BAG TREND ALERT 2017 - 2018 / TENDENZE BORSE 2017 - 2018

ITALIANO

Salve anime belle,

Oggi voglio parlare di un argomento che piace a molti e fa impazzire ancora più persone. Ultimamente quando ero in giro mi capitava di vedere donne e ragazze con borse molto innovative e un modo ancora più interessante di portare questo accessorio quindi mi sono informata un po sul trend borse di questa stagione e ho deciso di parlarvi. Questa stagione sono molto alla moda le borse a tracolla, le pochette piccole e carine, gli zaini, le borse secchiello, le tote bag, le borse in pelliccia e  le borse geometriche. Se parliamo di dimensioni, devo dire che fanno tendenza le borse mini, sofisticate e chic impreziosite di cristalli e tracolle in metallo o comunque scintillanti ma anche le borse grosse, stille maxi cartella dove poter infilare tutto il necessario per una giornata. É altrettanto trendy indossare più di una borsa, avere allo stesso tempo una maxi cartella, una tracolla molto chic e un elegante clutch o un prezioso portasigarette. Questo trend non è rimasto per niente indifferente alla tematica del riciclo quindi vedrete in giro tantissime tracolle rotolo di carta igienica o clutch in stile pattumiera dei rifiuti. Parliamo adesso di come indossare le borse in questa stagione, una delle tendenze più note e la tracolla alla schiena o sotto la zona ascellare e la seconda tendenza più in voga sono le piccole borse da portare a mano. Vediamo prima cosa propongono gli stilisti e i grandi marchi del settore.

ENGLISH

Hello you beautiful souls,

Today, I want to talk about a topic that many people like, and makes even more people go crazy. Lately while walking around town I happened to see women and girls with very innovative handbags and an even more interesting way to wear this accessory so I briefly informed myself about the bag trend this season and I decided to talk to you about it. This season are very fashionable shoulder bags, small and cute pochette, backpacks, bucket bags, tote bags, leather or fur bags and geometric bags. Talking about sizes, I have to say that the trend is made by sophisticated and chic handbags with crystals and metal sparkling belts, and also by big bags, maxi folders style, where to put everything you need for the day. It is just as trendy to wear more than a purse, to have at the same time a large folder bag, a very chic strap bag and an elegant clutch or precious cigarette holder. This trend has not remained indifferent to the subject of recycling so you will see a lot of shoulder bag in style rolls of toilet paper or garbage bin clutches. Let's talk about how to wear bags this season, one of the most well-known trends, is wearing the shoulder strap behind back or under the axillary area, and the second most popular trend are the small handbags to carry by hand. Let's first see what the designers and the big brands in the industry suggest us to wear.

 

 

 

 

 

 

ITALIANO

Abbiamo visto le tendenze, vediamo adesso anche come sono messe in pratica tutti questi trend dalle persone normali. Voi cosa ne pensate, vi piace il trend borse di questa stagione? Vi piace seguire le tendenze o preferite seguire il vostro stile personale?

ENGLISH

 We have seen the trends, let's see now how these trends are put to practice by ordinary people. What do you think, do you like the bag trend this season? Do you like to follow trends or prefer to follow your personal style?

  

  

  

Questo non è un post sponsorizzato. La fonte delle foto è Pinterest.

This is not a sponsor post. The source of the photos is Pinterest.