Solo cose belle - mese di ottobre / Only beautiful things - month of October

Ciao carissimi lettori,

è arrivato il momento per una nuova puntata si Solo Cose Belle e in questa occasione vorrei condividere con voi alcuni momenti del mio anniversario di matrimonio. Non parlo molto della mia vita privata, chi mi segue su facebook e instagram probabilmente avrà già visto delle foto di me e la mia dolce metà. Beh, quest'anno io e mio marito abbiamo compiuto 13 anni di matrimonio e in questa occasione abbiamo deciso di fare quello che ci piace di più, cioè viaggiare. Il nostro anniversario cade il 6 ottobre e all'inizio del mese la situazione epidemiologica in Italia stava ancora abbastanza bene ma nonostante tutto questo avevamo deciso di non andare troppo lontano. Come già dicevo nei mesi precedenti, fortunatamente l'Italia è un paese ricco di bellezze naturali, architettoniche e artistiche e quindi non è stato difficile trovare una bella destinazione senza allontanarsi. Ed ecco come abbiamo scelto di fare un viaggio di un'oretta e vedere Parma in giornata. Uno dei principali motivi per cui abbiamo scelto Parma, è perché è stata scelta come capitale Italiana della Cultura nel 2020. A Parma ci sono tante, tantissime cose belle da vedere e noi abbiamo approfittato del fatto che sono possessore di un Contrassegno Disabili che ci permette entrare nelle zone ZTL (l'unica cosa utile che l'evoluzione della sclerosi multipla mi ha portato) e quindi abbiamo potuto parcheggiare quasi in piazza centro e vedere tutte le sue bellezze. Cosi abbiamo potuto ammirare la Cattedrale di Parma con il suo stile romanico e i bellissimi affreschi che ritraggono  scene della Bibbia, il Battistero di Parma costruito in marmo rosa e in stile romano e gotico, bello da vedere sia fuori che dentro, grazie agli affreschi e alle sculture, di cui vorrei menzionare il ciclo dei mesi di Antelami e infine, abbiamo visitato anche il Museo Diocesano, dove abbiamo ammirato innumerevoli mosaici, sarcofagi, sculture, monete, ceramiche e ritratti dall'epoca romana fino all'epoca antirinascimentale. La visita che abbiamo fatto al Museo Diocesano ci ha servito molto per capire cosa abbiamo visto nel Battistero e nella Cattedrale e secondo noi è una tappa necessaria quando si decide di visitare Parma.

Dopo aver visto queste bellezze della creatività umana, siamo andati a pranzare e abbiamo scelto un ristorante appena fuori Parma, un ristorante con tante recensioni positive dove abbiamo potuto assaggiare le specialità parmigiane. Oggi quindi il post non è dedicato solo alle cose belle ma anche alle cose buone e a Parma di cose buone abbiamo mangiato a volontà. 

Dopo che abbiamo pranzato siamo ritornati a Parma e abbiamo visitato solo esternamente il Palazzo della Pilotta dove abbiamo scattato tante foto al guazzatoio e a due passi abbiamo potuto ammirare il Monumento a Giuseppe Verdi. Visitando questo momento mi è tornato in mente il momento in cui sono andata a vedere Traviata all'Opera a Timisoara, una delle esperienze più belle della mia vita da studente universitario. Abbiamo concluso la giornata visitando il Parco Ducale, un bellissimo giardino aperto anche al pubblico e di cui condivido con voi alcune foto della Peschiera e la Fontana del Trianon. 

Con questo finisco il post Solo Cose Belle di questo mese. Vi ringrazio ancora una volta per esserci passati e aver letto il mio articolo e vi aspetto calorosamente anche al prossimo post.

ENGLISH

Hello dearest readers,

the time has come for a new episode of Only Beautiful Things and on this occasion I would like to share with you some moments of my wedding anniversary. I don't talk much about my private life, those who follow me on facebook and instagram have probably already seen photos of me and my better half. Well, this year my husband and I celebrated 13 years of marriage and on this occasion we decided to do what we like best, that is to travel. Our anniversary falls on 6 October and at the beginning of the month the epidemiological situation in Italy was still quite well but despite all this we had decided not to go too far. As I stated in the previous months, fortunately Italy is a country rich in natural, architectural and artistic beauties and therefore it was not difficult to find a beautiful destination without going away. And here's how we chose to take an hour's trip and see Parma in the day. One of the main reasons why we chose Parma is because it was chosen as the Italian Capital of Culture in 2020. In Parma there are many, many beautiful things to see and we took advantage of the fact that I am the owner of a Disabled Pass that allows us to enter the ZTL areas (the only useful thing that the evolution of multiple sclerosis has brought me) and therefore we were able to park almost in the central square and see all its beauties. So we could admire the Cathedral of Parma with its Romanesque style and the beautiful frescoes depicting scenes from the Bible, the Baptistery of Parma built in pink marble and in Roman and Gothic style, beautiful to see both outside and inside, thanks to the frescoes and sculptures, of which I would like to mention the cycle of the months of Antelami and finally, we also visited the Diocesan Museum, where we admired countless mosaics, sarcophagi, sculptures, coins, ceramics and portraits from the Roman era to the anti-Renaissance era. The visit we made to the Diocesan Museum helped us a lot to understand what we saw in the Baptistery and in the Cathedral and in our opinion it is a necessary step when visiting Parma.

After seeing these beauties of human creativity, we went to have lunch and chose a restaurant just outside Parma, a restaurant with many positive reviews where we could taste the Parmesan specialties. So today the post is not only dedicated to beautiful things but also to good things and in Parma we ate at will of good things.

After we had lunch we returned to Parma and we visited the Palazzo della Pilotta only externally where we took many photos of the guazzatoio and a few steps away we could admire the Monument to Giuseppe Verdi. Visiting this moment I remembered the moment when I went to see Traviata all'Opera in Timisoara, one of the best experiences of my life as a university student. We concluded the day by visiting the Ducal Park, a beautiful garden also open to the public and of which I share with you some photos of the Peschiera and the Trianon Fountain.

With this I finish this month's Only Beautiful Things post. I thank you once again for coming and reading my article and I look forward warmly to see you at the next post.

Cattedrale di Parma / Cathedral of Parma

Battistero / Baptistery of Parma

 

Museo Diocesano / Diocesan Museum

Palazzo della Pilotta

Monumento a Giuseppe Verdi / Monumento to Giuseppe Verdi

Parco Ducale / Ducal Park

Il nostro gustosissimo pranzo / Our delicious lunch

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina

With this post I partecipate to Fioredicollina's initiative Only Beautiful Things

#solocosebelle

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.