i tuoi scatti sono bellissimi! Meno male che la ns Italia offre posti stupendi da visitare!!!
    Troppo carino il gruppo Masaka Kids!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself


    My Instagram

    ReplyDelete
    Replies
    1. Che bello trovare tante persone che la pensano cosi su questi aspetti...

      Delete
  12. Such s beautiful place! I think it was mentioned in few novels from XIX century, that I have read. I will watch the video from Uganda, I would love to help all of the kids in need there! Stay safe and healthy everyone ☺

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know you are a sensitive and a good person and I know you have at heart the well being of all those children.

      Delete
  13. I am sorry this was a month of torment. Things are not great in this world, the U.S. is falling off a cliff. But yes how wonderfully beautiful is this area of Italy! I wish I could blink my eyes and be here! And the videos how fun are they! How can one not feel better after watching this : )

    Allie of
    www.allienyc.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. From what I can see here, your country is going through hell in this period. I hope all this will end soon, for everybody!

      Delete
  14. Tôi là một blog ẩm thực Việt Nam. chia sẻ món ăn ngon, cách làm món ăn của người Việt. hãy click xem Food Blog mới của tôi.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow... a vietnamese food blog. Thank you for your visit, can't wait to know more about you and your blog!

      Delete
  15. Great post dear!Photos are amazing !      

    ReplyDelete
  16. riepilogo di tutte le partecipanti di #solocosebelle agosto:
    https://fioredicollina.blogspot.com/2020/09/solocosebelle-agosto-hanno-partecipato.html
    grazie per aver partecipato....alla prossima!

    ReplyDelete
  17. Che bello, il lago di Garda... non ci sono mai stata! Comunque la bellissima foto dei drinks fa davvero voglia di godersi un po' di relax davanti al panorama! :)
    Grazie per aver condiviso quel bellissimo video... davvero toccante e, soprattutto, molto in tema con #solocosebelle! Imparare a gioire anche del poco insegna ad essere felici, e quei bambini sono un esempio per tutti! Andrò a seguire la pagina Fb Masaka Kids Africana
    Grazie!
    A presto
    Lulù

    ReplyDelete
    Replies
    1. Guarda, trovare tutta questa sensibilità e pensiero positivo mi fa capire che il mondo è in fin dei consti un bel posto. Sono contenta di avere intorno a me tanti cuori gentili.

      Delete
  18. ciao io adoro il lago di Garda. Bellissimo video, molto toccante. Ciao

    ReplyDelete
  19. Fantastic pictures. I have to visit Italy in future.

    ReplyDelete

Thank you for your visit! If you wish to leave a comment I would be very happy to know your thoughts. DO NOT leave links, I will delete when possible. By comenting you agree to the Privacy Policy of this blog, linked above. Every user is responsible for his/her words, however comments incouraging agression, bullying or bad conduct are not welcomed. I inform you that according to the new GDRP, the information you provide on your comments are visible to all my blog readers and visitors. It also might be available on Google and all other platforms where sharing is possible. By posting a comment on my blog you agree to the visibility and sharing of your informations through these methods. I also inform you that the moderation of the comments is activated for this blog. For more info about how your informations are treated please consult the privacy and cookie policy of this blog. You can comment using your Google account, name and URL or as anonymous. The blog administrator won't use or sell your infromations to third parties.

Recommended post

Solo cose belle Maggio 2024

Ciao carissimi amici e lettori,  Oggi ritorno con un nuovo post per condividere con voi le cose belle del mese di maggio. La maggior parte d...