È Natale! / It's Christmas time!

Il Natale è uno dei periodi preferiti dell’anno per me, è un periodo che aspetto sempre impazientemente con largo anticipo, un periodo per cui mi preparo sempre al meglio e cerco di fare sempre del mio meglio. Molto spesso sono in viaggio per Natale perché mi piace scoprire la magia del Natale sotto la neve, spesso in montagna o in qualunque posto dove regna la gioia e lo spirito natalizio. Non ho mai creduto neanche da bambina in quel vecchio Babbo Natale perché riconoscevo sempre mio zio o mia zia nascosti sotto il costume rosso pesante e sotto la barba bianca di cottone improvvisata  ma ho sempre creduto che Babbo Natale sta in ogni persona che ci vuole bene e che ama vederci felici e contenti. Quindi anche se quest’anno sono lontana da casa per Natale in un viaggio che è cominciato qualche settimana prima e di cui potete trovare le mie foto e testimonianze seguendomi su Instagram e Facebook, sono sicura che “Babbo Natale” mi troverà lo stesso. Come potete vedere gli ho spiegato bene cosa vorrei per questo Natale e lui ha acconsentito quindi non mi resta che fare il mio albero di Natale, più di uno, nel caso dovesse venire e cercarmi anche a casa e aspettare che arrivi. Mi domando se nel pacchettino che Babbo Natale ha in mano c’è il mio regalo...

Vi ringrazio per essere passati salutarmi in questo periodo e vi auguro molta gioia, felicità, serenità e amore. Spero che Babbo Natale vi trovi dovunque voi siate e spero che avrete occasione di celebrare il Natale con le persone che amiate di più al mondo. Fino ad allora vi faccio deliziare con qualche foto del mio viaggio fino ad adesso, con la promessa che ne tornerò a parlare di più di ogni favoloso posto invitandovi anche a venire a trovarmi anche sui social dove potete scoprire di più in tempo quasi reale.  Un bacio e Buon Natale cari amici!

Seguitemi su Instagram

Seguitemi su Facebook

ENGLISH

Christmas is one of the favorite periods of the year for me, it's a period that I always wait impatiently well in advance, a period for which I always prepare myself to the best and I always try my best. Very often I travel for Christmas because I like to discover the magic of Christmas in the snow, often in the mountains or in some places where the joy and the Christmas spirit reign. I never believed as a child in an old man named Santa Claus because I always recognized my uncle or my aunt hidden under the heavy red costume and under the white cotton improvised beard  but I always believed that Santa Claus is in every person who loves us and wants to see us joyfull and happy. So even if this year I'm far from home for Christmas on a journey that began a few weeks before and you can find my photos and testimonies following me on Instagram and Facebook, I'm sure that "Santa Claus" will find me anyway. As you can see I explained to him very well what I would like for this Christmas and he has consented so I just have to make my own Christmas tree, more than one, in case he should come and look for me at home and wait for it to arrive. I wonder if in the pack that Santa Claus is holding is my gift ...

I thank you for passing by to say hi this period and I wish you much joy, happiness, serenity and love. I hope Santa Claus will find you wherever you are and I hope you will have the opportunity to celebrate Christmas with the people you love most in the world. Until then I will delight you with some photos of my trip up to now, with the promise that I will come back to talk more of every fabulous place also inviting you to come and see me on social networks where you can find out more in almost real time. A kiss and a Merry Christmas dear friends!

Follow me on Instagram

Follow me on Facebook

Premesse/ Premises

IT: Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.