Monday, October 30, 2023

Autunno


Più che ogni altra stagione, l'autunno ispira e attrae l'uomo. Lo avvertiamo nei racconti, lo viviamo nelle poesie, lo vediamo nei quadri più famosi e persino nelle fotografie. Non a caso è proprio la stagione quando il freddo s'insinua di soppiatto, la natura muore, le foglie appasiscono e il cielo diventa piombo che l'uomo usa i colori più accesi e infuocati per dipingerla, le spezie più intense ei profumi più appetitosi per arricchire i suoi raccolti e apre tutte le persiane per accogliere la luce del giorno. Non è affatto un caso ma è il nostro bisogno di calore e comforto che ci fa dipingere un camino scoppiettante, catturare e immortalare distese sconfinate e tappeti di foglie morte, sorprendere e manipolare la luce, parlare con note musicali e vestirci di soffice e morbido. E nonostante l'autunno fosse già bello di suo, noi abbiamo bisogno di correggere le piccole imperfezioni, esaltare i suoi colori ed accentuare ogni suo elemento e lo facciamo solo per un'altra stagione. Forse la transizione ci inquieta, forse facciamo fatica separarci dalla stagione appena passata o siamo impazienti ad accogliere quella successiva ma sta di fatto che l'autunno è la stagione dove l'imponta dell'uomo è inevocabile e immancabile.




ENGLISH

More than any other season, autumn inspires and attracts humans. We feel it in stories, we experience it in poems, we see it in the most famous paintings and even in photographs. It is no coincidence that it is precisely the season when the cold slowly slide in, nature dies, the leaves wither and the sky turns lead that man uses the brightest and fiery colors to paint it, the most intense spices and the most appetizing scents to enrich his crops and opens all the shutters to welcome the light of day. It is not a coincidence at all but it is our need for warmth and comfort that makes us paint a crackling fireplace, capture and immortalize boundless expanses and carpets of dead leaves, surprise and manipulate the light, speak with musical notes and dress fluffy and soft. And although autumn was already beautiful in its own right, we need to correct the small imperfections, enhance its colors and accentuate every element and we only do it for one other season. Perhaps the transition disturbs us, perhaps we find it difficult to separate ourselves from the season that has just passed or we are impatient to welcome the next one but the fact is that autumn is the season where the imprint of man is unavoidable and unfailing.





Man made autumn / Autunno creato dal uomo







Real autumn / Autunno reale







Immagini del autunno per mano dell'uomo: crediti Pinterest
Man made autumn images: credits Pinterest

Foto autunno reale real autumn photos: ©️ Femeie Astazi/Woman Today/Donna Oggi - Florentina Andrei 


Copyright Florentina Andrei https://femeieastazi.blogspot.com 


21 comments:

  1. Buon pomeriggio Flo. Ti comprendo bene. I colori, i profumi le cose che ammiriamo dell'autunno ci accomuna quasi tutti. E le tue foto ci fanno assaporare tutto ciò come anche le dolci parole che hai usato per descrivere questa stagione. Nel cambio di stagione sentiamo che ci lascia anche il tempo passato. E ne soffriamo aspettando e sperando che ciò che deve arrivare sia migliore. Ti abbraccio e buona serata. Grazie.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie per il tuo commento tanto bello e tanto rasserenante. Un abbraccio cara!

      Delete
  2. Such a beautiful season! I wish there was more autumn here in Vegas like the leaves turning all different colors.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Radi, I imagine it is you because I don't know any other blogger in Vegas :P thank you for passing by dear!

      Delete
  3. Se mi chiedi quale è la mia stagione preferita ti dico che è l'estate, ma per i colori della natura è l'autunno e poi è una buona scusa per un the caldo con i dolcetti:D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, concordo per quanto riguarda la scusa... ma se per questo, anche la lettura è una scusa altrettanto buona 😉

      Delete
  4. Hello, Flo,
    Congratulations on this Expectation versus Reality post! I like autumn, wearing the warmest clothes and lighting the fire and staying at home when it rains! Thanks for this post! Hugs!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I also like the same things about autumn 😉

      Delete
  5. Bellissime queste immagini !! L'autunno ha dei colori meravigliosi. Mi mette un pò di malinconia però l'autunno mi piace !! Saluti

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si, l'autunno ha questo effetto anche su di me...

      Delete
  6. It is definitely an inspiring time of year! The colours are so stunning! I just love the pictures that you shared <3
    the creation of beauty is art.

    ReplyDelete
  7. Happy Autumn dear! I absolutely adore your beautiful pictures!

    ReplyDelete
  8. Autumn is really beautiful. I wish we also have that season here. Thanks for sharing these beautiful photos.

    xoxo, rae
    raellarina.com
    INSTAGRAM

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, I am sure that missing on this season is compensated by other wonderful things. Nature is great on doing this.

      Delete
  9. I dont't like autumn and I miss spring :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I respect your point of view and must admit I also like spring better ☺️

      Delete
  10. Una stagione stimolante e particolare, peccato solo per i primi freddi ;)

    ReplyDelete
  11. Verissimo, ma d'altronde, ogni cosa ha i suoi lati buoni e lati cattivi 😉

    ReplyDelete

Thank you for your visit! If you wish to leave a comment I would be very happy to know your thoughts. DO NOT leave links, I will delete when possible. By comenting you agree to the Privacy Policy of this blog, linked above. Every user is responsible for his/her words, however comments incouraging agression, bullying or bad conduct are not welcomed. I inform you that according to the new GDRP, the information you provide on your comments are visible to all my blog readers and visitors. It also might be available on Google and all other platforms where sharing is possible. By posting a comment on my blog you agree to the visibility and sharing of your informations through these methods. I also inform you that the moderation of the comments is activated for this blog. For more info about how your informations are treated please consult the privacy and cookie policy of this blog. You can comment using your Google account, name and URL or as anonymous. The blog administrator won't use or sell your infromations to third parties.

Recommended post

Solo Cose Belle ottobre 2024 parte 1 / Only Beautiful Things October 2024 part 1

ITALIANO   Ciao carissimi amici,  Finalmente riesco a scrivere il post in merito alle cose belle che ho vissuto durante il mese corrente e s...