Face scrub for sensitive skin / Esfoliante per il viso - pelli sensibili / Exfoliant pentru piele sensibila

Salutare dragilor, in trecut v-am prezentat un exfoliant facut in casa su bani putini si v-am promis ca voi reveni pe aceasta tema si cu un exfoliant pentru piele sensibila. Si in acest caz exfoliantul se poate realiza cu produsele ce le aveti in casa, nu costa mai nimic si il poate realiza oricine si poate fi chiar mai benefic decat altre produse de acest gen din comert pentru ca nu are conservanti, chimicale si este si nutritiv. Pentru a realiza acest exfoliant aveti nevoie de:

• 1 lingurita de faina de porumb
• 1 lingurita de nuca de cocos macinata
• 1 lingurita de miere
• Zeama de lamaie cat sa amalgamati continutul

Amestecati faina de porumb si nuca de cocos apoi adaugati mierea si amestecati in asa fel incat mierea sa se lege de restul continutului. Apoi adaugati zeama de lamaie pentru a obtine o compozitie cremoasa precum cea din imagine. Dupa ce v-ati spalat pe fata pe pielea inca umezita intindeti si masati copozitia obtinuta. Este important sa masati bine si cu grija, nu foarte puternic pentru ca faina de malai poate fi foarte exfolianta. Clatiti-va, tonificati si hidratati pielea cum faceti de obicei, veti observa imediat o piele mai fina si radioasa.

ITALIANO

Ciao carissimi, in passato vi ho presentato uno scrub fatto in casa con pochi pochi soldi e vi ho promesso che sarei tornata sul argomento con un esfoliante per la pelli sensibili. Anche in questo caso lo scrub può essere fatto con materie che avete già in casa, non costa nulla, lo può realizzare chiunque e può essere ancora più vantaggioso rispetto ai prodotti simili che si trovano in commercio perché non ha conservanti, sostanze chimiche, ed è anche nutriente . Per fare questo scrub avete bisogno di:

• 1 cucchiaino di farina di mais
• 1 cucchiaino di cocco macinato
• 1 cucchiaino di miele
• Succo di limone quanto basta per amalgamare

Mescolate la farina di mais e il cocco e poi aggiungete il miele e mescolate in modo da legare il miele agli altri ingredienti. Quindi aggiungete il succo di limone per ottenere una composizione cremosa come nel’immagine qui sotto. Dopo aver lavato il viso sulla pelle ancora umida massaggiate il composto ottenuto. È importante massaggiare bene e con attenzione, non molto forte perché la  farina di mais può essere molto esfoliante. Risciacquate, tonificate ed idratatate la pelle come siete soliti fare e noterete subito una pelle più liscia e luminosa.

ENGLISH

Hello my dears, in the past I have presented you with a homemade scrub with little money, and I promised I'd be back on the subject with a scrub for sensitive skin too. This scrub too can be made with materials that you already have at home, it costs nothing, it can be done by anyone and can be even more beneficial compared to similar products that are on the market because it has no preservatives, chemicals, and is also nutritious. To make this scrub you need:

• 1 teaspoon of corn flour
• 1 teaspoon of grounded coconut
• 1 spoonful of honey
• lemon juice just enough to mix

Mix the corn flour and coconut and then add the honey and stir to tie the honey with other ingredients. Then add the lemon juice to obtain a creamy consistency as in the image below. After washing your face while it is still damp, massage your face with the mixture. It is important to massage well and carefully, not very strong because the corn flour can be very exfoliating. When done with that, rinse, use a toner and a hydrating cream as you usually do and you will soon notice a smoother and more radiant skin. 

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

• IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.
• ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.