Shark - movie review / Shark - recensione film

Ciao carissimi lettori,
Ieri sera sono andata al cinema a vedere il film Shark, il primo squalo, con Jason Statham. Ho scelto la versione in 2D e devo dire che a mia sorpresa, la sala era piena. Non voglio fare una recensione accurata di questo film anche perché dal mio punto di vista non lo merita, ma voglio solo anticiparvi cosa potete ritrovarvi, se come me, farete la scelta non tanto ispirata di andarlo a vedere. Prima di tutto la storia è ovviamente esagerata senza usare una base scientifica che possa dare l'impressione di credibilità e suscitarne l'interesse, il cast è banale e per niente impressionante, l'unico attore credibile era la bambina Shuya Sophia Cai nella parte di Meiying e i dialoghi facevano veramente pena sembrando essere usciti dalla penna di un ragazzo di 10 anni. Anche l'azione era fiacca, alquanto prevedibile e per certi versi anche troppo ripetitiva, gli innumerevoli momenti in cui Jonas (Jason Statham) salva la pelle alla testarda dottoressa Suyin Zhang (Li Bingbing) mi avevano molto stancata. Basta solo dirvi che verso la fine mi sono anche appisolata un paio di volte per farvi un idea di quanto possa essere considerato un thriller, film d'orrore o d'azione questo film. Dal mio punto di vista, il film è completamente bocciato, vale la pena andarlo a vedere solo per chi vuole vedere l'ennesima pellicola con gli addominali di Jason Statham oppure per chi è alla ricerca di un ninna nanna efficace. 
Voi che ne pensate, l'avete visto? Sono curiosa di conoscere le vostre opinioni al riguardo. Baci, baci!


ENGLISH

Last evening I went to the cinema to see the movie Shark, with Jason Statham. I chose the 2D version and I must say that to my surprise, the room was full. I do not want to make an accurate review of this film because in my opinion it does not deserve it, but I just want to anticipate what you can find, if like me, you will make the not so inspired choice to go and see it. First of all, the story is obviously exaggerated without using a scientific basis that can give the impression of credibility and arouse the interest, the cast is trivial and not at all impressive, the only credible actor was the Shuya Sophia Cai girl in the role of Meiying and the dialogues were really pitifull as to appear to have come out of a 10-year-old boy's pen. The action too was weak, somewhat predictable and in some ways too repetitive, the countless moments when Jonas (Jason Statham) saved the skin to the stubborn Dr. Suyin Zhang (Li Bingbing) bored me a lot. It is enough to tell you that towards the end I have also made a doze a couple of times to give you an idea of what a thriller, horror movie or action movie this film can be considered. From my point of view, the film is complete flop, it is worth going to see only for those who want to see yet another film with Jason Statham's abs or for those looking for an effective lullaby.
What do you think, have you seen it? I'm curious to know your opinions. Kiss Kiss!

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.